00032619

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本”韓国の輸出管理が脆弱だから規制を強化”WTOで主張」という記事を翻訳してご紹介。

日本、WTOで「韓国の輸出管理が脆弱だから規制強化」重ねて主張
2020.07.09|9:25

日本が昨年7月から、半導体・ディスプレイの核心素材3品目の韓国輸出を規制している理由と関連して、世界貿易機関(WTO)で「韓国の輸出管理体制運営の脆弱性」という無理な主張を繰り返した。

共同通信によると、WTOは8日(現地時間)、ジュネーブ本部で日本の貿易政策をチェックする審査会を開いた。

日本政府は、この席で韓国を狙ったフォトレジスト、フッ素ポリイミド、高純度フッ化水素などの半導体・ディスプレイ材料3品目の輸出規制について、貿易報復ではないという点を強調した。

日本側は、「軍事転用の懸念がある材料および技術については、適切な輸出管理措置を実施することが必要である」とし、韓国に対する輸出規制が韓国の輸出管理体制の運用の脆弱性に端を発したものだという主張を繰り返し展開した。

日本側はまた、「輸出管理制度に関する相互理解と信頼造成が、この問題を解決するための最良の道」とし、この問題をWTOに提訴した韓国政府に対し、両者協議を継続することを要求した。

日本政府は、韓国大法院が2018年10月に初めて確定した日帝徴用被害者の賠償判決が1965年の韓日請求権協定に反するものだとして、韓国政府が主導的に解決策を出さなければならないと主張してきた。

しかし、韓国政府は、司法判断という点を掲げ判決履行が優先という原則を固守した。

日本政府は、このような状況で、昨年7月に韓国の半導体・ディスプレイ産業に打撃を与える可能性のある素材の輸出規制カードを取り出した。

しかし、日本政府は、この措置が国際貿易のルールに違反した不当な貿易報復であると日本メディアが指摘しているにも関わらず、韓国の輸出管理制度の脆弱性による安全保障に対する懸念を規制の根拠にあげ正当性を強弁している。

これ対して韓国政府は、WTOでの解決策を模索するために一時中断した提訴手続きを先月初め再開した。

ペク・ジア駐ジュネーブ代表部大使は、6日に開かれたWTOの日本貿易政策審査会で、日本側の主張が不当であるとし、WTO提訴手続きを再開した背景を説明した。

共同通信はWTOの日本に対する貿易政策検討会議は当初、3月に予定されていたが、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の影響で延期され、8日の会議を最後に終了したと伝えた。次回の会議は、3年後に開かれる。


この記事を見たネイバー読者の反応
00032620

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00032621

ソース:http://naver.me/50tCD1BD
ソース:http://naver.me/F1RNcFG7


1. 韓国人
3年後に次の会議?
仕事をしてないのも同然だね
共感:2|非共感:0


2. 韓国人
あんな国とジーソミアを結んでいなければならないのか…
共感:36|非共感:3


3. 韓国人
>>2
国ではありません
倭人です


4. 韓国人
大韓民国の敵は、他ならぬ日本です
韓半島の5000年の歴史の中で、日本は我々を苦しめてきました
もう日本は我々の敵!!
親日勢力も完全に根絶しなければなりません
共感:342|非共感:22


5. 韓国人
>>4
韓国の主敵は北韓です
共感:20|非共感:8


6. 韓国人
>>5
北韓がなぜ敵なのか…
分断されているだけだ
共感:4|非共感:14


7. 韓国人
>>4
正確に言えば、金氏一家と北韓軍が主敵で、その下の国民に罪はないだろ
ところで主敵が北韓というのは正しい
共感:2|非共感:1


8. 韓国人
>>4
北韓と日本にしよう
共感:8|非共感:0


9. 韓国人
>>4
我々の主敵は、日本、北韓、中国だ
すべてゴミだ
共感:6|非共感:0


10. 韓国人
>>4
傲慢で悪質な隣国…


11. 韓国人
国内に暗躍する新親日派を探し出さなければならない
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
日本の韓国に対する劣等感は一体、いつ頃から始まったのだろうか?
哀れな後進国日本の素顔を見れば、大したことのないやつらだと感じる
イルベたちは、このような記事には書き込みをしない
堂々と日本の肩を持ち、韓国政府を罵ることには気がとがめるか
共感:111|非共感:3


13. 韓国人
>>12
経済力の差は3倍以上、学術部門のノーベル賞26:0、フィールズ賞3:0、領土、人口、民度、科学技術、大学、文化、スポーツ、国家ブランド、影響力など、何ひとつ日本に勝る部分はないのに、なぜG7先進国である日本が自分たちが支配した奴隷国に劣等感を感じるのか?
犯罪者を監視や処罰をすれば、それは犯罪者に対する劣等感になるのか?
共感:5|非共感:8


