00031742

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国人、1ヶ月さらに日本に行けない…日本、入国制限延長」という記事を翻訳してご紹介。

韓国人、1ヶ月さらに日本に行けない…日本、入国制限延長
2020.05.26|5:31

●日本、韓国人90日以内ビザなし入国停止6月末まで延長
●3月~5月に予定されたノービザ入国の効力停止、1ヶ月延長
●韓国経由者を2週間隔離・公共交通機関の利用を控える要請も延長




日本がコロナ19事態の中で実施中の韓国人に対する「ノービザ入国」の効力停止をさらに1ヶ月延長することにしました。政府は、日本の措置に遺憾を表明し、早急な解除を促していくとしました。

キム・テヒョン記者がお伝えします。

(記者)

日本政府は、韓国人が最長90日間、日本にビザなしで滞在できるようにするノービザ入国制度の効力停止を来月末まで継続するとしました。

NHKの報道と日本の法務省の発表によると、日本政府は、コロナ19対応と関連し、このように決定をしました。

今年3月初めに始まった日本のノービザ入国効力停止は当初、今月末までを予定していましたが、さらに1ヶ月延長したものです。

日本はまた、韓国に滞在し、日本に入国した者について、ホテルなどで2週間隔離生活するものとし、公共交通機関を利用しないよう要請するなどの措置も、やはり1ヶ月延長しました。

日本は現在、100ヵ所の入国制限対象に、インド、アルゼンチンなど11カ国を追加することにしました。

安倍晋三首相は、入国制限措置は日本と相手国のコロナ19状況を見て段階的に解除することを示唆しました。

昨日、緊急事態解除を発表する記者会見で、「どのように国際的な往来を再開することができるかについて、慎重に検討し、適切なタイミングで総合的に判断する考え」と述べました。

外交部は日本政府が韓国人入国制限措置を延長したことについて遺憾を表明しました。

外交部当局者は、防疫状況が安定した韓国の入国制限措置が継続されていることを遺憾に思っていると明らかにしました。

韓国政府は、コロナ19拡散防止のための域内協力とは別に、入国制限措置の速やかな解除を日本政府に促していくことにしました。


この記事を見たネイバー読者の反応
00031739

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00031740

ソース:http://naver.me/5me4s3pK


1. 韓国人
勝手にやってろ
我々も行かない
お前らは損切りが答えだ
共感:1057|非共感:37


2. 韓国人
>>1
ジーソミアは終わったな…
ヒューミット情報も重要なのに
共感:2|非共感:9


3. 韓国人
>>1
制限が解けた瞬間、朝鮮男女ともに日本旅行ラッシュとなるwwww
これは確実wwwww
共感:18|非共感:24


4. 韓国人
>>3
ハングルを書いてないで自分の国に消えろ
共感:15|非共感:0


5. 韓国人
>>3
金を払って放射能を食べに行くのか?
お前らがたくさん食ってろ
猿どもよ
共感:12|非共感:0


6. 韓国人
>>1
日本旅行早く行きたい
共感:5|非共感:5


7. 韓国人
これを機会に完全に断絶しよう
安倍の間は日本も駄目だ
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
あれが韓国にのみ適用されるのか報道もしないという
これが韓国の現実である
共感:9|非共感:1


9. 韓国人
今、誰が海外に行くと?
飛行機は飛んでるのか?
日本にだけ行けないの?
中国には行けるの?
行けるとしても14日+14日、1ヶ月隔離しなければならないが、誰が海外に行くのか?
共感:6|非共感:0


10. 韓国人
いまだ政府の反日扇動を受けて反日するやつがいるのか?
お前らみたいなのがいるから、尹美香のような事件が起きても大統領の支持率が70%にもなるのだ
お前らはもう慰安婦の話を出すなよ
共感:6|非共感:1


11. 韓国人
安倍は、韓国人たちにコロナと放射能が移るのではないかと心配して来るなと言っているのか?www
ずっと安倍政権が続くことを応援します


12. 韓国人
「行けない」ではなく「行かない」である
共感:626|非共感:5


13. 韓国人
放射能とコロナで汚染された国だ
どうせ行かない
共感:366|非共感:12


14. 韓国人
>>13
お前が行かなくても、行く人はすごく多いwww
共感:7|非共感:21


15. 韓国人
>>13
行かない(X)
行きたくても行けない(O)
共感:1|非共感:9


16. 韓国人
>>13
能力がなくて、行きたくても行けないwww
共感:1|非共感:4


17. 韓国人
>>13
病身4人がここにコメントを書き込んでいる
共感:6|非共感:0


18. 韓国人
>>13
日本不買していた若者は、どうぶつの森が発売されて不買を終わらせたのではないのか?


