00030864

韓国のポータルサイトネイバーから、「今月末までに、スウェーデンの人口の半分がコロナ19感染の可能性」という記事を翻訳してご紹介。

今月末までに、スウェーデンの人口の半分がコロナ19感染の可能性
2020.04.04|7:30

●スウェーデン政府、市民に相当な自由を許容
●学校、バー、レストランの運営を可能に…50人以上の集会だけ禁止
●スウェーデン国民の多数が政府の「アプローチ」を支持
●スウェーデンの学界、政府のアプローチに「批判的視点」が多い



(アンカー)
今月末までに、スウェーデンの人口の半分、すなわち500万人ほどがコロナ19に感染する可能性があるという観測が出ました。

スウェーデン政府が他の欧州諸国とは異なり、厳格な移動制限政策などを取らずにいる中で出てきたものであり、今後、政府側の対応が注目されます。

パウ・サンナム記者がお伝えします。

(記者)
現地時間で3日、ストックホルム大のトム・ブリトン教授は、某ラジオ番組とのインタビューで、今月末までに、スウェーデンの人口の半分がコロナ19に感染する可能性があると警告しました。

彼は数学的モデルに基づき、新規感染者が今月中旬に最高潮に達した後、今月末までに最大500万人まで感染すると予想しました。

彼のこのような主張は、政府の緩い制御政策の警告と解釈されています。

現在、スウェーデン政府は、他の欧州諸国とは異なり、移動制限や都市封鎖措置なしに市民に相当な自由を許容しています。
00030858

学校やバー、レストランなどは依然としてドアが開いており、50人以上の集会だけが禁止されています。
00030859

イサベラ・ロヴィーン|スウェーデン副首相
「現在までの措置は、高齢者・社会的弱者の保護を目的としています。もし十分効果的でない場合、次の措置を取りますが、我々の社会全体を封鎖することが、長期的な視点で解決策だという証拠はない状況です」
00030860

スウェーデンの国民の間では、政府のこのようなアプローチに多くの支持が集まっています。

しかし、一方では、最悪の事態に備えるための準備作業も並行しています。

ストックホルム郊外にある大規模な展示場には、最大600病床規模の臨時病院が設置され、今週中に開く計画です。
00030861

スウェーデンの学界では、政府のアプローチに対して批判的な見方も少なくありません。

先月、スウェーデン保健分野の関係者は、政府がコロナ19の拡散を防ぐために、より強力な措置をとることを要求する書簡を伝達しました。

現地時間で3日基準、スウェーデンのコロナ19確診者は前日より500人あまり増え、6000人を超えました。


この記事を見たネイバー読者の反応
00030862

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00030863

ソース:http://naver.me/58OtSFRa


1. 韓国人
スウェーデン国民が支持していることが本当に驚きです
今後どうなるか気になりますね
後続記事お願いします
共感:1868|非共感:11


2. 韓国人
>>1
スウェーデン版、高麗葬ではないか?
共感:27|非共感:1
カイカイ補足:高麗葬 - Wikipedia
高麗葬は、朝鮮の高麗時代(または古代社会)に存在したとされる、老境極まって働けなくなった老人を山に捨てる風習、または墓に生きたまま閉じ込めて葬ることである。


3. 韓国人
>>1
そうだね
国民が支持するということに驚きだが、単純な好奇心として結果が気になるね
どうか大きな犠牲がないことを…
共感:15|非共感:0


4. 韓国人
>>1
すでに失敗しています
最新の状況を見ると、感染者数が6122人で死者数は351人と韓国の2倍です
スウェーデンの人口は1000万人であり、韓国の1/5レベル
初期対応が甘く、感染者管理ができなかったため、実際の感染者数が我々よりもはるかに多くなります
今後、感染者数が急増すれば、イタリアのように医療システムが崩壊して病床がなく、患者がぶっ倒れるのを見なければならないヘルゲートが開かれます
英国やオランダがあの戦略を取り、途中でスタンスを変えたのにはそれなりの理由があるのです
共感:57|非共感:1


