maew

韓国のポータルサイトネイバーから、「米国の確診者数8万3500人…中国抜いて最大感染国になった」という記事を翻訳してご紹介。

米国の確診者数8万3500人…中国抜いて最大感染国になった
2020.03.27|9:24

●累積感染者8万3507人、死亡1201人
●中国8万1782人、イタリア8万589人
●26日、1日で感染者1万7700人あまり最大
●ニューヨーク「酸素呼吸器1つを患者2人で共有」
●トランプ「米国民は職場復帰を望んでいる」
01
26日、米ニューヨーク・ブルックリン病院の屋外簡易新型コロナ検査場で、医療陣が次の患者を呼んでいる。ニューヨーク市は感染者が2万2000人に達し、酸素呼吸器など必須医療機器が不足する事態を経験している。

米国の新型コロナ(コロナ19)確診者数が26日(現地時間)、8万2000人を超えて中国(8万1782人)を抜いて最大の感染国になった。23日からニューヨーク大都市圏域を中心に毎日1万人以上の感染者が出たためだ。1月21日にワシントン州で初の感染事例が報告されてから65日目のことだ。

ジョンズ・ホプキンス医大によると、この日午後7時現在、米国の新型コロナ感染者数は8万3507人で、前日の6万5800人から1万7700人以上増えた。1日の増加幅としては最大だ。死亡者も1178人であることが分かった。今週に入り、23日1万600人、24日9900人、25日1万2000人以上の新規感染者が増え、確診者は4日間で2倍になった。

ニューヨーク3万7877人(死亡385人)と近隣のニュージャージー6876人(死亡81人)が米国全体の半分を超えた。続いてカリフォルニア3886人(死亡78人)、ワシントン州3055人(死亡147人)、ミシガン2845人(死亡61人)の順だ。

ニューヨーク都心地域だけで新型コロナ患者が4万人以上発生し、アンドリュー・クオモ州知事は不足している酸素呼吸器1つを患者2人が一緒に使えるように承認した。クオモ州知事はこの日、酸素呼吸器に2つ目のチューブを連結する方式で患者2人が使用できるとし「理想的ではないが、運用可能な方式」と述べた。

ニューヨーク州には少なくとも3万個の酸素呼吸器が必要な状況だが、現在の保有台数は8000個だけだ。これも連邦政府が4000個を緊急供給して2倍に増えた数値だ。クオモ州知事は7000個を追加購入し、供給先を引き続き探していると明らかにした。

米中部のシカゴとデトロイトも第2のニューヨークなりかねないという警告も出た。ホワイトハウスのデボラ・バークス新型コロナ対応調整官は、「米国全体の感染者の55%がニューヨークとニュージャージー」とし、「デトロイトを含むミシガン州ウェイン郡とイリノイ州クック郡も早い増加率を見せている」と述べた。

バークス調整官は「8~12週間以内に米国人口の60~70%が感染するという主張は、まったく現実性がない」とし、「依然として40%以上の地域は感染率が極めて低い」と述べた。
00030761
米国・中国・イタリアのコロナ19確診者現況

一方、中国は保健当局の公式発表によると、今週新規感染者が1日70人前後で拡散がほぼ止まり、8万1782人(死亡3291人)にとどまった。3位は欧州最大感染国のイタリアで8万589人(死亡8215人)、続いてスペインが5万6347人(死亡4154人)の累積確診者が発生した。

人口当たりの感染率でも米国が中国を抜いた。米国は約3億2800万人の人口のうち、4000人に1人の割合で感染者が発生し、中国は約14億人の人口のうち、1万7500人に1人の割合だ。

2次拡散の懸念が大きくなる中で、ドナルド・トランプ大統領はこの日、4月12日復活祭以前の経済活動再開の意志を繰り返し明らかにした。

彼はホワイトハウスのブリーフィングで「皆さんから仕事の再開を望む声が非常に大きいが、しっかりと聞いている」とし、「米国は再び職場に復帰しなければならない」と話した。続いて「我々は感染がそれほど深刻ではない多くの地域からそうすることができる」とし、「我々はすぐに復帰手続きを始めなければならない」と付け加えた。

しかし、米最高感染症専門家のアンソニー・ファウチ国立アレルギー・伝染病研究所長はトランプ大統領の復活祭の期限に否定的な立場を明らかにした。

彼はこの日夜、CNNに出演し「大統領は希望を与えようと希望的観測を述べたもの」とし、「感染が急増する状況ではウイルスとの戦いから退く時ではない」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/Gdb8NZFQ


1. 韓国人
これを見ると中国がどれだけ数字を偽っているか分かるねwwww
共感:698|非共感:13


2. 韓国人
>>1
中国からの入国を封鎖した米国は、なぜこんなにウイルスが広がったのでしょうか?
中国入国禁止だけ主張していた土着倭寇たちよ?
説明してくれ
共感:6|非共感:46


