00040946

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領、日本の菅と初の電話会談…菅『韓日関係厳しい状況、放置してはいけない』」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領、日本の菅と初の電話会談…菅「韓日関係厳しい状況、放置してはいけない」
2020.09.24|11:20
00040947

文在寅大統領と菅義偉首相が今日(24日)、最初の電話会談を行いました。

日本の共同通信によると、文大統領と菅首相は今日の午前11時頃から約20分間の電話会談をしました。

韓日首脳間会談は昨年12月下旬、中国で開かれた韓日中首脳会談をきっかけに文大統領と安倍晋三当時日本首相が首脳会談をして以降、9ヶ月ぶりです。

菅首相は、会談を終えた後、東京の首相官邸で記者たちと会い、「文大統領が私の首相就任を祝った」とし「私はコロナ19の問題をはじめ、いくつかの課題を共にしていこうという趣旨の話をした」と述べました。

続いて「韓日両国は互いに非常に重要な隣国であり、北韓問題をはじめ、韓日、韓米日の協力が重要だと考えている」とし「文大統領には、旧・韓半島労働者(強制徴用)問題をはじめ、非常に厳しい両国関係をこのまま放置してはならないという意思を伝えた」としました。

また「今日の会談をもとに、さまざまな問題に関する我が国の一貫した立場をもとに、今後も韓国に適切な対応を強く求めていきたい」と付け加えました。

これと関連し、加藤勝信官房長官も午前の定例ブリーフィングで、「韓国は重要な隣国であり、北韓問題を含む地域安定のために、韓日、韓米日の協力が不可欠との認識に変わりはない」と述べました。

ただし、「日本と韓国の間には旧・韓半島労働者の問題をはじめとして難しい懸案があるのも事実」とし「このような問題については、一貫した立場をもとに今後も適切に対応していく。これまで通りの対応になると思う」としました。

これに先立ち文大統領は、菅首相に就任を祝う書簡を送り、日本が「基本的価値と戦略的利益を共有するだけでなく、地理的・文化的に最も近い友人」と規定し、「在任期間中、韓日関係をさらに発展させるために共に努力していこう」と提案しました。

菅首相は3日後に送信答申で、韓日両国が「重要な隣国」とし「困難な問題を克服して未来志向の韓日両国関係を構築していくことを期待する」と明らかにしました。

これと関連して日本の毎日新聞は、日本政府の関係者を引用して、「文大統領と菅首相の電話会談を韓国側が要請した」と報道しました。

一方、菅首相は、これに先立ち、米国のドナルド・トランプ大統領、ドイツのメルケル首相、英国のボリス・ジョンソン首相、オーストラリアのスコット・モリソン首相などとそれぞれ電話会談をし、就任後近隣諸国首脳と電話したのは文大統領が初めてです。

菅首相は、習近平中国国家主席とは25日に電話会談を推進していることが分かっています。



この記事を見たネイバー読者の反応
00040948

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00040949

ソース:http://naver.me/xFQsBk0r


1. 韓国人
好き嫌いではない
日本を有益な方向で利用するのが正しい政治家だ
共感:46|非共感:7


2. 韓国人
>>1
これが正解だ
無条件に排除するのは正しくない


3. 韓国人
正しい
放置してはいけない
直ちに戦犯企業を追い出す法案が必要だ
もちろん、その前に損害賠償で全部回収して…
追い出す際には親日派も一緒に送ってしまおう
共感:28|非共感:18


4. 韓国人
>>3
あなたの論理なら、親中派従北勢力も一緒に送らなければならないのでは?
韓国の利益に役立つことがないから
共感:8|非共感:2


5. 韓国人
>>3
まだ陣営論理を抜かす旧時代的な思考の人間がいるんだな
戦犯ってwwww
それではドイツのものは何も買うなよ
思想が完全に乞食マインド
国益になるのであればすべて受け入れなければならない
グローバルな世の中においては
共感:4|非共感:0


