fewe

韓国のポータルサイトネイバーから、「”在韓米軍の規模過剰”縮小の名分与えた宋永吉」という記事を翻訳してご紹介。

「在韓米軍の規模過剰」削減の名分与えた宋永吉
2020.07.02|5:14

●外交統一委員会で不適切発言指摘
●「米国と北韓、本当に非核化を望んでいるのか」言及も
01

共に民主党の宋永吉国会外交統一委員長が、現在の在韓米軍の規模があまりにも大きいという趣旨の発言をして論議を呼んでいる。

宋委員長は1日、国会で開かれた「韓半島の平和と韓米同盟関係の議論のための朝食懇談会」で、「在韓米軍は韓米同盟軍事力のオーバーキャパ(overcapacity・過剰)ではないか」と述べた。必要以上の米軍が韓国に駐留しているという趣旨と解釈される。続いて「予測不可能な勢力を統制、管理するためには圧倒的な牽制が必要なので必要性はある」と余地は置いたが、聞きようによっては在韓米軍削減の主張に名分を与え兼ねない発言だ。

続いて彼は「米国と北韓が本当に非核化を望んでいるのか考えなければならない」と述べ、米国と北韓を批判した。彼は回顧録で物議をかもした米国のジョン・ボルトン元ホワイトハウス補佐官(国家安全保障担当)を取り上げ、「米国が”核のない北韓”を想定した準備をしなければ、ボルトンのような人が出てくる」と語った。宋委員長側は「韓半島の平和のため、在韓米軍の駐屯が必要だというのが宋委員長の意向」と釈明した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

ソース:http://naver.me/5AeWDeXQ
ソース:http://naver.me/GLYa6qS7


1. 韓国人
常にこのスタイルだね
最初の強めの発言をして、世論が良くなければ、そのような意味ではないと釈明
あんな人が国のためになるのか?
共感:16|非共感:0


2. 韓国人
民主党の責任当職者たちは、ほとんどが全羅道の人たちですね
共感:9|非共感:0
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


3. 韓国人
国会議員ともあろう者が口が軽い…


4. 韓国人
あんなのが国会議員とか
共感:6|非共感:0


5. 韓国人
あいつは、過去の延坪島事件からして、安保意識がまったくないクズにすぎず、そのようなやつを国会議員にした地域住民たちの安保意識はさらに情けない(泣)
共感:12|非共感:0


6. 韓国人
堂々とスパイ行為をしているのに、国家情報院は何をしているのか
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
あんなのが要職に就いているから国の発展がない
共感:7|非共感:0


8. 韓国人
尹美香はどうなっていますか?
共感:4|非共感:0


9. 韓国人
戦争が起これば、一番先に米国に逃げるやつ
共感:4|非共感:0


10. 韓国人
あんなやつが外統委員長?
牛が笑うわ
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
あんな共産主義者を国会議員に選んだ地域住民たちは、うまく選んだと思っているのか
とても気になる
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
これは、あんなのを選んだ我々の過ちではないか
韓国国民は、みんな反省しなければならない
共感:7|非共感:0


13. 韓国人
国会議員の免責特権をなくさなければならない
その地位に相応しい責任を問わなければならない
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
任鍾ソク、李仁栄、宋永吉…計画が見えないか?
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:任鍾ソクとは
任鍾ソク(イム・ジョンソク、1966年4月24日 - )は、学生運動出身の韓国の政治家。文在寅政府では大統領秘書室長を務める。保守掲示板イルベでは、過去の言動から、生粋の従北主義者と見なされており、文在寅政府を動かす黒幕とも目されている。影の大統領。


15. 韓国人
国民が馬鹿だ
あんな人たちがたくさんいる民主党を選んだのだから
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
宋永吉を北送しよう
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
あんな人間が大韓民国の国改議員とか本当に嘆かわしくて怒りが爆発する
あんな人間を選んだ国民も情けない…
共感:9|非共感:0


18. 韓国人
在韓米軍は1日も早く全員撤退させるべきであって
その金で先端兵器の開発や自主国防をすればいい
共感:1|非共感:16


19. 韓国人
共に共産党は、本当に狂った人が多すぎる
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
あちら側の人々の見解と国民の見解がこれほど違うのに、どうして国会に180人も入ることになったのか
本当に分からない
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
仁川桂陽は、本当にあの人間が適任だと考えて国会議員に選んだのか
それとも自分の故郷が7時だから条件反射的に選んだのか?
気になるわ
共感:10|非共感:0
カイカイ補足:7時とは全羅道のこと。南西の方角にあることから7時と呼ばれている。


22. 韓国人
共産主義者どもが、もう本性を現してきたね
共感:5|非共感:0


23. 韓国人
李完用より悪いやつ
共感:3|非共感:0



24. 韓国人
宋永吉と金正恩の考えは同じようだ…



25. 韓国人
北に行くやつら天国だね
宋永吉、お前も文在寅と手を握って軍事境界線を越えろ
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
顔がアホっぽい
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
宋永吉
お前が軍について何を知って、ほざいているのか?
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
在韓米軍撤退~高麗連邦制~赤化統一~共産党主体思想派運動圏の夢!
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
在韓米軍を撤退させ、国を香港のように導こうとする現政権のグランドプランだ
中国と北韓と協力すれば現政権の長期政権が可能だ
我々の子供たちが香港の若者の二の舞を踏まないことを願っている
共感:5|非共感:0


30. 韓国人
宋永吉氏は、北韓労働党の報道官のようだねww
共感:11|非共感:0


31. 韓国人
どうして一様に不思議なくらい固定スパイレベルの共産主義者たちが要職を独占しているのか
共感:10|非共感:0


32. 韓国人
もはや、こっそりと在韓米軍も撤退させようとしているね
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
政権が変わらなければ、宋永吉のようなやつがまた出てくる
共産主義者ども…
共感:4|非共感:0


34. 韓国人
あの野郎は、何をしているやつなのか…
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
そのまま国を中国に捧げようと言え


36. 韓国人
正しい…
米国のやつらはいつまで南韓を植民地にするつもりなのか…
竹槍でも持って、米国のやつらを追い出そう
共感:0|非共感:6


37. 韓国人
国の安危を揺るがす宋氏は辞任せよ
共感:3|非共感:1


38. 韓国人
中国に追放
共感:3|非共感:1


39. 韓国人
金正恩が本当に非核化しようとしているのかを問うのが先だ!
しっかりしろ!
共感:4|非共感:1


40. 韓国人
北韓の子分
情けない


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)