sute

韓国のポータルサイトネイバーから、「米国、日本にF-35ステルス戦闘機105機販売承認(総合)」という記事を翻訳してご紹介。

米国、日本にF-35ステルス戦闘機105機販売承認(総合)
2020.07.10|午後2:32

「アジア太平洋地域の安定に力になる同盟国の安全保障増進」
01
F-35ステルス戦闘機

ドナルド・トランプ米政府が日本に最新鋭F-35ステルス戦闘機105機を販売することを決定し、これを議会に通知した。

9日(現地時間)、ブルームバーグ通信などによると、米政府は同日、日本にF-35戦闘機105機と関連装備を231億ドル(約27兆7200億ウォン)で販売する計画を承認した。

米国防総省傘下の国防安保協力局(DSCA)は声明を通じて「今回の販売計画はアジア太平洋地域の政治的安定と経済的発展に力となる主要同盟国の安保を増進し、米国の外交と国家安保目標を支援するもの」と明らかにした。

DSCAは議会にこれを通知し、承認を要請した。

米政府が日本販売を承認したのはF-35A63機、F-35B42機と関連装備だ。

F-35Aはすでに日本の航空自衛隊に配備されている。

昨年4月には青森県三沢航空自衛隊基地に初めて配備された13機のF-35Aのうち1機が操縦ミスで訓練中に海上に墜落する事故も発生した。

F-35Bは短い滑走路から離陸して垂直着陸が可能な機種で、日本が事実上の航空母艦に改造しようとする大型護衛艦に搭載される予定だ。

日本の公共放送NHKは、米国が日本に販売するF-35 105機の全体価格(約231億ドル)は、米政府が一度に承認した海外兵器販売金額ではサウジアラビアに対する戦闘機販売などに続き2番目の規模だと伝えた。

米国は戦闘機の販売後25年間、日本側に技術と訓練を支援することにした。
02
昨年5月28日、日本国賓訪問最終日の日程で日本の海上自衛隊の護衛艦「かが」に乗船して米日の将兵たちの前で手を叩いている米国のドナルド・トランプ大統領とメラニア夫人。

これに先立ち、トランプ大統領は昨年5月、徳仁天皇の即位を祝うため日本を国賓訪問した際、安倍晋三首相とF-35戦闘機の販売規模などで合意した。

安倍政府は当初、F-35A 42機の購入計画を立て、2018年に作成した中期防衛戦略「防衛大綱」に軽空母から飛んで降下できるF-35Bを含むF-35型戦闘機を105機購入し、全体の保有規模を147機に増やすという内容が盛り込まれた。

トランプ大統領は昨年5月、国賓訪日中に横須賀の海上自衛隊基地に停泊した出雲級2番護衛艦「かが」に乗船し「日本が同盟国の中でF-35を最も多く保有することになる」とし、大量のF-35日本販売計画を公開した。

同盟国を相手に兵器セールスを積極的に行うトランプ大統領は、日本にF-35のような高価な軍事装備を売って貿易赤字問題を解消し、アジア地域で中国の軍事的膨張を牽制する一挙両得の効果を狙っている。

全長248メートル、幅38メートルで満載排水量が2万7000トン級のかがは、海上自衛隊が保有する同級1番護衛艦「いずも」と共に軽空母への改良が進められている。

日本は垂直着陸が可能なF-35Bを導入すれば、かがといずもに搭載して運用する予定だ。

米国防総省当局者はNHKに「今回のF-35戦闘機の販売は日本の防衛力を高める」とし「同時に米国経済と雇用を支援するものであり歓迎する」と述べた。
03
F-35Bステルス戦闘機

一方、国務省は台湾がすでに購入した弾道ミサイル迎撃システムであるパトリオット(PAC-3)の寿命を30年延ばせるように関連部品を購入できる6億2000万ドル(約7451億ウォン)規模の武器取引も承認した。

ブルームバーグは「今回の武器取引がコロナウイルスの世界の大流行に対する責任論と香港国家保安法、中国の南シナ海軍事力拡張などをめぐり米中葛藤が最高潮に達する中で行われた」と伝えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

ソース:http://naver.me/xeH8BPhl
ソース:http://naver.me/GDEpnRfS
ソース:http://naver.me/FFwuP6Av


1. 韓国人
韓国は、しょうもない政治家たちの言動に興奮するが、日本がこのように軍事大国になることには関心もなく、やれることと言えば親日論争と票を得るために血眼になることだけ
共感:59|非共感:6