6. 韓国人
>>5
国家反逆者たちを処断しなければ正しい未来はない
国家に危機が迫った時、また裏切るからだ
どちらが国益なのか?
歴史を忘れた民族に未来はない
共感:0|非共感:5


7. 韓国人
安倍が2期目に入り、強硬右翼路線を歩み始めた時、私は破局に向かうことを予想した
それを解く時がきた
結局、両者とも大きなダメージを受けたわけで、欧州や他の国々だけが良い思いをした
日本車や日本製消費財は韓国で完全に売れなくなり、日本製の機械も欧州製や米国製、あるいは国産独自開発に取って代わられた
長期的には日本にとっても何一つ良いことがない愚かな選択だった
これからは改善しなければならない
共感:16|非共感:12


8. 韓国人
>>7
日本車の韓国販売比重はあまり高くなく、日本の消費財は他国を経由してよく輸入している
産業現場で日本の機械を代替しているという話は初めて聞いたが


9. 韓国人
>>7
韓国には依然として日本産の産業材料が入っている
輸出規制によって、日本以外にも目を向けるようになり、日本産にこだわるというマインドから脱したのは事実だが、日本産は依然として問題なくよく入ってくる


10. 韓国人
あの人は具体的な話をせず、いつも大雑把に話をするようだ
夢だけを見ている大統領
共感:3|非共感:1


11. 韓国人
左派主体思想派政府の二重性、自ロ他不、国民分裂、本当に全人類の害虫のような存在だ
共感:6|非共感:5


12. 韓国人
日本に使う覇気の10分の1でも北韓に対して使ってみろ
国民が北韓軍に銃殺されても、越北だの何だの言ってむしろ北韓軍の弁護に乗り出すのが大韓民国の大統領がすることなのか?
共感:6|非共感:5



13. 韓国人
>>12
消えろ土着倭寇よ
共感:1|非共感:3


14. 韓国人
気になるのだが、文在寅が大統領に就任して成し遂げた業績は何かあるか?
共感:6|非共感:2


15. 韓国人
>>14
前任の狂った女は何かを成し遂げたのか?
共感:0|非共感:7


16. 韓国人
>>14
支持者も答えられない文在寅の業績wwwwwwww
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
>>14
業績は多い
もちろん、悪い意味で


18. 韓国人
日本は自国民が他勢力に拉致されたり死亡すれば首相が直接乗り出す
大韓民国は、自国民が北韓に拉致されたり殺されても、犬災害(文在寅)は一度も出てこない
共感:2|非共感:1


19. 韓国人
「文大統領と菅首相の電話会談は、韓国側が要請しました」
表向きは反日扇動するが、裏では制裁を解除してほしいと水面下で哀願
共感:2|非共感:1


20. 韓国人
利益関係を考えても、まだ日本と対話する時ではない
共感:4|非共感:4


21. 韓国人
自国民が、それも公職者が敵国の軍人に射殺され、遺体も返還せずに火葬された
日本が何だ?
国家が国民を守れず、図々しいにもほどがある
共感:2|非共感:2


22. 韓国人
日本も日本だが、今は南北関係に集中しなければならないときではないか?


23. 韓国人
韓日関係は文在寅の支持率に依存しています
人畜の扇動に役立つのであれば反日


24. 韓国人
なぜ電話したのか?
これを機に断交しろ


25. 韓国人
散々喧嘩をふっかけておきながらもう反日感情が通じなくなったからと仲直りwww
犬も笑うわwww


26. 韓国人
これまでと同じ対応ということは強制徴用問題は認めないという話だ
日本が隣人だと考えてはいけない


27. 韓国人
反省のない日本戦犯政権と対話する理由はない
反省して謝罪する準備ができたら、その時再び訪ねてくればいい


28. 韓国人
大した金でもないのに、そのまま悪かったと認めれば済む話なのに…
日本の野郎どもは過去の過ちを反省するふりでもしてみろ


29. 韓国人
情報:2020年、大韓民国は世界労働機関で指定された完全強制徴用国である


30. 韓国人
日本は安く旅行するのにちょうどいい国
それ以上でもそれ以下でもない


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)