5. 韓国人
>>1
集団免疫はもっともらしい論理である
スウェーデンは女性も仕事をするから、学校も開いておくべきで、産業全体を遮断するよりはマシかもしれない
どうせウイルスは広がるしかない
どうせ広がるウイルスなら、若くて健康な人をどんどん感染させ、免疫力をもたせれば、ウイルスは宿主がいなくて活動できなくなる
その間、高齢者はウイルスを避けて療養所で隔離すればいい
この方法は、高齢者を野放しにして、ウイルスに感染させろというものではなく、どうせ広がるウイルスだから若者が早期に感染して抑制しようというものだ
共感:28|非共感:27


6. 韓国人
>>1
後続記事を見るまでもありません
これはすでに感染学上、どんなことが起きているのか検証された事実です
急速に感染が広がり、医療システムは崩壊し、多数の死者が発生し、多くの国民が病気の後遺症に悩まされるでしょう
感染を治療する医療陣も多数犠牲になるでしょう
唯一、経済だけが他の国よりマシです
国民の命で経済を保存するというのが目的と言えます
共感:24|非共感:5


7. 韓国人
>>1
たった600病床を準備してるってwwwww
高齢者をコロナで殺し、国をリセットするという意図にしか見えない
共感:73|非共感:0


8. 韓国人
>>1
医師が治療してこそ致死率が2%であり、スウェーデンのように大勢が感染すれば、治療をする人がいなくなるので致死率は10%を超えます
イタリアのようになるのが明らかです
人工呼吸器も足りなくなるでしょう
火を見るよりも明らかです
共感:18|非共感:0


9. 韓国人
>>1
やはりバイキングの末裔
共感:9|非共感:0


10. 韓国人
英国は実験しようとしたが、国民20万人が犠牲になるという報告書が出て、国民の反発を受けて取り消された
世界で唯一の実験対象なので、みんなスウェーデンの動向に関心があります
しかし、民主主義と自由の象徴であるスウェーデンが、自国民数十万人を犠牲にして乗り越える方法を選択するとは…
日本は半強制的にこの方法を強いられているが…
共感:818|非共感:33


11. 韓国人
>>10
スウェーデン方式が間違っていると言えるのが、検査規模を増やさないため、韓国よりも確診者数がはるかに少ないにもかかわらず、死亡者の規模ははるかに多いです
高危険群は別途隔離し、死亡率を下げるというやり方は、サイトカインストームで20~30代の死亡者も絶えず出ていることで否定され、集団で抗体を形成して集団免疫を持たせるという論理も、国内の事例を見ても分かるように、完治判定者が相次いで再確診判定を受けている状態で疑問視されている
専門家たちは、まだコロナについて、知らないところが多いのに、国民を実験ラットにしていると批判している
共感:81|非共感:11


12. 韓国人
>>10
数十万人ではなく数百万人です
数百万人を今、人体実験しているのです
福祉政策が失敗して、今は高齢者をコロナで全滅させ、若い国にリセットしようという意図です
共感:90|非共感:5


13. 韓国人
>>10
今、日本がそのロールモデルをしています
共感:10|非共感:0


14. 韓国人
>>10
スウェーデンは医療システムが手に負えないほど確診者が増えているのであのようにするしかないのです
もう政府で正式にそのことを告白して、発表しています
むしろ、そのような状況でも国民が落ち着いているという点はすごいですね
共感:49|非共感:1


15. 韓国人
>>10
スウェーデンは社会主義国家なのに、民主主義と自由の象徴って…
共感:17|非共感:10


16. 韓国人
>>10
スウェーデンは2019年の民主主義指数で3位の国だ
社会民主主義国家である
経済体制は社会主義であり、政治は民主主義的ということだ
ちょっと勉強しろ
共感:24|非共感:3


17. 韓国人
>>10
高齢者と社会的弱者層を徹底的に隔離し、健康な人だけが感染し、集団免疫獲得後に高齢者などの隔離を解除すればいけそうだね
隔離さえ徹底すれば、根本的な解決策になりうる
将来的に、全死亡者が、非集団免疫と比べて飛躍的に減少すると思われる
共感:6|非共感:0


18. 韓国人
スウェーデンのやつらが入ってこれないようにしましょう
共感:642|非共感:24


19. 韓国人
>>18
スウェーデンを入国禁止にしてください
自分たちで決めたことなのだから、自分たちで責任を負ってくれ
何の罪もない他国に被害を与えるのはやめよう
我が国は、あなたたちのコロナ政策に同意したことはない
あなたたちの国の中で、コロナ免疫を育てる実験をしろ
我々はその実験に同意したことはない!
共感:29|非共感:1


