海外「なんか安心した!」日本人にも難しい日本語に海外がびっくり仰天




日本人に外国人向けの日本語能力試験を受けてもらったビデオが話題になっていました。

外国人が日本で就職や就学する際の必須条件になっている日本語能力試験で一番むずかしいN1に日本人が答えられるのかを試してみたもので、日本人でも難しいという結果になっています。

そんなビデオに、海外からは多くの驚きの声が寄せられていました。







以下、反応コメント




海外の名無しさん

日本人なら余裕かと思ってた。
もちろん、テストとしてまじめに受ければ、いくつか間違っても合格するんだろうけど。


海外の名無しさん

もちろん、この試験は難しいよ。
一番難しいレベル。
ドイツ語もすごく難しいよ。


海外の名無しさん

座って試験を受けさせてみてよ。
うちの生徒よりマシなのか気になるわ。


海外の名無しさん

"言葉は人を傷つけることもあることを学んだ"。
テストを受けた後の俺か。


海外の名無しさん

読解問題をやったのか知らないけど、あれが一番難しいよ。
時間制限もあるしね。


海外の名無しさん

日本人のガールフレンドも同じだよ。
JLPT1の試験をやってみたけど苦労してた。
英語も同じなんだろうな。
ネイティブ話者全員がTOEICで満点を取れないだろうな。


海外の名無しさん

↑1簡単から5難しいの範囲なら、2,3あたりになるよ。
日常生活や一般的な職場を想定してる。


海外の名無しさん

俺はむしろもっと苦労するんじゃないかと思ってた。


海外の名無しさん

ネイティブですら苦労するなら気が楽になったよ。


海外の名無しさん

英語話者なんて難しい単語になると理解できないから心配しなくていいよ。


海外の名無しさん

全部合ってた。
3年前に4度目で合格したJLPT N1が通用するのか気になってたんだよね。


海外の名無しさん

来年JLPT5を受けないと行けないけど、漢字が苦手なんだよ。
落ちたら日本に留学できない。


海外の名無しさん

ネイティブの日本語話者が合格できないなんてありえないよ。
1,2日勉強すればほぼ完璧になるはずだって。


海外の名無しさん

いくつかの問題に答えられないとしても、日本人なら全員合格できるんだろうね。


海外の名無しさん

俺はただのJ4だよ。
それ以上になると答えられない。


海外の名無しさん

N3に合格したよ。
ぜんぜんリスニングできないから未だに信じられない。
適当に答えただけだから。


海外の名無しさん

N1ってそんなに難しいの?
ネイティブなら何の問題もなく答えられるのかと思ってた。


海外の名無しさん

ひそかに日本人の知能テストになってるね。


海外の名無しさん

流暢な人たちが合格できない流暢度テストってアホだね。


海外の名無しさん

↑英語ネイティブでIELTSやTOEFLで満点を取ってみなよ。


海外の名無しさん

オランダ人だけど間違った言葉遣いをする人が多いよ。
俺は文法や単語の意味を訂正したがるうざいやつだから。


海外の名無しさん

30歳以上の人に質問したほうがいいと思う。


海外の名無しさん

日本人ですら難しいんだね。
俺達ガイジンは気が楽になったし、日本人に共感できたよ。
ありがとう。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/12/06 09:15 ] 文化 | TB(-) | CM(-)
厳選ニュース
特選ニュース