00029613

韓国のポータルサイトネイバーから、「イ・シヨン、”日章旗マフラー”着用誤解…錯視効果のせい(inスター)」という記事を翻訳してご紹介。

イ・シヨン、「日章旗マフラー」着用誤解…錯視効果のせい(inスター)
2020.01.22|午後1:37
01

女優のイ・シヨンが錯視効果のために、日章旗が描かれた衣類を着用したという誤解を受けた。

19日、イ・シヨンは、自身のインスタグラムのアカウントに、背景が白で赤いハート模様が描かれたマフラーを着用した自分の姿が写った写真を掲載した。

ところが、マフラーが折れ、髪の毛の一部分で隠され、まるで白地に赤い円が描かれたように見える錯視現象が起きた。

これに対して、ネチズンらは、イ・シヨンが着用したマフラーが「日章旗のように見える」と指摘した。
02

しかし、これに先立ち18日、イ・シヨンは、同じマフラーを着用した写真を上げていたが、その写真ではマフラーのハート模様が鮮明に見える。

これに対して、別のネチズンは「ハート模様だったんですね、誤解されそう」「以前上げたハート模様のマフラー(写真)を見ても、そんなことを言うのか」「あまりにも敏感になりすぎているのでは」などの反応を見せた。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

ソース:http://naver.me/FCGejln9
ソース:http://naver.me/FNi8gn1e


1. 韓国人
芸能人をするのは、本当に大変で疲れるねwwwwwww
共感:270|非共感:5


2. 韓国人
>>1
反日精神病www
共感:3|非共感:3


3. 韓国人
>>1
リアル…
丸にストライプさえあれば、旭日旗と追いやるのではないか
口だけ愛国は、精神病レベルである


4. 韓国人
ほどほどにしろ本当に(泣)
赤い丸さえ見れば大騒ぎするのか
被害意識はちょっと止めろ
体の赤いできものを見ても、何か言いそうな勢いだね
共感:83|非共感:12


5. 韓国人
精神病だ
これほどであれば
共感:53|非共感:3


6. 韓国人
大したことではないのに、なぜこんなことをするのか
共感:20|非共感:0


7. 韓国人
本当に韓国は、口だけ無条件愛国主義+精神病者がなぜこんなに多いのか(泣)
赤い点さえ見れば、怒りで震えるのか?
共感:6|非共感:0


8. 韓国人
反日精神病www
特にあの性別が、しきりに暴れるというww
愛国など少しもしないのに
共感:11|非共感:7


9. 韓国人
インスタグラムの悪質コメントの99%が女
共感:6|非共感:2


10. 韓国人
女どもは、一体なぜあんなことをするのか?ww
共感:4|非共感:1


11. 韓国人
日本国旗だから何なのか
共感:6|非共感:4


12. 韓国人
あれほどであれば、精神病だ精神病…
いい加減にしろマジで
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
扇風機の羽にケチャップが落ちても、旭日旗を連想させると言うやつらww
反日精神病が支配する国
共感:3|非共感:2


14. 韓国人
イ・シヨンは、そのような人ではなく、運動器具もすべて国産に変えて使う人である
誤解がひどすぎますね
共感:3|非共感:2
カイカイ補足:女優イ・シヨンやお笑い芸人らも日本製品不買運動に賛同「小さなことから変えましょう」
イ・シヨンは25日、自身のSNSに「卓球用品を全て国産のものにした。私も知らなかったが、普段使っていた卓球用品がほとんど日本製品だった」と明らかにした。続けて「実際、卓球やボクシング、バドミントンといった種目のスポーツ用品に日本製が多い。探してみたら、良い韓国製品がたくさんあった」とし、「小さなことから一つ一つ変えていけばよさそうだ。ファイト! 国産製品を愛すること。過ぎたことだけが歴史ではなく、今起きていることも全て歴史だ」と伝えた。


15. 韓国人
集団精神病…
国ではなく、巨大な精神病院


16. 韓国人
部屋の隅の呂布どもめ
カイカイ補足:部屋の隅の呂布とは
家の中だけでは最強の人を指す韓国のネットスラング。呂布は三国志でもお馴染みの中国後漢末期の武将のこと。


17. 韓国人
大韓民国の芸能人が強制引退させて欲しいと、わざとそうしない限り、日章旗が描かれた物をまとって撮影して上げるだろうか
あのお姉さんが、常識人だと褒めていたのはいつの話だと
最近、みんな敏感すぎる
共感:853|非共感:5


18. 韓国人
>>17
特に性葛藤に度が過ぎるほど敏感
共感:3|非共感:1


19. 韓国人
>>17
ところで、日章旗がなぜ問題になるのか?
共感:3|非共感:1


20. 韓国人
ネチズンどものおせっかいはwww
お前らの両親の心配でもしてろwww
共感:215|非共感:6


21. 韓国人
>>20
ここまで来れば、反日は精神病ではないか?
どうしてあれを見て日章旗を思い浮かべるのか?


22. 韓国人
本当に絶妙ですね
共感:99|非共感:5


23. 韓国人
ネチズンどもは紳士らしく行動しろ!
共感:76|非共感:4


24. 韓国人
自分の心が穏やかで周りとの関係が円満な人は悪質コメントをしない
殺伐としていて、愛情を受けずに育った人たちが、自分の怒りを芸能人やスポーツ記事に悪質なコメントをして解消するようだ…
共感:24|非共感:1


25. 韓国人
難癖だけをつけるために回っているネチズンたちがいるようだ
そんな時間があったら、自分を省みろ…
共感:11|非共感:1


26. 韓国人
俺が見るに、イ・シヨンは、日章旗のマフラーをした人を見たら、レフトライトアッパーカットする人のようだが
共感:11|非共感:2
カイカイ補足:ボクシング活動|イ・シヨン (俳優) - Wikipedia
女子ボクサーをテーマにしたドラマのヒロインがきっかけとなりボクシングにも挑戦し、韓国代表選考会も兼ねた2012年12月の第66回全国アマチュアボクシング選手権大会に女子48キロ以下級に出場。2013年4月、国家代表最終選抜戦48kg級決勝で勝利し、韓国代表入りを果たす。


27. 韓国人
日章旗は、別にかっこよくもないのに、どんだけ狂ったからとそんなことをするか?www
共感:6|非共感:0


28. 韓国人
自分が見たいように見るやつら
ダンボの映画のポスターにあるサーカスの天幕を見て、旭日旗と言っていたやつら
共感:6|非共感:0



29. 韓国人
これだから反日精神病という声が出てくるのであってwwww
愛国ではなく、ただ自分が正義だという錯覚と執着
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
軽率なネチズンどもが多すぎる
大変だね
共感:4|非共感:0


31. 韓国人
頭壊文どもは恐ろしいwwww
共感:5|非共感:2
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。
05


32. 韓国人
イ・シヨンが、そんなことをするはずがない
どれほど賢い人だと思っているのか
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
反日は精神病


34. 韓国人
自分の人生でも心配してろ!

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)