00032473

韓国のポータルサイトネイバーから、「”香港は死んだ…中国制裁すべき”日本の新聞、香港保安法を猛非難」という記事を翻訳してご紹介。

「香港は死んだ…中国制裁すべき」日本の新聞、香港保安法を猛非難
2020.07.01|11:11

日本の主要メディアが、中国が先月30日、香港国家保安法(香港保安法)を制定し、すぐに施行したことについて「国際約束を破った中国を制裁しなければならない」とし、「香港は死んだ」と一斉に批判した。
00032472
1日、東京で発行されている日本の主要紙の1面に中国の香港国家保安法(香港保安法)制定および施行に関する記事が掲載されている。2020.7.1

香港保安法は、外国勢力と結託、国家分裂、国家政権転覆、テロ行為などを禁止・処罰し、香港にこれを執行する機関を設置する内容を含んでいる。

東京で発行されている6つの主要な日刊紙は1日、香港保安法の導入とこれによる香港社会の変化の見通しを詳しく紹介し、社説で糾弾した。

産経新聞は「香港は死んだ」というタイトルで黒地に白の活字でヘッドラインを選んだ。

社説形式の論説では、「国際社会は、香港保安法に抗議の声を上げてきた香港市民と連帯しなければならない」とし、「日本は米英両国などと協力して対中国制裁を断行しなければならない」と促した。

朝日新聞は「香港の独立した司法権や立法権が根本的に損なわれるかもしれない」とし、1997年に香港が中国に返還された後、23年間実施された「一国二制度が実質的に崩壊することを深く憂慮する」とコメントした。

同新聞は、香港の民主化活動家が弾圧を避けて亡命することもあると観測し、「アジアを代表する自由主義国家として、日本は彼らを受け入れることに柔軟な対応をしなければならない」と日本政府に注文した。

読売「香港の高度な自治を踏みにじった法律
日経「香港の恩恵受けた中国、国際公約無力化」


読売新聞は、香港保安法が「自由で開かれた香港の高度な自治を踏みにじる法律」とし、「一国二制度を認めた国際的な約束を破り、香港の介入を強化する中国の措置は到底容認できない」との社説を書いた。

同新聞は、「法の解釈権は中国が握る。具体的にどのような行為が違法になるのかが明らかではない」としながら「香港社会を萎縮させ、中国や香港当局への批判を封じ込めようとする意図は明らかだ」と批判した。

日本経済新聞(日経)は、「全世界から香港に人と資本が集まるのは、独立した法体系という伝統があるからであり、中国本土も多くの恩恵を受けた」とし、「国際公約を無力にする新しい制度は、香港の市場機能を弱体化し、外国人の安全に脅威となる恐れがある」と指摘した。

毎日新聞は「日本も、香港の人権状況に引き続き関心を持ち、中国に素直に懸念を伝える必要がある」との意見を明らかにした。東京新聞は、香港保安法が「香港の自由を埋葬する暴挙」と規定した。

共同通信によると、茂木敏充外相は前日「一国二制度の原則に対する信頼を損なう。関係国と引き続き協力して適切に対応したい」と言及するなど、日本政府も、香港保安法に懸念を表明した。
00032474
香港民主化デモが盛んだった昨年9月2日、旺角警察署付近で、あるデモ参加者が警察に逮捕されている。ロイターは、香港のデモ現場を報じた一連の写真で、ピューリッツァー賞速報写真部門の受賞者に選ばれた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00032475

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00032476

ソース:http://naver.me/Gyji23eY


1. 韓国人
文在寅政府は何も言わないね!
さすが人権弁護士出身だ!
共感:1258|非共感:100


2. 韓国人
>>1
なぜ我が国が干渉するのか?
お前は、他人の家族の問題にも干渉するのか?
共感:25|非共感:98


3. 韓国人
>>2
無知なことを言うな
すでに、米国、英国、フランス、ドイツなど多くの国々が非難し、遺憾を表明した
自由民主主義国家なら、当然しなければならないことだ
共感:9|非共感:0


4. 韓国人
>>1
嫌韓が通用しないから、嫌中カードを取り出したのだ
日本のメディアが中共を批判するのは、大便と小便の違いである
どちらも排泄物
安倍支持率上昇のための策略
共感:2|非共感:26


5. 韓国人
>>1
それをなぜ政府が言わなければならないのか?
朝鮮日報、中央日報、ハンギョレなどマスコミ各社が習近平を非難しなければならない
それとも何か、中国が怖いのか?wwwww
政治家が他国の政治に首を突っ込めば内政干渉だが、マスコミは自由があるのではないのか?
今すぐ中国習近平クソ野郎と書け
共感:32|非共感:8


6. 韓国人
>>1
香港もどうせチャンケだ
共感:0|非共感:3


7. 韓国人
>>1
香港の次は韓国だ
それが我々が自由陣営として一言言わなければならない理由
共感:9|非共感:5


8. 韓国人
おい、自称5.18民主化勢力は何か言え!
中国政府はよくやったとか、香港市民がひどかったとか何か言え!
共感:463|非共感:29


9. 韓国人
>>8
5.18を暴動と言った人たち
今、香港の人たちがあの状況で銃を持って対抗すれば、それは暴動だと言うのかですか?
銃で撃たれ、どんなに叫んでも、中国はさらに強く武力で鎮圧してこようとします
共感:27|非共感:21


