sima

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本のコロナ19現況サイト”鬱陵島は島根県の管轄”」という記事を翻訳してご紹介。

日本のコロナ19現況サイト「鬱陵島は島根県の管轄」
2020.07.07|午後6:35

●VANK「鬱陵島、日本の領土という歪曲された認識広がる可能性も」
01
日本のコロナ19の現況を知らせるサイトに鬱陵島が島根県の管轄と表記されている。コビッド19ジャパンドットコムのキャプチャ

7日、サイバー外交使節団VANKによると、日本の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の現況を世界に知らせるサイト(コビッド19ジャパンドットコム)が鬱陵島を島根県の管轄と表記している。

サイトの初期画面にある地図で鬱陵島にマウスをかざすと、島根県のコロナ19の現状を知らせる小さな案内板が表示される。案内板には、確診者24人、回復者24人、死亡者0人という内容が出ている。確診者のいない鬱陵島とはまったく関係のない情報だ。

このサイトには、日本のコロナ19確診者と完治者、死亡者などの現況と、主要地域の状況が含まれている。グーグルで英語で「日本 コロナ」を検索すると上段部に露出し、世界の人々に日本のコロナ19の現況を知らせる代表サイトとして認識されている。特に、英語、インドネシア語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語など計14カ国語に翻訳され、多くの国で該当サイトを参照しやすい状況だ。

VANKはこの日、SNSで「このサイトを通じて日本のコロナ19情報を得ようとする世界の人々は鬱陵島が日本の領土だという歪曲された認識を持つようになる」とし、「VANKで是正運動に着手する」と明らかにした。

VANKによると、コロナ19関連の海外有名情報サイトの鬱陵島歪曲は今回が初めてではない。2020年3月、世界保健機関(WHO)国家情報サイトにも韓国の地図から鬱陵島と独島が漏れ、日本の地図に鬱陵島と独島が含まれた。VANKが抗議に出たが、WHOはこれに応答していないという。

VANKは「日本のコロナ19のウェブサイトで鬱陵島が日本の領土という部分を放置すれば、WHOの事例と共に全世界に鬱陵島が日本の領土というふうに広報されかねない」とし、「これを通じて、独島の領土に関する部分まで国際社会に誤って知られる可能性もある」と警戒心を示した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/5NFc1rJR
ソース:http://naver.me/FHZKYM2E


1. 韓国人
日本沈没祈願
共感:2451|非共感:46


2. 韓国人
>>1
早く我々の主敵である日本の侵攻に備えて、最前方の釜山、巨済、昌原、蔚山、浦項に海上鉄柵を設置し、前方の敵の侵入を防がなければなりません
共感:7|非共感:4


3. 韓国人
>>1
反日扇動は止めろ
たかが島一つのせいで韓日関係が台無しになっているのに
チャンケにも同じように言ってみろ
左派たちは共産党を望んでいるようだ
共感:4|非共感:97


4. 韓国人
>>1
韓国沈没祈願
共感:6|非共感:46


5. 韓国人
>>1
日本、中国、北韓はちょっと滅びて欲しい
共感:10|非共感:2


6. 韓国人
我々も対馬を釜山市と表記しよう
共感:1872|非共感:14


7. 韓国人
>>6
対馬はもともと韓国の領土である
共感:14|非共感:1


8. 韓国人
>>6
全羅道は、それでは北韓と表記しよう
共感:2|非共感:13
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


9. 韓国人
>>6
朝鮮時代、安龍福が独島と鬱陵島を朝鮮の領土として認めろと持続的に抗議して、結局、日本はその当時、独島と鬱陵島は朝鮮の領土と公式的に認めた記録がある
共感:38|非共感:0
カイカイ補足:安龍福 - Wikipedia
安龍福(1657年? - 没年不詳)は、朝鮮国慶尚道 東莱県釜山に住んでいた漁夫。水軍経験があるとされる。賎民だったとも。彼の発言はいまも竹島問題に影響を及ぼしている。


10. 韓国人
>>6
そのまま海から日本を消す方が…
共感:45|非共感:0
 

11. 韓国人
>>10
文災害から消す方がwww
共感:31|非共感:109
  

12. 韓国人
>>11
このような記事にも政府や大統領に矢を向ける人が韓国人か?
鬱陵島が日本の領土だと言っているが、どうしてこんな反応が出てくるのか?


