faw

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の新聞”最近の北の挑発は文大統領の誤った助言のため”」という記事を翻訳してご紹介。

日本の新聞「最近の北の挑発は文大統領の誤った助言のため」
2020.07.05|午後3:00|東亜日報
01

日本の日本経済新聞が、北韓が最近、南北共同連絡事務所爆破など怒りを表出する原因について「2年前の南北首脳会談で、文在寅大統領が北韓の金正恩国務委員長に伝えた助言のため」と4日報道した。

新聞は「2018年9月の南北首脳会談で、文大統領が”寧辺核施設の廃棄”を強く主張した。ドナルド・トランプ米大統領を北米会談に引き入れるため、文大統領が金委員長に助言した秘策だった」と伝えた。

日経は「(2019年2月に行われた)ハノイでの北米首脳会談の直前、北韓統一戦線部は金委員長に”米国が(経済制裁の解除と)寧辺核廃棄との取り引きに応じる”と報告した」とし、韓国政府からの情報を通じて楽観的な見通しを示した可能性があると指摘した。このため、金委員長が取り引きに成功するという自信を持って、ハノイ首脳会談に臨んだというものだ。

しかし、ハノイでの会談でトランプ大統領は「寧辺」の他にプラスアルファを圧迫し、会談は決裂した。日本経済は「(ハノイでの会談では)日本政府は、米国が北韓との会談に厳しい姿勢で臨むことを把握していた」と報じた。

同紙は「(ハノイ会談後の)2019年4月、文大統領が直接ワシントンに向かい、”寧辺核廃棄を含む非核化措置”の見返りに南北経済協力を認めるよう」要請したが、トランプ大統領は「今は不適切だ」と一蹴したとし、韓米首脳会談の翌日から文大統領に対する北韓の批判が始まった」と分析した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/x9QRXsav


1. 韓国人
北韓には、寧辺さえ廃棄すれば、米国が制裁解除すると嘘をつき、米国には、北韓が核を放棄すると嘘をつき、両方に嘘をついて結局仲間外れ
共感:17|非共感:1


2. 韓国人
東亜日報の考えではないか?
倭国の手先、朝中東
共感:1|非共感:9
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。


3. 韓国人
だましたやつもだまされたやつも、両方とも馬鹿ではないか?
共感:4|非共感:0


4. 韓国人
天下の病身に助言?ww
共感:2|非共感:0


5. 韓国人
日本は悪いやつらだが、それでも正確に見ているね
共感:5|非共感:0


6. 韓国人
これが事実なら、開城工団破壊の責任は文大統領が取るべきで、賠償しなければならない
退職する時、無一文で一軒の家もなく追い出されるべきだ
共感:7|非共感:1


7. 韓国人
「二度と日本に負けません」ww
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
寧辺核施設を爆破して米国を欺き、南北経済協力して稼いだ金で、他の地域に核施設を新規に作れと助言したのか!
共感:5|非共感:0


9. 韓国人
文在寅は仲裁するとしながら、非核化を台無しにした!
共感:4|非共感:2


10. 韓国人
対国民詐欺ショー!
文在寅が嘘ばかりつくことは、みんなが知っている事実
共感:10|非共感:1


11. 韓国人
やはり日本人は正確に見るね…
だから先進国なのであって
共感:7|非共感:1


12. 韓国人
この記事の通りなら、北南韓国民をすべて愚弄するものだね
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
南北が仲良くすれば不安な日本
共感:0|非共感:6


14. 韓国人
倭人は嫌いだが、牛頭(文在寅)はもっと嫌いだ…
共感:12|非共感:1


15. 韓国人
これはボルトンの回顧録にすでに記載されている内容だね
共感:3|非共感:1


16. 韓国人
みんな知っている話ではないか?
文在寅は金正恩に負い目があるから、今、北韓主体思想派を総動員してそれを返そうとあらゆるショーをしている
共感:9|非共感:1


17. 韓国人
文在寅と頭壊文を除いて、北韓が非核化すると思った国民がいましたか?
共感:11|非共感:0
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


18. 韓国人
太陽政策は正しかった…
しかし、それが悪用されるのであれば政策を変えなければならない
愚かな文在寅…
金大中大統領は、太陽政策で北韓のコートを脱がせようとしたが…
北韓はコートを脱ごうとせず、コートの中にエアコンを設置した
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
日本メディアは、なぜいつも未来統合党と考えが一致するのか?
共感:5|非共感:11


20. 韓国人
本当に国の内外ですべてを台無しにする大統領は、文罪人が唯一だ
こんなに判断力が落ちて、強情な指導者は初めてだ
共感:14|非共感:1


21. 韓国人
文在寅は精神病者ではないか?
本当に呆れるね
共感:6|非共感:1


22. 韓国人
自由民主主義統一を成し遂げて民族の恒久的な発展を図ることには、まったく関心がなく、金正恩の世襲独裁を維持させて、韓半島の分断状況を固着化したまま、偽りの「平和ショー」で自分の治績を積みたいという文在寅の性急さがこのすべての事態の根本的な原因だ
北韓制裁で非核化し、金正恩を国際社会の一員として導き、正常な国家にしようとする勢力と、金剛山だの開城だの言って、核を持つ3代世襲独裁政権を維持できるようドルを捧げることもできず苛立つ勢力、どちらが反統一勢力なのか?
我々国民は深く洞察しなければならないだろう
共感:14|非共感:1


23. 韓国人
そもそも、文罪人が寧辺のたった一つで、すべてと交換しようとしたということだね
休戦協定、米軍撤退、北観制裁解除…
核はそのままにしておいて…
共感:6|非共感:1


24. 韓国人
頭壊文を除いて、全世界が同じ考えだね
共感:5|非共感:1


25. 韓国人
さあ、これから青瓦台の釈明を聞いてみよう
共感:6|非共感:0


26. 韓国人
大韓民国の大統領が北韓の核廃棄という本分を忘れて、偽平和ショーで世の中を欺いたということだから、四方から悪口を言われても仕方がない
共感:12|非共感:1


27. 韓国人
中途半端な仲裁コスプレが招いた惨劇!
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
このすべてが文在寅が韓国国民、米国、北韓に詐欺を働いたことから始まったのだ
共感:7|非共感:1


29. 韓国人
ショーが好きな文在寅と、ショーでお金を稼ぐことはできない文在寅の必然的なごたごた
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
日本は口を閉じよう
共感:3|非共感:3


31. 韓国人
だから茹でた牛頭と言われるのであって
共感:7|非共感:0


32. 韓国人
文氏の利敵行為は今も続いている
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
文在寅…
大韓民国の逆行と退行の歴史に記録されそうだ
共感:16|非共感:2


34. 韓国人
親日親米が親北親中より100倍マシだ
韓国の未来のために
共感:17|非共感:0


35. 韓国人
日本が言いがかりをつけているのを見ると、文在寅大統領がうまくやっているようだ
共感:7|非共感:20


36. 韓国人
朝鮮半島の運転者を主張したが、実際にはペーパードライバーまたは無免許
共感:7|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)