seuloru

韓国のポータルサイトネイバーから、「セウォル号団体"チョ・グクにしたように調査せよ"…122人を告訴・告発」という記事を翻訳してご紹介。

セウォル号団体「チョ・グクにしたように調査せよ」…122人を告訴・告発
2019.11.02｜午後9:17

●朴槿恵政府の官僚・救助関係者・メディアなど122人
●「6年以上に渡り、責任者の捜査及び起訴行われず」
●「犯罪容疑を直接調べて検察に告訴する」主張
01
4.16セウォル号惨事家族協議会が2日、ソウル光化門広場で「国民告訴・告発人大会」を開いて、セウォル号惨事の全面再捜査、責任者処罰などを求めている。

セウォル号団体が検察の惨事再捜査を要求し、朴槿恵政府勢力と現場の救助関係者など122人を告発すると明らかにした。

4・16セウォル号惨事家族協議会は2日午後5時頃、ソウル鍾路区光化門広場で「国民告訴・告発人大会」を開いた。

これに先立ち、彼らは、今年9月28日、朴槿恵元大統領・金淇春元秘書室長・黄教安自由韓国党代表（当時、法務部長官）など、朴槿恵政権の官僚9人、金錫均元海洋警察庁長など救助関係者など29人、1期社会的惨事特別調査委員会の関係者など29人を含め、計122人を告訴・告発すると伝えたことがある。

彼らは、「我々被害者家族らは、セウォル号惨事の責任者らに対する徹底した捜査と処罰を望んでいるが、検察は6年が過ぎても責任者に対する捜査どころか、起訴すらまともに行わなかった」とし、「惨事の責任者122人の犯罪容疑を直接調べて、彼らを検察に告訴する」と明らかにした。

さらに、「大々的に国民告発人を集め、セウォル号惨事の再捜査と責任者処罰、真実を世間に知らせる」とし、「検察はチョ・グク元法務部長官を捜査したように捜査せよ」と伝えた。

チャン・フン4・16セウォル号惨事家族協議会運営委員長はこの日、舞台に上がり「私たちの子供たちを国家が直接殺した、殺人者たち」とし、「そのような蛮行を犯した殺人者たちは捜査を受けていない」と切り出した。

彼は続いて、「この春、惨事全面再捜査のための特別捜査団対国民請願に、ありがたいことに24万人を超える国民たちが参加してくれたが、まだ始まっていない」とし、「自分たちの既得権を維持するため、恐ろしい威力を行使した検察は、セウォル号惨事の全面再捜査を無視した。検察改革の開始は惨事全面再捜査であり、それで今日ここに集まった」と述べた。

告訴・告発で代理人を務めたオ・ミネ民主社会のための弁護士会弁護士は、「一人の国民としてこんなに多くの国民が（広場に）集まって、全国・海外から4万人余りの人たちがこの告発に参加してくれたという話を聞いき、言葉では言い表せないが（胸が）一杯になった」とし、「（対象者は）当時の政府の責任者たちと現場の救助の責任者たち、惨事後の調査を妨害した人たちと誤報と名誉毀損をしてきたメディア」と主張した。

また、「朴元大統領と金淇春元秘書室長の場合、未必の故意による殺人罪で、全員救助という誤報を出したメディアの責任者は、名誉毀損で告発する」とし、「この大会を開始し、今後、責任者をさらに究明し、告訴・告発を進めていく予定だ」と付け加えた。

参加者らは、「検察はセウォル号惨事の全面的な再捜査を直ちに開始せよ」「政府はセウォル号惨事の真相究明責任者への処罰に積極的に取り組め」「責任者を処罰せよ」などと叫んだ。

また、この日の大会では、米国、カナダ、フランス、インドネシアなど海外同胞から伝えられた「セウォル号惨事責任者を告発する」というメッセージが公開された。

これら団体は、こうして集まった国民告発者の署名などをもとに、今月15日、検察に告発する予定だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース：http://naver.me/Gs3bFnz6


