00030764

韓国のポータルサイトネイバーから、「丁世均”韓日通貨スワップを再度するのが正しい”」という記事を翻訳してご紹介。

丁世均「韓日通貨スワップを再度するのが正しい」
2020.03.27|午後5:31

●丁首相、外信記者懇談会で「外国為替市場の安定に寄与」
01
丁世均首相が27日、ソウル中区のプレスセンターで開かれた外信記者懇談会で発言している。

丁世均首相は27日、「韓国・日本の通貨スワップも行われるのが正しい」と述べた。

丁首相はこの日、ソウル中区のプレスセンターで開かれた外信記者クラブのコロナ19関連懇談会で、韓米通貨スワップに続き、他の主要国である日本との通貨スワップ締結が必要との趣旨で、このように明らかにした。

丁首相は、「過去、日本との通貨スワップを長く続けたことがある。それが外国為替市場の安定に寄与したところが大きい。このため、可能ならば、日本との通貨スワップも行われるのが正しいと思う」と述べた。ただ丁首相は「韓日通貨スワップは日本側の立場で延長されなかった。日本側の立場が重要だ」と述べた。

韓日両国は2001年、通貨スワップ契約(20億ドル)を初めて締結した。契約を継続し、両国は2011年に700億ドルまで増額した。しかし、2012年下半期に両国関係が悪化したため、その年の10月に満期(570億ドル)を迎えた分を延長しなかった。さらに2015年2月、残りの金額も満期となったが、日本側の拒否で通貨スワップは完全に終了した。

丁首相は、「通貨スワップは、すでに合意した国の増額であれ、新規であれ、現在よりも規模を増やすことができるのであれば、外国為替市場に良いシグナルとなるだろう」と述べた。また丁首相は「大韓民国は4100億ドルの外貨保有高を持っている。(韓米間の600億ドルを含む)通貨スワップは2000億ドル+αだ。現在、確定したのは2000億ドル程度で、カナダとは金額を定めず、通貨スワップを行うことにした」と述べた。

しかし、専門家らは、4100億ドルの外貨保有高と韓米通貨スワップなど現在の水準の外貨防御ではグローバル市場の衝撃を防ぐには力不足という指摘が多い。

コロナ19防疫と関連し、丁首相は日本に対する入国制限措置を続けるという立場を明らかにした。

丁首相は「(日本)東京都で確診者がかなり多く出た」とし、「日本は(最初に)3月末に期限を決めたが、我々は時限を決めずに(ノービザ入国禁止など)措置を取った。その時が来れば終了すればいいのであり、延長するものではない」と述べた。

これは、日本のコロナ19状況が厳しいだけに、現在としては日本発の入国制限措置を終了しないという意味だ。日本政府は前日、韓国発の入国者に対するビザ中断措置を4月末まで延長した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/FZK06Cbn
ソース:http://naver.me/xpDC6JFb


1. 韓国人
文在寅が韓日関係を破綻させておいて、いまさら日本が結んでくれると?
文在寅が謝罪して、解決しろ
共感:5|非共感:0


2. 韓国人
日本が結ぶわけないだろ反日なのにwwwwwwwww
共感:3|非共感:0


3. 韓国人
倭寇ショーをしていた政府はどこに行った?
倭寇ショーをして通貨危機に見舞われた金泳三を思い出したか?
共感:137|非共感:11


4. 韓国人
>>3
日本製品不買、ノージャパン、歴史を忘れた民族に未来はない…しかし経済がやばい時、一番最初に求めるのが日本wwwww
共感:2|非共感:0


5. 韓国人
土着倭寇を叫びながら、日本旅行に行くことも非難し、日本のビールを飲むのをやめようと言っていたのに、通貨スワップはしたようだね(泣)
とにかく、すべてが自ロ他不
オリンピック金メダル級だ!
共感:72|非共感:9
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した


6. 韓国人
>>5
診断キットを日本に輸出するなと言う月娼どもは笑わせるwww
韓国の病院で処方される専門医薬品の30%が日本の製薬会社のものである
製薬部門世界1位が日本だ


7. 韓国人
日本がなぜ韓国とスワップを結ぶのか?
首相は正気なのか?
米国と600億ドルの通貨スワップを締結したと言うがこれは正しいのか?
FRBの原文を見ると為替スワップと言っているのだが?
対国民詐欺ではないか?
共感:44|非共感:7