13. 韓国人
COVID-19が脳に浸透したのか…
共感:456|非共感:6


14. 韓国人
本当にチョッパリ日本レベルとは…
独島だけでは足りず、鬱陵島まで持って行こうとするのか
共感:287|非共感:13


15. 韓国人
>>14
独島がどこにあるかも分からなくて、あのようになったのではないでしょうかwww
共感:32|非共感:0


16. 韓国人
国力が足りなくて攻撃もできない後進国が精神勝利してみても独島は韓国の領土^^
共感:268|非共感:45


17. 韓国人
>>16
米国がいなければ、正直、韓国の周辺国にそのまま占領される
共感:15|非共感:13


18. 韓国人
>>16
国力が足りないのではなく、戦犯国だからできないのではないか?
共感:8|非共感:1


19. 韓国人
>>16
国力が足りなくて攻撃もできない後進国に魂まで奪われた朝鮮はどれほどクソ後進国なのか…
経済規模世界3位にもなれない乞食レベルは果たして…
共感:49|非共感:87


20. 韓国人
>>16
日本の方が韓国より軍事力は強くないでしょうか?
私はこれまでそのように学びました.
共感:9|非共感:30
 

21. 韓国人
>>20
軍事力は大差ない
海軍は日本がもちろん強大国だが、陸軍は韓国がリードしているし、他はおそらく似たようなものだろう
共感:7|非共感:3
  

22. 韓国人
>>21
統一さえしてみろ
核と弾道ミサイルで大阪、京都、東京を爆破してやる
共感:10|非共感:25


23. 韓国人
狂ったね
もはや独島を超えて、鬱陵島にまで手を出すという
共感:65|非共感:0


24. 韓国人
あんな異常なやつらを嫌うのも反日感情か?wwww
共感:51|非共感:0


25. 韓国人
対馬を手に入れる時が来た
共感:34|非共感:1


26. 韓国人
外交部は、すべきことをしてください
何の対応もしないのは駄目です
共感:29|非共感:0


27. 韓国人
韓国も対馬と沖縄を韓国の領土と表記しよう
共感:29|非共感:2


28. 韓国人
日本不買運動は永遠に続けなければなりません
共感:28|非共感:2


29. 韓国人
対馬は我々のものではないか
これを機に、対馬を取り戻そう
共感:22|非共感:1


30. 韓国人
台風に殴られて狂ったのか
共感:20|非共感:0


31. 韓国人
韓国政府は何をしているのか?
すぐに対馬などを韓国の領土と表記せずに
共感:15|非共感:2


32. 韓国人
日本はなくならなければならない
共感:13|非共感:1


33. 韓国人
我々は日本の領土を韓国と表記しなければならない
共感:12|非共感:0


34. 韓国人
クレイジーだね
鬱陵島まで狙っているようだ
共感:11|非共感:0


35. 韓国人
日本のやつらは本当に人間扱いしてはならないということを知った
独島はもともと我々の領土であり、我々も対馬を大韓民国の領土と主張しなければならない
我々は毎回やられてばかりいるのか?
韓国も日本に復讐して、懲らしめなければならない
共感:9|非共感:0


36. 韓国人
放射能、コロナ、洪水に地震まで、4種セットで体験してみろ
共感:9|非共感:1


37. 韓国人
対馬を慶尚南道の管轄と表記しよう
共感:7|非共感:1


38. 韓国人
イカれてるね
反省のない厚かましい戦犯国家の日本は信頼できない未開国だ
日本が滅びる日までノーノージャパンしましょう
共感:4|非共感:0


39. 韓国人
馬鹿どもが
自分の国がどこからどこまでということも知らないね!
共感:3|非共感:0


40. 韓国人
対馬を慶尚南道の管轄、沖縄を済州島の管轄にしろ
共感:2|非共感:0


41. 韓国人
本当に色々やってくれる
共感:2|非共感:0


42. 韓国人
全羅道をあげるから、鬱陵島に手を出すな
共感:3|非共感:2


43. 韓国人
あれはミスではなく、故意だ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)