02

韓国のポータルサイトネイバーから、「米国”韓国ホルムズ派兵歓迎”…イラン”容認できない”」という記事を翻訳してご紹介。

米国「韓国ホルムズ派兵歓迎」…イラン「容認できない」
2020.01.22|6:23



韓国軍がホルムズ海峡に清海部隊を独自派兵することにした決定と関連し、米国は歓迎の意を明らかにしました。一方、イランは「容認できない」という立場を明らかにしたとイランのメディアが報道しました。

ワシントンからクム・チョルヨン特派員がお伝えします。

(記者)

「中東で航行の自由保障を助ける我々の同盟、韓国を歓迎する」

清海部隊派兵に対する米国の立場を問うKBSの書面質疑に米国防総省が答えた内容です。

イーストバン報道官は、ホルムズ海峡の問題は、国際的な解決を必要とする国際問題とも言いました。

回答で「国際海洋安全保障構想IMSCを支援することにより」と明らかにした部分にも注目されている部分です。

IMSCは、米国が主導する護衛艦台連合体を意味するが、これを「支援」すると明らかにし、派兵が結果的にIMSCに役立つという意味を付与したのです。

李秀赫駐米韓国大使は近いうちに、米国政府の独立発表があると明らかにしました。

李秀赫駐米韓国大使
「米国政府が公式の立場を作っているので、近いうち韓国政府に渡す機会があると思います」

イラン政府は、これと関連し、公式な言及はしていません。

しかし、イランのファルス通信は、イラン政府が韓国の決定を容認することができないという立場を韓国政府に明らかにしたと報道しました。

外交部当局者も、「イランは、ホルムズ海峡に外国の軍隊や船舶が入ってくることに基本的に反対するとの立場を明らかにした」と伝えました。

この当局者は、「今後、韓・イランの関係を管理していくために努力していかなければならない」ととイラン側もこれに同意していると述べました。

韓国政府のホルムズ海峡独自派兵決定は、米国務省が昨年7月、ワシントン駐在の外交使節を集めて説明会をしてから6ヶ月後に行われたものです。

同盟として、米国との関係、エネルギー輸入などの経済関係が簡単ではないイランとの関係、このすべてを考慮するには長くない時間だったはずです。


この記事を見たネイバー読者の反応
01

ソース:http://naver.me/xiA9vkP2
ソース:http://naver.me/GmHlFWt2


1. 韓国人
昨日はイランが理解していると言っていたのに、また嘘をついたのか?
共感:72|非共感:13


2. 韓国人
>>1
記事を読めや虫けら
共感:12|非共感:7


3. 韓国人
>>2
うん、記事を読んでみても、韓国だけが理解してるとか言ってるようだが?wwww
イランメディアはそうではないと書いている
韓国だけが平和を装っているwww


4. 韓国人
>>1
昨日はイランも理解すると言っていた
結局、文政府は嘘ばっかついてるな
共感:1|非共感:3


5. 韓国人
日本が派兵したことには黙っておきながら、なぜ我々には文句を言うのか
弱小国だと思っているようだ


6. 韓国人
中立外交はこんなにも難しいのだ
だから、政治がうまい指導者が必要なのだろう
共感:16|非共感:4


7. 韓国人
北韓とだけうまくいけばいいのですハハハ
共感:9|非共感:3


8. 韓国人
また政府が嘘をついたのか?
政府の発表は、イランも理解していると夕方のニュースの見出しで何度も出ていたが…
それを見ておかしいと思ったわ
手で空を覆うのか?
共感:96|非共感:5


9. 韓国人
>>8
その場しのぎの嘘であるwwww
こんなすぐバレる嘘を使い続ける理由は、それがこの国の国民に通用するからだwwww
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
>>8
IMF危機1週間前でも、経済は良いと言っていたし、北韓は核開発できないと言っていたこともあるwww
何度騙されるのか?
今は金大中シーズン3だ
あの時の政策を繰り返しているwwwwww
嘘政府
共感:2|非共感:3