10. 韓国人
>>8
香港の次は韓国である
中国が東北工程をする理由
習近平は、韓国は中国の一部であったとトランプに言ったことがある
共感:9|非共感:3



11. 韓国人
5.18を民主主義の聖域としていた政権は、このような状況においては何か一言言わなければならないのではないか?
まるで1980年5月の光州を見ているようだ
共感:406|非共感:15


12. 韓国人
>>11
生計型民主主義5.18政権wwwww
自分たちが食べていくために反米を叫び、自分たちの子供は米国に留学させる
哀れな国民だけが扇動される
これに気が付かないやつはそのまま頭壊文である
脱文3年目、光州在住30代既婚男性より
滅文!滅共!
共感:9|非共感:0


13. 韓国人
>>11
5.18がどれだけ偽善かが分かる瞬間だな…
共感:5|非共感:1


14. 韓国人
>>11
それは光州とは違うからだ
民主党が望む民主化運動は社会民主主義であり、香港市民は自由民主主義のために闘争している
民主党は社会主義運動をしてきたのに、突然、自由民主主義運動を応援しだしたら変だろ
民主党が望む民主主義は自由民主主義ではない
中国のような社会民主主義ないし社会主義である
共感:14|非共感:3


15. 韓国人
>>11
従北理念フレームにはうんざりだ
だから今、保守は死んでいくのだ
未来統合党も
共感:1|非共感:7


16. 韓国人
人権弁護士出身の文おじさんも何か言ってください
他の国々は香港弾圧に反対しているが、大韓民国だけ知らんぷりしてるね
現代版の三田渡の屈辱
共感:309|非共感:26


17. 韓国人
韓国も中国の夢をやめましょう!
共感:155|非共感:10


18. 韓国人
>>17
韓国(x)
民主党、左派、頭壊文、文災害(O)
共感:6|非共感:1


19. 韓国人
あれあれ?
韓国の民主化烈士さん?
香港市民たちが血を流し、命を落としながら激しい民主化デモをしている姿が見えないのですか?
民主化メディアMBCとハンギョレ新聞は、なぜ香港市民の自由に向けたデモを報道しないのですか?
共感:65|非共感:3


20. 韓国人
日本の新聞は優れている
共感:62|非共感:2


21. 韓国人
>>20
そこに行って暮らしてください
共感:1|非共感:4


22. 韓国人
>>21
お前は北韓に行って生きろ
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
大韓民国の人権主義者たちは何をしているのか?
共感:40|非共感:0


24. 韓国人
韓国は何をしているのか?
韓国よりも民主主義後進国だと言っていた日本も中国を非難しているのに
共感:33|非共感:4


25. 韓国人
>>24
日本が非難したのではなく、日本のマスコミが非難したのだ
韓国のゴミ記者は、中国市場の顔色を見る財閥がスポンサーなので、あのように勇敢に中国を非難できない
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
日本政府は国連に直接糾弾しているwwww
英国・日本など27カ国、香港保安法廃止を要求(韓国語)


27. 韓国人
習近平はトランプに、「韓国は中国の一部だった」と言った
香港の次は台湾、韓国の番だ
チベットも1950年代まで独立国家だった
共感:28|非共感:1


28. 韓国人
日本は言うべきことはすべて言うのに!
韓国は中国の痛みが我々の痛みwwwww
習近平訪韓のために頭を下げ、微細粉塵は我々のせいwwwwww
武漢肺炎と言わず、宗教発、国内地域発のコロナwwwwww
共感:24|非共感:1


29. 韓国人
こんなにレベルの差がありながら、日本を罵り反日扇動するのか?
みんな分かっているように、日本メディアの態度が当然正しい
政権のラッパを吹く国内メディアも、国際問題に対しては正しいふりをしろ
日本のメディアや世界のメディアを見ても恥ずかしくないのか?
共感:21|非共感:1


30. 韓国人
40年前の5.18を連呼する方々、なぜ香港には何も言わないのですか?
他国のことだから?
いくら他国でも、5.18精神と同じであれば、香港デモを支持しなければならないのではないか?
共感:14|非共感:0


31. 韓国人
韓国は何も言えない
もしあれが中国ではなく日本だったら集団で大騒ぎしていたであろう
共感:12|非共感:1


32. 韓国人
香港支持!
共感:11|非共感:0


33. 韓国人
中国を支持する国はすべて独裁国家なのに、自由民主陣営では唯一、韓国だけが中国の肩を持っている
不思議だ
共感:6|非共感:0


34. 韓国人
それでも日本は香港の民主化運動家を心配して連れて来いと言っている…
口だけで民主を語る文よ
こんな時に何か一言でも言ってみろ
共感:6|非共感:0


35. 韓国人
今回の件で、日本のマスコミが健全であることが証明された
韓国のマスコミは、民主労総の従北左派たちが経営権を掌握し、このような良い記事一つ報道できないというのが残念でならない
いつか、このような従北左派たちが、本来の仕事である労働運動に専念する時代が到来するのではないか?
共感:6|非共感:0


36. 韓国人
自称進歩民主新聞、アジア言論自由度1位の韓国の新聞社の記者たちはみんな何をしているのかwwww
共感:4|非共感:0


37. 韓国人
香港市民は真の民主主義者だ
韓国の特定地域であれば、あのような弾圧を受け、銃で撃たれて死ぬ状況であれば、兵器で奪い取り、政府兵士を殺害していたはずだが、香港市民は最後まで平和デモをしている
本当に香港市民はすごい
必ず暴力に対抗して勝利しなければならない
共感:4|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)