ogoriwo

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本のオリンピック長官”旭日旗、政治的宣伝ではない…問題ない”」という記事を翻訳してご紹介。

日本のオリンピック長官「旭日旗、政治的宣伝ではない…問題ない」
2019.09.13|午後0:00
01
日本の橋本聖子新任東京オリンピック・パラリンピック担当相。

韓国政府が、2020東京オリンピックとそれに続くパラリンピックの競技場での旭日旗使用禁止を要請したことに対し、日本の新任東京オリンピックㆍパラリンピック担当長官が「旭日旗の搬入は問題がない」という見解を明らかにした。

12日、NHKによると、橋本聖子長官は、この日開かれた就任記者会見で「”旭日旗が政治的意味での宣伝になるのか”については、決してそんなことはないと認識している」と話した。旭日旗は第二次世界大戦当時、日の丸の太陽の周りに、赤い日差しが広がっていく模様を描いた軍旗として日本の軍国主義の象徴と見なされる。

これと関連し、NHKは、橋本オリンピック長官が旭日旗の競技場搬入に問題がないという認識を示したものと伝えた。彼女が就任の第一声でこのような立場を明らかにし、韓国政府と体育関連団体は強く反発するものと見られる。

これに先立ち、2020東京オリンピックㆍパラリンピック組織委員会は、オリンピック公式施設内の旭日旗使用と搬入禁止を要請する大韓体育会の質疑に今月3日「旭日旗は日本国内ではもちろん、各種国際大会でも大きな問題なく使用されている。それ自体があらゆる政治的意図を含んでおらず、禁止品目ではない」と述べ、旭日旗を認める立場を明らかにした。

これに対して文化体育観光部は、先週11日、トーマス・バッハ国際オリンピック委員会(IOC)委員長宛にパク・ヤンウ長官名義の書簡を送り、旭日旗に対する東京オリンピック組織委員会の立場について深い失望と憂慮を示し、旭日旗使用の不当性を説明し、使用禁止措置を要請した。

文体部は書簡で、「旭日旗は19世紀末から太平洋戦争をはじめとする日本の帝国主義のアジア侵略戦争に使用された日本軍の旗であり、現在も日本内の極右団体の外国人に対する差別と嫌悪デモなどに広く使用されている」と明らかにした。

しかし、IOCは旭日旗論議と関連して、「問題が発生すれば事案別に判断する」という消極的な立場を示している。IOCは最近、NHKの質疑に対し、「競技場はいかなる政治的主張の場になってはならない」とし、「大会期間中に問題が発生した場合、個別に判断して対応する」とだけコメントした。

一方、橋本オリンピック長官は、1992年のアルベールビル冬季オリンピック女子1500スピードスケートで銅メダルを獲得するなど、冬・夏季オリンピックに合計7回も出場した運動選手出身の政治家(参議院5選)で、今月11日の内閣改造で初めて入閣した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/FX5w7sjg