11. 韓国人
この国の外交がどれほどひどいかと言えば、同じく派兵した日本は、むしろ先にイランに通達して何も異常がなかった
韓国だけがあんな扱いを受けている
これだから大統領だけを見て選んではいけないということだ
他がすべて運動圏と従北出身なのでアマチュアの領域から抜け出せないのだ
今回の選挙で正しく選べば、この災害レベルの国を救うことができる
共感:98|非共感:36
カイカイ補足:第21代総選挙 (大韓民国) - Wikipedia
第21代総選挙は、大韓民国の立法府である国会を構成する議員を改選するため、2020年4月15日[1]に行われる予定の選挙。今回の選挙は、文在寅政府の評価をする中間選挙でもある。 このため、選挙結果が文在寅政府の国政運営に重大な影響を及ぼすものであり、2年後の大統領選で果たしてどの政党の候補が国民の選択を受けるかもこの選挙の結果によって、輪郭がつかめるものとみられる。


12. 韓国人
>>11
いいかげんにしろ
日本にも同じ反応を示したわ
共感:10|非共感:0


13. 韓国人
>>11
文在寅政府における外交部はカカシ機関である
外交部が最善のA案、次善のB案、2つの選択肢を青瓦台に送ると、青瓦台は最悪のC案を送ってくるという
それで外交部職員たちが驚愕する
共感:2|非共感:1


14. 韓国人
国際戦争で二兎を追うやつがどこにいるのか?
中途半端に橋をかければ、そのまま粉砕される
橋は一方向にかけるのが正しい
共感:12|非共感:4


15. 韓国人
イランが我々に何をしてくれたのか?
韓国は、米国に派兵を要請されれば誰が何と言ってもそれに応じる
それが人間の道理だ
イランがそれを受け入れるかどうかの問題ではない
共感:4|非共感:1


16. 韓国人
アホみたいに両者の顔色を見て、どちらからも嫌われた
共感:4|非共感:1


17. 韓国人
口を開けば嘘
本当にうんざりする政府だ
文罪人の弾劾が急がれる
共感:2|非共感:1


18. 韓国人
イランのやつらの内政干渉は容認できない
共感:9|非共感:4


19. 韓国人
>>18
イランの立場としては当然だろ
お前は、国の回りに他国の軍人が行ったり来たりしていたらどう思うのか?


20. 韓国人
イランを倒した後は北韓だ!
ドナルド・トランプを支持する!
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
イラン、お前らは何様だ
他国の国防に干渉するのか?


22. 韓国人
>>21
韓国もイランの国防に干渉しているのだが?
お前は他国の軍隊が韓国の海域を行き来してもいいのか?


23. 韓国人
イスラム教徒を韓国に入国できないようにしろ
テロを受ける可能性がある


24. 韓国人
イランも我々の意を理解しただと?
また嘘をついたのか?


25. 韓国人
選挙日が近づいています
偽装平和に騙されないようにしましょう


26. 韓国人
このように愚かで無能な政府は初めて見るww


27. 韓国人
大韓民国で中立は必要ない
世界最強である米国と同盟であることが当然ではないのか?
悪の枢軸であるチャンケ、北韓、イランと同盟したいのか?


28. 韓国人
隣国日本も派兵しているのに、韓国だけ抜ければマジで韓米同盟は終わる
最大限後方につき、注意して歩けばいい


29. 韓国人
もう韓国もテロ国家だ^^


30. 韓国人
私は反対だ
いくら米国の操り人形だとしても、戦争に参加するのか
それはないだろ


31. 韓国人
南北分断も解決できていない状況で、韓国軍がペルシャ湾まで派兵させられて勤務しなければならない現実が残念である


32. 韓国人
近いうちに韓国でテロ事件が起きるのではないか?
イスラムは信用できない


33. 韓国人
イランは韓国の立場を理解していると発表した
新年早々また国民に対して嘘をついたんだね
共感:2|非共感:2

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)