8. 韓国人
だからあれほど反日扇動するなと…
国益のために無駄な感情的争いはするなと言えば売国奴呼ばわりしておきながら今さら…
共感:11|非共感:2


9. 韓国人
頭壊文よ
何をしているのか
まさに土着倭寇があそこにいるぞ
竹槍を持って刺し殺す準備はしないのか?
共感:7|非共感:0
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


10. 韓国人
今さら日本に助けを求めるのかwwwwwwwwwwwww
あの野郎はサイコパスではないかwwwwww
私が日本だったら国交断絶したようだ
共感:6|非共感:0


11. 韓国人
これがまさに国力の差である
所得差はなくなってきた?
基軸通貨パワーには勝てない
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
恥というものを知らないのか?
国民が恥ずかしくなるわ
総選挙に出馬する崔康旭元秘書官が、Facebookに「親日追放のための選挙だ」と書いたが、レクサス4600ccを含む車3台を保有されているようだ
少なくとも日本車は売るとかしろと…
共感:4|非共感:0



13. 韓国人
ユニクロ製品を買うことももって大騒ぎしていた共産主義者どもは、どこに行ったのか?
共感:5|非共感:0


14. 韓国人
ここまで来たら、民主党は団体で痴呆になった集団で間違いありません
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
土着倭寇?wwwwww
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
選択的フェミニズムと選択的反日愛国をするのは、やはり韓国の左派たちしかいないだろうwwwwwwww
土着倭寇を連呼していたのに、自分たちが土着倭寇になってしまうという…
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
自分が日本なら、扇動行為をした文災害政府と何かしたいと思うか?
共感:6|非共感:0


18. 韓国人
日本がスワップを結ぶ理由がないwwwww


19. 韓国人
ノージャパン困惑www
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
大好きな北韓と通貨スワップしましょう
やばい時だけ、米国と日本を求めるとかつじつまが合わないのではないですか?
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
日本に勝つと言っていたが、精神勝利だけだったのかwwww
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
二度と負けないって?wwwwww
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
反日をすべきであって、何をしているのか?
早く竹槍を持て
反日を続けろ
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
コロナも大丈夫と言ったり大丈夫じゃないと言ったり、反日も煽ったり止めたり、ふざけているね本当に


25. 韓国人
結局、お前らも日本が必要ということを認めるのねwwwwwwww
共感:2|非共感:1


26. 韓国人
チョッパリは韓国を滅ぼすのに熱中しているので諦めるのが賢明だ
丁世均様、チョッパリは諦めましょう
共感:0|非共感:3


27. 韓国人
竹槍を持って戦おうと大騒ぎしていた時はいつなのか
今さら通貨スワップwwwwwwwwww
本当に醜い
共感:6|非共感:0


28. 韓国人
いくら日本を見下し、侮辱しても、、実態は韓国経済より8倍大きく、世界3位の経済大国である
韓国が見下す東南アジア諸国と韓国の経済規模の格差より大きい
実利を得ながら、日本に追いつくことを考えよう
世界秩序で我々の影響力が日本より大きくなるように..
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
ただのリップサービスだろう…
もう後進国日本は捨ててもいい
共感:0|非共感:4


30. 韓国人
陰口を叩く友達が金を貸してくれと言って貸すか?
共感:4|非共感:0


31. 韓国人
今まで反日だけを叫んでいたのに突然?
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
反日反米しておいて、必要な時だけ米国と日本を求めるこのゴミのような政府はwww
共感:11|非共感:0


33. 韓国人
土着倭寇丁世均アウト、土着倭寇青瓦台アウト
この時局に日本と何をするつもりなのか
国民の自尊心を無視するな


34. 韓国人
一体あいつらの正体は何なのか
共感:4|非共感:0


35. 韓国人
反日扇動政府があんな低姿勢になるほどなら…
国の経済危機が深刻だということだろう…


36. 韓国人
今回の事態に頭壊文どもは、自分の財産を国に寄付して国難克服に力を加えなさい
そうすれば、お前らの教祖である文罪人が喜ぶだろう
こんな時こそ、お前らの文罪人に忠誠心を見せろ
口だけでなく
共感:10|非共感:2


37. 韓国人
韓中肺炎スワップは廃止しないのですか?
共感:3|非共感:0


38. 韓国人
李舜臣の精神は、どこに売り飛ばしたのか?ww
二度と負けないって?
共感:5|非共感:0


39. 韓国人
選挙をちゃんとしよう
無能党を選ばないで
共感:4|非共感:0


40. 韓国人
飢え死にしようと日本は駄目です!
親日派丁世均アウト!
共感:6|非共感:4


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)