1. 韓国人
良心のないゴミども
これが日本の二重性であって
仮面の中の本当の姿
共感:686|非共感:23


2. 韓国人
>>1
自由韓国党が乗り出して、旭日旗に党旗を変えて和解しよう
共感:0|非共感:3


3. 韓国人
>>1
何の問題もない旭日旗にケチをつける韓国こそ問題の根源であることが分からないのか?
共感:2|非共感:9


4. 韓国人
>>1
過去のナチス=現在の日本


5. 韓国人
>>1
なぜ韓国だけが大騒ぎするのか?
他の国でも問題提起すれば認めるが


6. 韓国人
そのまま今回のオリンピックはボイコットしよう
放射能オリンピックは選手たちが危険だ…
そのまま行くのを止めよう
共感:358|非共感:8


7. 韓国人
>>6
お前の家族がオリンピックメダルのために汗を流していると思いなさい
ボイコットという言葉が出てくるとか…
共感:16|非共感:14


8. 韓国人
>>6
本気で韓国だけ不参加すれば、オリンピックに打撃を与えられると思っているのか?wwwwwwwwwwwwwww
共感:14|非共感:3


9. 韓国人
>>6
行きたい選手は個別で参加しなさい
旭日旗が描かれたメダルをもらいたいか?
国家的ボイコット大賛成
共感:5|非共感:3



10. 韓国人
>>6
金メダルを一度とって、一生放射能人間として生きるよりマシだ
共感:5|非共感:1
 

11. 韓国人
>>10
その金メダル一つのために選手たちは人生を懸けている
お前とはマインド自体が違うわクソ野郎
共感:1|非共感:3


12. 韓国人
日本こそ悪の国家だ
数百年間、国民を完全に洗脳しておいて、国民はみんな脳がない
悪質な安倍勢力が定めることが、そのまま国論になる
共感:181|非共感:8


13. 韓国人
>>12
旭日期に反感を持つように洗脳した韓国やそれに洗脳されて人畜のように吠える韓国国民の方がもっと問題だ
共感:13|非共感:24
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


14. 韓国人
>>12
ドイツの鉄十字も、まったく同じではないか?
在日米軍も、みんな使用しているのに、韓国だけがそのようにしているのを見れば…
共感:5|非共感:1



15. 韓国人
>>12
洗脳であれば、韓国が最高ではないか?


16. 韓国人
日本は昔も今も、世界の迷惑国だ
日本沈没という単語が、なぜ歩き回るのか分かる
共感:96|非共感:12


17. 韓国人
>>16
朝鮮沈没
共感:1|非共感:6


18. 韓国人
>>16
世界の迷惑国としながら、なぜ日本を嫌う国は、韓国と中国だけなのか?wwww


19. 韓国人
放射能汚染国
韓国選手は不参加だ
共感:44|非共感:3


20. 韓国人
少女像を大韓民国の公式応援旗にしてみましょう…
共感:19|非共感:2


21. 韓国人
日本と自由韓国党は一つだ
共感:15|非共感:4


22. 韓国人
>>21
北韓と民主党は一つか?
共感:2|非共感:2


23. 韓国人
西洋は東洋と違って日帝侵略の苦痛が少ないため、旭日旗に対する反感が少ないのが事実だ
旭日旗と日本による蛮行をオーバーラップされた動画を作り、メディア広報をたくさんしなければならない
旭日旗を日本人たちも恥ずかしいと思うように旭日旗を汚した絵や動画もたくさん作って、世界に積極的に広報しなければならない
共感:11|非共感:0


24. 韓国人
他の国にとっては、痛みであって
だからお前らは良心がないのだ
共感:11|非共感:0


25. 韓国人
良心のなさが、自由韓国党レベルだね
共感:7|非共感:1


26. 韓国人
日本の国旗が堂々とあるにも関わらず、旭日旗を使用するというのは、戦犯国家として反省しないという利己的な行動だ
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
我々は広島の原爆写真で応援道具を作ればいいです
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
真珠湾奇襲された米国も、本土を蹂躙され数十万人が虐殺された中国も黙っている
世界1、2位の大国が日本にやられたにも関わらず、黙っているのに、全世界で由来なしに韓国だけが、あれにケチをつける
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
もし許容するなら、そのまま不参加しなさい
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
韓国も堂々と独島をあちこちに表記して使用しよう
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
旭日旗というのは、誤った表現なので戦犯旗と言いましょう!
共感:2|非共感:1


32. 韓国人
ボイコットし、その理由について世界的に宣伝しなさい


33. 韓国人
原子爆弾のTシャツを着て入場しよう


34. 韓国人
日本は、アダルト動画を除いて見るものがない


35. 韓国人
ボイコットしなければならないのではないか…
汚染された食べ物や環境、旭日旗まで


36. 韓国人
東京安倍ピックボイコットに一票!


37. 韓国人
日本より全羅道の方がもっと嫌いだ
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


38. 韓国人
人ではありません


39. 韓国人
オリンピックで軍旗を振る世界唯一の国、日本

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)