06

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本政府、”旭日旗は憎悪の旗”韓国政府広報に抗議」という記事を翻訳してご紹介。

日本政府、「旭日旗は憎悪の旗」韓国政府広報に抗議


韓国政府が最近、公式ソーシャルメディアを通じて「旭日旗は憎悪の旗」というフレーズを広報したことについて、日本政府が抗議したことが分かった。旭日旗は過去、日本が太平洋戦争などアジア侵略の過程で掲げた軍国主義と帝国主義を象徴する戦犯旗だ。

10日、産経新聞など現地メディアによると、茂木敏充外相はこの日の記者会見で、「韓国政府が公式ツイッターに”旭日旗は憎悪の旗です。平和の象徴であるオリンピックの応援旗に使用してはいけません”と書き込んだことは、日本の立場と相反するものであり、非常に遺憾だ」と述べた。

日本の外相は、韓国政府に「旭日旗は以前から日本社会に根ざした旗」という趣旨を伝えたという。

今月6日、大韓民国政府は、公式ツイッターやフェイスブックなどに「#BanTheFlag」という旭日旗反対ハッシュタグをつけて旭日旗を批判する投稿を掲載した。
04
大韓民国政府の公式ツイッターは5日、「旭日旗は憎悪の旗」と述べた。これに対して、日本政府は10日、抗議した。写真は大韓民国政府の公式ツイッター(@hellopolicy)のキャプチャ(2019.12.10)

政府はこの投稿で、「一緒に叫んでください。旭日旗は憎悪の旗です」とし、「日本国内の嫌韓デモなど、ヘイトスピーチ(嫌悪発言)現場で使用される旗です。世界の平和と和合の場であるオリンピックに旭日旗が応援旗として使用されてはいけません」と述べた。

これに関連して産経新聞は、韓国政府が来年開かれる東京オリンピック・パラリンピックで旭日旗の競技場搬入を禁止するよう国際オリンピック委員会( IOC)に促したとも伝えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
07

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
08

ソース:http://naver.me/xz3e8EY0


1. 韓国人
そしてチョッパリどもは、あれこそヘイトスピーチだと騒ぎ立てるであろうwwww


2. 韓国人
誰かさん「人共旗は憎悪の旗ではないでしょ?なぜ北韓が主敵なのですか?」
共感:3|非共感:13


3. 韓国人
>>1
倭寇よ!なぜここで人共旗が出てくるのか?


4. 韓国人
あの旗の下で、どれほど多くの人が散っていったのか、日本政府は考えるべきだ
そのまま血の旗であり、残忍な侵略者の旗と認識されている
共感:284|非共感:11


5. 韓国人
>>4
中国と北韓には口を閉じ、日本に対してだけ大口叩く政府も問題ではないか?
中国発の微細粉塵や香港問題、対北韓問題も、日本より大きく扱わなければならない
特に中国発の毒ガススモッグは、全国民が肺がんになる恐れがある
共感:1|非共感:10


6. 韓国人
>>4
人共旗の下で死んでいった人の方が多いというのがファクト


7. 韓国人
倭奴の論理なら、ハーケンクロイツももともとは良い意味で昔から使われていたので、使ってもいいことになる
ケルト神話の時からあったものだからね
それと何が違うのかwwwww


8. 韓国人
韓国の立場では憎悪の旗で正しいだろ
チョッパリ倭寇よ
共感:75|非共感:8


9. 韓国人
>>8
正恩よ
チョッパリ国にそれを10発ほど飛ばせ
腹が立ってどうしようもないww


10. 韓国人
>>8
このコメントに非共感押したやつは、一体何者なのか?


11. 韓国人
>>10
韓国に寄生するチョッパリたちが押している


12. 韓国人
日本は共に歩みたくても歩めない存在
この際、国交断絶して生きていこう
北韓よりも卑劣なやつら


13. 韓国人
>>12
いくらぐらいもらって、そんなコメント書いてるの?


14. 韓国人
憎悪では弱い
略奪と殺戮の代名詞、旭日旗は必ず消えるべきである
共感:62|非共感:2


15. 韓国人
>>14
詰め込み民族主義教育の弊害
人間を低能にした


16. 韓国人(cbn6****)
中国や米国は何も言わないのに、朝鮮人だけが旭日旗に過剰反応している
ほんの2000年代初頭までは、旭日旗の使用に寛大だったが、最近になって、変な精神病が再発したwww
戦犯旗という奇妙な新造語まで作る精神病者www
共感:1|非共感:7


17. 韓国人
>>16
近所の病院に行ってください


18. 韓国人(cbn6****)
>>17
うん、私は精神病ではなく、ファクトに基づいて話している
そちらこそ病院に行ってください


19. 韓国人
>>16
狂ってるね


20. 韓国人(cbn6****)
>>19
え?狂ってないけど?
YouTubeを見てみろよwwww
朝鮮人が旭日旗に狂ってんだろwwww
ほんの2000年代初頭までは、旭日旗に対してここまで騒いでいなかった
反日精神病の結果であってwwwww


21. 韓国人
>>16
朝鮮人ってwwww
韓国語を書いてないで日本に行って放射能を食べてこい


22. 韓国人
>>16
なぜ最近、問題化したのか分からないのか?
オリンピックに旭日旗の持ち込みを許容したからだろ
国際平和がオリンピック精神なのに、戦犯旗を振りかざすことが正気と言えるのか?
自分たちの国旗を振ったらいいだろ