19. 韓国人
親日派が故郷に行けなくて困っているが、我々は何も関心がないのでそのまま永遠に防いでくれチョッパリ安倍よ
共感:251|非共感:35


20. 韓国人
関心ないわ
行けようが行けまいが
共感:159|非共感:2


21. 韓国人
タイトルを見ろ
知らない人が見たら、我々が日本に行きたくて苛立っていると思うだろうね
共感:47|非共感:0


22. 韓国人
記者は「行けない」という単語をなぜ選んだのですか?
そこに行かなければ韓国人が頭おかしくなる別世界とでも思っているのですか?
日本の防疫は信用できず、日本が来いと言っても行かない後進国です
10年延長大歓迎です
共感:125|非共感:3


23. 韓国人
>>22
私もタイトルが気になったが、他の人もみんな同じように思っていたのね


24. 韓国人
>>22
日本は後進国ではないだろwwwwwwwwwww


25. 韓国人
>>22
道に違法駐車された車を見れば、防疫対応と先進国は比例していないようです
ベトナムや台湾だけ見ても
統制と個人情報の共有がうまい国が防疫をうまくやる



26. 韓国人
再び往来を開けば、検査をしなければならない
検査をすれば日本人たちの中で確診者があふれ出てくる
日本は今、感染者を隠しているが、それがすべてバレると思って開放するのが怖いのだ
このような日本によって、韓国内の感染者が大量に増える可能性が高いため、韓国政府は徹底的に日本からの入国を防ぐべきだ
共感:52|非共感:2


27. 韓国人
安倍、ありがとう
また間抜けなオタクが日本に行くのではないかと思って心配していたところだ
1ヶ月とは言わず、さらに延長してくれたら、心からありがたい
共感:38|非共感:0


28. 韓国人
>>27
Good!


29. 韓国人
>>27
正しいです
放射能がなくなるまで延長してください



30. 韓国人
1ヶ月ではなく、韓国人が完全に来れないように防げ
お前らの国に行きたいという気持ちは毛頭ない
保菌者がウヨウヨしている後進国はどこだ
共感:30|非共感:1


31. 韓国人
こんな状況であるにも関わらず、支援する間抜けがいるという
共感:22|非共感:3



32. 韓国人
一生そうしてくれ
日本旅行に行こうとしているやつを強制的に阻止してくれ
共感:18|非共感:1


33. 韓国人
ありがとう日本
訳もなく入国を許可すれば、正気ではない人間たちが危険な日本旅行に行き、韓国にコロナを広めるのではないかと心配していたが、先制的に防ぎ、おかげで我々もコロナ危険国の日本人の入国を防ぐことができる
一石二鳥!
共感:16|非共感:0


34. 韓国人
幸いだ
これからもずっと入国を防いでくれ
日本はコロナの地雷原だ
入国制限を解けば韓国は手に負えないことになる
間抜けなやつらが日本に行こうと大騒ぎする
共感:14|非共感:1


35. 韓国人
記事のタイトルだけ見たら、我々が日本にすごく行きたいのに、行けないように阻止されているように見えるね
検査もしていない日本になぜ行くというのか?
共感:13|非共感:1


36. 韓国人
あと3ヶ月、いや6ヶ月行けないようにしてください
これは誰にお願いすればいいのか?
日本?それとも政府にお願いすればいいのか?
共感:11|非共感:0


37. 韓国人
日本製品は死んでも買わないように
日本車のすべてを叩き壊そう!
共感:29|非共感:19


38. 韓国人
>>37
犯罪者ですね
共感:7|非共感:0


39. 韓国人
ありがとう安倍
最近、不買いの勢いがなくなり、そろそろ日本に行く人が出てくるのではないかと心配していたが…
そちらからそうしてくれるとはありがたい
これからもずっと禁止してくれ
共感:4|非共感:0


40. 韓国人
誰が行くのか?
コロナ巣窟に?
来いと言っても行かないわ!
共感:5|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)