2. 韓国人
>>1
テンノウヘイカバンザイ!天皇陛下万歳!
共感:1|非共感:2


3. 韓国人
>>1
お前が関心ないだけであって
ここ数年間、韓国も国防費を圧倒的に増額している
共感:0|非共感:4


4. 韓国人
日本は空母を持とうとしているのに、韓国は何をしているのか
原子力潜水艦でも10隻以上持たなければならないのではないか
共感:16|非共感:1


5. 韓国人
>>4
お前は何を知ってそんな話をしているのか?
共感:2|非共感:2


6. 韓国人
女性家族部を捨てて、国防費を増やせ
共感:14|非共感:0
カイカイ補足:女性家族部 (大韓民国) - Wikipedia
女性家族部は、大韓民国の国家行政機関。女性政策の企画・総括、女性の権益増進などの地位向上、家族と多文化家族政策の樹立・調整・支援、健康家庭事業のための児童業務及び青少年の育成・福祉・保護に関する事務を遂行する。


7. 韓国人
我々も早く100機購入しよう
共感:11|非共感:0


8. 韓国人
独島侵奪の野心があらわになったね
韓国も海軍をさらに強力にしよう
共感:15|非共感:8


9. 韓国人
あれは韓国攻撃用である可能性が非常に高い
日本は今でも独島占領、自衛隊の韓半島上陸を夢見ている
共感:14|非共感:6


10. 韓国人
韓国はF-35の購買代金を削減して福祉予算に投入する国だが…
比較されるね…
共感:12|非共感:6


11. 韓国人
日本がF-35を105機購入する
大統領様は、日本に負けるのが嫌で、日本に追いつけずにイライラしているようなので、当然韓国もそれくらい購入するんだよね?
お金はまた、追加補正予算を組めばいい
そうだよね?
共感:15|非共感:11


12. 韓国人
日本はお金と技術すべて持ち合わせているようです
独自のステルス戦闘機も作ると言って、あんなにたくさん買っている
F-35の価格はかなり安くなったようですが、韓国はまだまだですね
韓国も落ち着いて着実についていけば、いつかは日本よりもっと良い国になると思います
がんばりましょう
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
アジア地域最強の空軍力を備えたね!
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
自主国防をしましょう
共感:2|非共感:1


15. 韓国人
105機231億ドル…1機当たり約2.3億ドル…韓国は来年1億ドルで100機購入しよう…
専門家は1~2年以内に1億ドルまで下がるのは既定事実化だと言うが、武器購買ホグ国というので日本は有名だ
共感:2|非共感:1
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


16. 韓国人
>>15
日本がホグ行為しても、韓国は日本に追いつけないというのがファクト


17. 韓国人
国防が弱まれば、国も滅びる可能性がある


18. 韓国人
韓国は何をしているのか?


19. 韓国人
このようなことまで負けるな


20. 韓国人
あれを使って真珠湾を攻撃すれば見物だね


21. 韓国人
ボイコットジャパンが起こらないわけがない


22. 韓国人
文政府はあれを買う国防予算を削らなかったか?
情けない


23. 韓国人
今、あの数多くの戦闘機が韓国に攻め込んできたら、米軍は黙っているはずだから、我々はまたひれ伏さなければならないのか?


24. 韓国人
韓国も買います!
韓国にも売って!


25. 韓国人
動揺するな
軍事、航空、宇宙分野の十分な自立が大局的な判断だ


26. 韓国人
これがまさに国際政治の現実だ


27. 韓国人
これほどであれば、中国はおろかロシアも好き勝手できない


28. 韓国人
日帝強占期時代の歴史でも見たように、歴史を繰り返さないためには、力を持たなければなりません
あからさまな牽制はしなくても、韓国も国力を鍛えなければなりません


29. 韓国人
朝鮮侵略行こう


30. 韓国人
垂直離着陸のB型を買ったね
空母保有は時間の問題のようだ


31. 韓国人
韓国はF-35をよく研究して、ステルスを落とすSAMをうまく開発しなければならないようだ


32. 韓国人
韓国は300機買え
共感:4|非共感:5


33. 韓国人
お前らは買え
我々は作る
共感:2|非共感:3


34. 韓国人
議会で拒否されるねww


35. 韓国人
戦犯国がそれをもってどうやって使うと?


36. 韓国人
駐韓米軍は撤退せよ
共感:0|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)