20. 韓国人
>>18
近いうちにスウェーデンが世界地図から消えそうですね
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
>>18
高齢者、弱者層の保護が目的?
殺人が目的ではなく?
副首相はちょっとおかしいのではないか?
本当に死者数が数十万人になるだろう
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
>>18
世界の状況を見てそのやり方を支持するとは…


23. 韓国人
どうやら間違った選択をされたようだね
共感:299|非共感:27


24. 韓国人
人口1000万人なのに6000人が感染したのなら、私たちよりも人口比で見て危険な状態なのに…
どうするのか?
共感:247|非共感:13


25. 韓国人
>>24
死亡率1%で計算しても6万人が死亡…
共感:19|非共感:1


26. 韓国人
>>24
わざとそうしているのだ…
集団免疫は多数の人が軽症となり、回復するやり方だ
だが、このコロナはどこに飛ぶか分からないため、軽症で終わるか、重症で死者が大量発生するかは未知数だ
治療薬が出るまで賭博するようだ
共感:76|非共感:1


27. 韓国人
>>24
我々も5万人ほどが感染していると予想します
共感:6|非共感:15


28. 韓国人
>>24
韓国の年間インフルエンザ死亡者数、平均2900人
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
高齢者をなくして、福祉国家を作る模様
共感:152|非共感:0


30. 韓国人
欧州は見た目だけがきれいな後進国であるということが今回の件でしっかり分かった
共感:129|非共感:8


31. 韓国人
直接リングの上で殴られるまでは痛くない
致死率を1%と見積もっても、5万人を死なせるということだが、スウェーデン政府や国民は正気ではない
共感:79|非共感:2


32. 韓国人
コロナ19を風邪程度と考えて免疫ができると言っているが、完治者も再感染するので、あれは無謀な挑戦である
スウェーデン政府が韓国のように対応する能力がないとは言え、いくらイタリアから遠く離れていて、感染も遅くに始まったとしても、高齢者が多い国であり、新たな震源地となって多くの犠牲者が出るだろう
韓国に検査を委ね、積極的に防疫をする隣国フィンランドとはあまりにも違う
共感:72|非共感:4


33. 韓国人
何だかんだ言っても、大韓民国の国民で本当に良かったと思う
共感:75|非共感:15


34. 韓国人
この前、感染症内科の教授が、集団免疫が成功するには、90%以上の人口が免疫を持たなければならないと言っていたが…
このレベルであれば、ほぼ進化論だろ
適者生存、生き残る者だけが生き残り、幸せに生きよう
こんな概念ではないのか
共感:60|非共感:0


35. 韓国人
スウェーデンの文化や情緒が他の国々とははっきり違うために可能な政策ではないかと思う
いろんな意味でスウェーデンの今回の試みが良い結果につながることを心から応援している
共感:62|非共感:8


36. 韓国人
スウェーデン人は治療薬が出るまで、コロナ事態が収まっても入国禁止にしなければならず、出国も禁止しなければならない
共感:48|非共感:1


37. 韓国人
損害は受けるが、世界的にコロナ終息後、保健先進国と後進国の区分基準が、韓国が基準になるはずだから、医療先進国としての広報費程度と考えるのであれば、我々はよくやっている
未来が希望的だ
空母が多いからと尊敬された時代は過去のものとして忘れ去られ、欧州が偽紳士であることも分かった状況なので、仁術と慈悲を施して助けられるのは幸せな国だけだ
お金と石油がなくても、国格を高めるチャンスだ
共感:70|非共感:25


38. 韓国人
税金を出さない非経済活動人口の老人たちを減少させる戦略なのか?
共感:35|非共感:0


39. 韓国人
国民の多数が支持しているのであればそれでいいだろ
国ごとに考え方は違う
共感:37|非共感:3


40. 韓国人
実際、あんな試みをする国があるべきだと思う
それに国民が反対していないのであればいい
後で結果を見て、互いに比較しながらどちらが良い方法だったのかを考えて補完すればいいだろう
共感:36|非共感:1


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)