1. 韓国人
セウォル号のクソ野郎どもよ
いい加減にしろ
共感：823｜非共感：204


2. 韓国人
>>1
真犯人が本当に誰なのか分からなくてこうしているのか？
共感：8｜非共感：0


3. 韓国人
>>1
ところで、何を捜査しろと言うのだろうか？
共感：6｜非共感：3


4. 韓国人
文在寅の扇動政治でセウォル号集団に5000億ウォンを超える庶民の血税が入った！
民間の事故を政府の事故に変え、巨額の税金が浪費された
悪辣なやつらめ！
子供たちの死を利用して感情を煽り、政治的に利用する文在寅のようなやつが今後出てくるようなことがあってはならない！
共感：605｜非共感：62


5. 韓国人
>>4
なぜ全羅道で起きた事故なのに、朴槿恵が責任を負うのか？
全羅道の知事は誰だった？
青瓦台にいるあの人ではないか？
カイカイ補足：全羅道（蔑称：ガンギエイ）は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


6. 韓国人
もらった補償金をすべて吐き出して、原点からやり直してください
共感：381｜非共感：41


7. 韓国人
>>6
お前は馬鹿か？
真実を明らかにするということが、なぜ補償金を返上？
共感：4｜非共感：30


8. 韓国人
>>6
補償金で、高級バッグを買ったみたいだけど
共感：4｜非共感：3


9. 韓国人
>>6
海上交通事故をなぜ国家が補償しなければならないのか


10. 韓国人
本当に狂ってる
もう止めろ
補償金を受け取ることもできない最近の事故の遺族のことをちょっとは考えろ
共感：237｜非共感：37


11. 韓国人
>>10
まともに捜査が行われていないということを言っているのに、なぜ補償金の話が出てくるのか？
共感：3｜非共感：19


12. 韓国人
>>11
一体何をどこまでまともに捜査しなければならないのか？
共感：5｜非共感：2


13. 韓国人
>>11
まともに捜査もしなかったのに、なぜ補償金を支給するのか？
共感：8｜非共感：1


14. 韓国人
気持ち悪い
マジで事故を利用するのは止めろ
共感：187｜非共感：40


15. 韓国人
>>14
こんなことを言うやつは、本当に理解できない！
共感：8｜非共感：20


16. 韓国人
セウォル号沈没の事実がそうであれば、堤川火災と独島救助隊のヘリ墜落などは、文在寅大統領様の職務怠慢ですか？
共感：104｜非共感：3



17. 韓国人
>>16
本当にアホなコメントが多い
共感：4｜非共感：5


18. 韓国人
韓国を駄目にする1等功臣セウォル号団体の背後に共に共産党がいる
共感：89｜非共感：6


19. 韓国人
大邱惨事の時、盧武鉉大統領の関係者たちをみんなあのように告訴・告発して政治勢力化したか？
共感：57｜非共感：4



20. 韓国人
セウォル号の主動者は、主体思想派全羅道の共産主義者集団である！
共感：55｜非共感：10


21. 韓国人
補償金も還収しよう！
共感：27｜非共感：2


22. 韓国人
2050年ぐらいまで続けるのですか？
心情は理解しますが、度が過ぎれば背を向けられます
共感：26｜非共感：2


23. 韓国人
全羅道で起きた海上事故だが、当時の道知事だった李洛淵には責任を問わないセウォル号の遺族を見ると、民主党と一体どんな関係なのか？
共感：12｜非共感：1


24. 韓国人
うんざりだ
止めろ
共感：6｜非共感：0


25. 韓国人
6年のうち文在寅の期間が3年だが、いまだにアホなことしているのねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
共感：4｜非共感：0


26. 韓国人
6年の間、起訴もしないで何をしていたのか？
共感：2｜非共感：0


27. 韓国人
もう黄色自体見るのも嫌だ！
共感：2｜非共感：0


28. 韓国人
セウォル号を調査するようにチョ・グクを捜査すべきでは？
それが正しいのではないか？
共感：2｜非共感：0


29. 韓国人
ハンガリー惨事をちゃんと捜査しろ
セウォル号に比べて、どんな部分が不足して間違っていたのか
共感：2｜非共感：0



30. 韓国人
もう止めろ
国民の税金をたくさん使った
共感：2｜非共感：0
おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
タグ ：
#セウォル号
#謝罪と賠償