23. 韓国人(cbn6****)
>>22
だからその戦犯旗という言葉自体もともとなかったものである
発狂した朝鮮人が作った言葉なのだが?
それでは聞くが、中国は朝鮮よりも日本に虐殺されたのに、なぜ旭日旗については口を閉ざしているのか?
全世界で旭日旗をもって文句を言う国は韓国しかない


24. 韓国人
ずっと伝統模様云々してるね
そんなこと言ったら、ハーケンクロイツも欧州の伝統模様の一つなのに
しかし、ナチスによって悪用されたから、今のドイツは一切使ってないだろ
日本はなぜあんなに反省しないのか?


25. 韓国人
憎悪の旗ってwww
これ国が言うことなのか?
共感:2|非共感:4


26. 韓国人
>>25
別に言えないことはないだろ
共感:2|非共感:1


27. 韓国人
お前らがその旗を掲げて征伐に出たのではないか
固有の模様であっても、帝国主義の象徴だチョッパリめ
共感:37|非共感:2


28. 韓国人
>>27
それでは、英国のユニオンジャックは植民地主義の象徴になるのか?
太平洋戦争の時、旭日旗と同じく日章旗と菊の模様も使ったが、これはなぜ使っていいのか?
帝国主義日本の国旗は日章旗だぞwwww
共感:1|非共感:2


29. 韓国人
国旗でもないものを国家が乗り出して宣伝すること自体、すでに一般的な旗ではないという証拠


30. 韓国人
オリンピックボイコットを強く勧めます


31. 韓国人
韓国政府はよくやりました
引き続き日本を圧迫するべきです
日本は旭日旗を使用するべきではありませんでしたね
もう、世界中が日本の旭日旗が侵略と戦争の旗だということを知ることになるでしょう
旭日旗を使用できないように、世界が阻止しなければなりません


32. 韓国人
広島原爆投下の旗を作って、オリンピック応援しなければならない
共感:9|非共感:0


33. 韓国人
政府、大統領、政治家などは、神話の中にだけ存在する生き物だと思っていたが、初めて韓国政府と感じた


34. 韓国人
>>33
ついでにオリンピックをボイコットしては駄目かな?
選手たちをあの放射能舞うところに送ることもそうだが、我々の不参加によって旭日旗の存在をもっと大きく知らせることも一つの方法ではないか?
確実に賛同世論も作られると思うが


35. 韓国人
日本の主張も正しい
だから、日本の主張も反映して「旭日旗は以前から日本社会に根ざした憎悪の旗です」と修正して広報しましょう
共感:2|非共感:0


36. 韓国人
果たして、政府が乗り出して、このように扇動することが正しいことなのか?
非共感を押す
こういうことをしては駄目だ
共感:0|非共感:5


37. 韓国人
>>36
知らないのであれば歴史の勉強からすることをお勧めする


38. 韓国人
>>36
日本も政府が旭日旗を推進しているのだが?
独島問題も、慰安婦問題も、日本はすべて政府主導です
共感:2|非共感:0


39. 韓国人
>>36
イルベ虫は脳がないのか?


40. 韓国人
チョッパリどもよ
お前らがやったことを振り返ってみろ
憎悪を持たなければおかしいだろ
ドイツはハーケンクロイツを使用した場合、懲役3年以上だ
ドイツは自分たちの民族がしたことに対して反省する姿を見せている
お前らの良心はどこにあるのか?


41. 韓国人
ファクトは、世界はまったく関心がない
韓国人だけが発狂しているww
共感:1|非共感:2


42. 韓国人
文在寅政府が韓日関係を破綻させている!
早く自由韓国党が政権を取り戻し、外交を正常化しなければならない
来年4月に韓国党の総選挙勝利のためにすべての力を結集しなければならない
共感:0|非共感:4


43. 韓国人
韓国政府は狂ってるので理解してやってくださいww
共感:0|非共感:6


44. 韓国人
>>43
土着倭寇一人追加
自分の国に行って放射能を食っとけ


45. 韓国人
>>43
あなたは日本に行ってください


46. 韓国人
旭日旗は以前から日本社会に根ざした旗というが、それならお前らが好きな証拠とやらを出してみろ
以前から使用していたという証拠を


47. 韓国人
なぜ中国のやつらは黙っているのか理解できない
我々よりも多くの人が死に、被害を受けたのに…
特に台湾のやつらだ
日本よりも、韓国のことの方が嫌いというのが理解できない



48. 韓国人
日本は信用できない国


49. 韓国人
百歩譲って、旭日旗が昔から日本社会に根ざした旗だとしよう
その旗を帝国主義の象徴として掲げ、多くの国を侵略して踏みつけただろ
やられた国としては憎悪の旗というのが正しい
共感:2|非共感:0


50. 韓国人
戦犯旗を掲げて世界の平和と和合のためのオリンピックを開催しようとする狂人も問題だが、それを黙認するオリンピック委員会も問題だ
共感:2|非共感:0


51. 韓国人
旭日旗は嫌悪の旗であり、死の旗です


52. 韓国人
とりあえず、戦犯旗を世界中に広報しなければならない

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)