3. 韓国人
>>1
中国が主張することは、通常、悪いことは後ろに0を2つつけて、良いことは0を2つ取ればいい
共感:7|非共感:0


4. 韓国人
>>1
文在寅大統領様の威厳が感じられる
他の国々の状況見ると
共感:2|非共感:9


5. 韓国人
正直な米国、そして嘘つきのチンピラ中国
共感:277|非共感:8


6. 韓国人
>>5
中国は世界で唯一、コロナを克服した模範事例国家として称賛されて当然だ
特に韓国は、親の国にそんなことを言ってはならない
共感:0|非共感:5


7. 韓国人
米国が8日間検査した数は、韓国が8週間検査したものより多い
ターゲットを決めるのではなく、無作為で地域感染テストを継続しなければならない
ドイツの死亡率が低いのも、初期から検査を広くしているためだという
検査回数を増やし、空港入国は遮断しなければならない
共感:238|非共感:9


8. 韓国人
>>7
韓国も人口密集地域のソウル、仁川、京畿圏を中心に継続してテストを行わなければならないと思います
政府の対応策を見ると、ただマスクを4週間つけただけで解決されるわけではないようです
共感:7|非共感:0


9. 韓国人
>>7
ドイツの死亡率が低いのは、ドイツ政府が捏造しているからであって
ドイツ議会でも事実を明らかにしろと大騒ぎしている
共感:3|非共感:2


10. 韓国人
>>7
ドイツは死後検査をしないから、死亡者数が少ないのです(泣)
共感:3|非共感:1


11. 韓国人
こんなんで中国のやつらの統計の数字を、どうして信じられるか…
発表された数字に少なくとも100は、かけなければならない…
そして今、確診者が0だということも、さらにおかしいし
共感:152|非共感:5


12. 韓国人
米国が8万人を超えたのであれば、中国は80万と予想…
あまりにも偽って隠す共産主義だから信じられない
共感:31|非共感:0


13. 韓国人
どうかマスクをつけなさい…
我々がこれほど沈静化したのは、国民みんながマスクをつけて、医療陣たちの苦労のおかげだ
共感:31|非共感:0


14. 韓国人
なぜしきりにすべてのメディアは中国よりも多いと言うのか
中国の携帯電話の既存加入者が約1200万人減ったと言うが、それだけ見ても見当がつかないのか
共感:24|非共感:2


15. 韓国人
最大感染国ではなく、それだけ早く正確に検査しているということ
共感:16|非共感:1


16. 韓国人
傲慢な態度が生んだ結果だ
我々も最後まで安心せず積極的に対応して一日も早く清浄国にならなければならない
中国はすべての外国人の入国を禁止すると発表した
我々も、中国人を入国禁止にしなければならない
共感:12|非共感:0


17. 韓国人
中国のデータが事実だと思うのか
完全に嘘ではないか
共感:11|非共感:0


18. 韓国人
まだ中国を抜いてません
そもそも人口15億の国で総感染者数が8万人というのは常識的に話になりません
共感:11|非共感:0


19. 韓国人
突然1200万人の携帯電話加入者が解約された中国
これが何を意味しているのか分かるだろう
共感:9|非共感:0


20. 韓国人
どうか今回の事態が終われば、全世界が中国に損害賠償を要求することを願っています
共感:9|非共感:0


21. 韓国人
文在寅大統領様
私は中国と北韓が嫌いです
捏造と扇動をするその国が嫌いです
どうか共産化に向かわないでください
共感:9|非共感:2


22. 韓国人
中国の死亡者数が3000人にしかならないことを信じるホグどもがいるのか?
共感:9|非共感:3
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


23. 韓国人
中国は隠している数字の方が、もっと多いのではないか
共感:6|非共感:0


24. 韓国人
中国の8万7000人は、対外発表用で、実際は87万人
共感:6|非共感:1


25. 韓国人
>>24
879万人だろう


26. 韓国人
中国の統計は誰も信じない…武漢肺炎!
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
メディアで中国共産党が発表した資料を引用する際には、「客観的には検証されていない」というフレーズを必ず追加してください
共感:5|非共感:0


28. 韓国人
韓国の大統領ではなく、韓国の医師たちの助けが必要なようだ
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
中国は、少なくとも×100
共感:5|非共感:0


30. 韓国人
米国、頑張ってください(泣)
共感:5|非共感:0


31. 韓国人
透明な国と中国との違いを示す指標だね
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
米国は正直だね
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
やはりトランプ…
結局1位を取るね…
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
早く入国禁止にしてください!
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)