14. 韓国人
>>12
日本の極右が、同じ極右性向のイルベを好意的に見ているようだが、日本の2チャンネルにおいてはイルベの評価は良くない
その理由は、日本の極右は基本的に無条件愛国主義者だが、韓国の極右であるイルベは自国嫌悪主義者だからだ
日本の極右は自国を非難する勢力をケンモメンと呼び毛嫌いしてリウが、韓国のイルベがこのケンモメンと同じであると考えているようだ
共感:5|非共感:1


15. 韓国人
通りすがりの猿も笑うね
共感:64|非共感:0


16. 韓国人
>>15
猿に無抵抗で併合され、自力で独立もできず、今も学術部門のノーベル賞26:0の圧倒的な格差がある後進国の朝鮮は一体…


17. 韓国人
口を開けば嘘を吐く扇動屋ども
水爆弾を食らっても精神を改められないようだね
共感:44|非共感:1


18. 韓国人
助けにならない隣国!
遠い国悪い国!
共感:41|非共感:1


19. 韓国人
他の先進国に聞いてみろ
韓国の輸出管理がどれほどうまいかを
お前ら倭国よりは輸出管理がうまい
共感:12|非共感:0


20. 韓国人
>>19
正解


21. 韓国人
>>19
中国に米国の戦略物資を販売した韓国企業、武器輸出法違反で起訴
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200709063400504


22. 韓国人
国家間の貿易に政治問題が介入してはならないというのがWTOの基本原則だが、日本がこれを破り、徴用工賠償金の判決と日本会社の資産差し押さえに対する報復措置として、半導体・OLEDディスプレイなど先端産業の素材の輸出を規制した。
これまで、韓国のWTO提訴で日本が勝ったことはほとんどなく、今回も日本が不利であるため、WTO事務局長に韓国の通商本部長が選出されるのではないかと心配している。
これまで日本の大法院の判決でも、韓日協定によって個人の請求権が消滅したという決定はなく、安倍以前の日本政府も個人請求権は消滅していないとしてきた。
共感:12|非共感:0


23. 韓国人
土着倭寇安倍未来統合党のようなやつらめ…
お前らは放射能管理でもしっかりやってろ
世界の戦犯であり、迷惑国家だ
共感:19|非共感:8


24. 韓国人
>>23
なぜ未来党が出てくるのか?
共に畜生党よりもはるかに優れた党なのに
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
我々も日本企業に対して規制を加えよう
共感:7|非共感:1


26. 韓国人
>>25
それはいけない
このまま判決が出るまで法の通りにしなければならない
こちらも規制すれば同じと見られる


27. 韓国人
日本の劣等感爆発だね
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
自分たちは福島から出た放射能が染み込んだ食べ物を国民に無理やり食べさせ、他人にも食べさせようと工作しているくせに、他国に輸出管理云々するのか?
本当に厚かましい戦犯国野郎どもだ
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
肛門のシワ旗を使う猿どもめ
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
日本が崖っぷちに追い込まれているのが見えるねwwwww


31. 韓国人
放射能を輸出する日本が言うことではないようだが?


32. 韓国人
これでも日本産の車に乗る厚かましいやつらは、どうか精神を改めてくれ…
共感:3|非共感:1


33. 韓国人
両国の政治家たちが反日感情と嫌韓感情を利用して支持層結集に利用することから問題が始まった。
輸出禁止3品目を国産化したと精神勝利しておきながら、なぜWTOに提訴しているのか?
フッ化水素の純度は韓国が開発したと大口をたたいているが、それは99.999%のファイブナインであり、日本は、99.9999999999の12ナインだ。
韓国は一段階上がるのに30%の生産原価がさらにかかる。
日本はノーベル賞受賞者を28人輩出し、軍事衛星5基を運用、GDPは韓国の2.5倍、円は基軸通貨にまでなっている。
核を除く世界2位海上戦力、すぐに核武装できるプルトニウム46トン保有、素材・源泉技術、精密設備独歩的、韓国は日本の比較対象ではない。
文災害保有国!
共感:1|非共感:5


34. 韓国人
対馬は我が領土
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
GSOMIA廃棄!
廃棄に反対した土着倭寇メディアも廃棄!


36. 韓国人
日本は終わった
間もなく大韓民国が日本を追い越してアジアの強豪としてそびえ立つことになるだろう
共感:3|非共感:0


37. 韓国人
このまま規制を続け、猿どもが望んでいる断交をしてやろう
共感:2|非共感:0


38. 韓国人
やはりYTN
反日感情を助長する政権のラッパ吹き


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)