8e077a1f42bd7ee4720a3af6088bf600

374: 2017/11/01(水) 15:12:45.15 0.net
私は洋画は吹き替えで見て
気に入ったら字幕で見る
アクションやクリーチャーなど画面が売りの映画は字幕を追いながらだと理解が追いつかない




374: 2017/11/01(水) 15:12:45.15 0.net
義兄嫁が「洋画は字幕で見るものですよ…
なぜ吹き替えが作られるのかよくわかった、頭の回転の問題なのね」
って言って、その通りだけどさー!

でもその通りなのか?私はビジュアル派なだけでは?
と思うけどわからん
今の映画はみちみちに情報詰まってるからなー


375: 2017/11/01(水) 16:39:57.82 0.net
>>374
うちの義兄嫁もそんな感じで「私が正統派」「私が凄い」を主張してくる
最初は不愉快になったり、もやもやしたけど「わたしはそういうのどーでもいいんで」って返して後はスルーして気にならなくなった

376: 2017/11/01(水) 17:08:43.97 0.net
>>375
なるほど…そうだよね、どうでもいいことだ
すぐに全然気にならなくなるってことはないだろうけど
確かにどうでもいいことだわ
ありがとう!

378: 2017/11/01(水) 17:55:25.57 0.net
>>374
自分の周囲では、老化で字幕はつらくなってきて、「映画は字幕!」って
肩肘張ってた人達が、吹き替えに切り替えるようになってきた。
そういうのも「頭の回転」の問題といえばそうなんだろうけどw
その義兄嫁みたいに、相手下げのために考えなしな無神経発言してると
自分で振り回してる凶器の切れ味に気づいてないんだろうから、どんどん
知らないうちに嫌われてると思うんだよね…

386: 2017/11/01(水) 20:56:04.53 0.net
>>378
義兄嫁もいつかは老眼で吹き替えになりそうね


編集元: 【義兄嫁】嫁同士ってどうよ?152【義弟嫁】