00027995

韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）政府、刃物を抜いた…WTOに日本の輸出規制措置提訴」という記事を翻訳してご紹介。

（速報）政府、刃を抜いた…WTOに日本の輸出規制措置提訴
2019.09.11｜午前9:32
00027993

政府が11日、世界貿易機関（WTO）に、最近の相次ぐ日本の輸出規制措置を提訴することを決めた。今年7月4日、日本が半導体・ディスプレイの核心素材3品目に対し、対韓国輸出制限措置を実施してから69日ぶりだ。

産業通商資源部の兪明希（ユ・ミョンヒ）通商交渉本部長はこの日、政府ソウル庁舎で会見し、「政府はわが国の利益を保護し、政治的な目的で貿易を悪用する行為が繰り返されないよう、日本の措置をWTOに提訴することにした」と明らかにした。

兪本部長は、日本の輸出規制措置が韓国最高裁の強制徴用判決と関連した政治的な動機で取られたものであり、韓国を直接狙った差別的な措置と提訴の背景を説明した。

政府が両者協議の要請書で指摘した内容は、大きく3つだ。まず、日本が半導体・ディスプレイの核心素材3品目について、韓国だけ特定して、個別輸出許可に転換したのは、WTOの根本的な差別禁止義務、最恵国待遇義務違反に該当すると考えた。

また、自由に交易していた3つの項目を各契約別に個別許可を受けるようにし、何らかの形で包括許可を禁止したという点で、輸出制限措置の設定・維持禁止義務にも違反している。

最後に、貿易規定を一貫し、公正で、合理的に運営しなければならないという義務にも抵触すると政府は判断した。日本の措置が政治的な理由で交易を恣意的に制限したからである。

ただ、政府は先月28日に施行された日本のホワイトリスト（輸出手続き優遇国）除外は、今回の訴訟から除外した。現在、制度だけ変更された状態であり、3大品目のような追加規制はまだ具体化していないという点を考慮した。しかし、ホワイトリスト除外に起因する輸出制限の効果と証拠が蓄積された場合、訴訟に追加する可能性がある。

政府は今回のWTO提訴に続き、早ければ来週、日本を私我々のホワイト国リストから除外する予定である。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027991

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027992

ソース：


1. 韓国人
グッド


2. 韓国人
よくやった^^
共感：12｜非共感：2


3. 韓国人
厳密に言えば、勝てないことを分かっていて提訴しているのである
共感：4｜非共感：6


4. 韓国人
WTOで日本に負けたことがない
これが事実
共感：1｜非共感：2



5. 韓国人
代表団の皆さんがんばれ
共感：101｜非共感：16


6. 韓国人
病鮮人どもｗｗｗ
共感：3｜非共感：7


7. 韓国人
刀を抜いたが敵は銃を持っている
これが文在寅が勘違いしている世界だ
しっかりしろ
外交を回復不可能なほど滅ぼしている
共感：117｜非共感：101


8. 韓国人
>>7
そうだね
ではお前は黙って銃で撃たれろ


9. 韓国人
>>7
文在寅信者は無知だからいくら説明しても理解しない
国際社会が何なのか、WTOが何なのか分からないのだ
頭が文在寅なのだ
共感：7｜非共感：1


10. 韓国人
>>7
日本人が発狂してますね
共感：1｜非共感：3


11. 韓国人
>>7
このような文章を書くお前こそ、韓国社会から消えるべき存在だ
日本より悪辣なやつ
共感：1｜非共感：2


12. 韓国人
>>7
このような輩を何と呼ぶかって？
土着倭寇と呼ぶ
共感：2｜非共感：0


13. 韓国人
>>7
それで日本が持っている銃は何ですか？
説明してみてください
共感：3｜非共感：0


14. 韓国人
またショーをしてるね
情けない政府
共感：2｜非共感：6


15. 韓国人
いいね
行くところまで行ってみよう！
大韓民国は負けない！
自主国家として生まれ変わろう
共感：49｜非共感：15


16. 韓国人
>>15
自主国家？
それが可能だと思ってるのか？
在韓米軍が撤退した瞬間、KOSPIは崩壊し、外国資本は完全に滅びて、外国人は韓国に投資しなくなるはずだ
それでも自主国家が可能だと？
共感：13｜非共感：1


17. 韓国人
>>15
国際社会は自力更生は不可能です
そんなことしている国は、ベネズエラとキューバと北韓だけｗｗｗｗｗｗ
反日不買運動を見ながら、本当に国民がここまで無知なのかと驚いている
大韓民国が恥ずかしい
こんなのを見れば、植民地支配されていた理由が理解できる
共感：8｜非共感：1


18. 韓国人
また日本に視線を回すのか
共感：7｜非共感：6


19. 韓国人
ああ…（泣）
国が滅びるね
共感：0｜非共感：2


20. 韓国人
チョ・グクを辞任させろ
積弊社会主義者野郎よ
共感：3｜非共感：2


21. 韓国人
また反日感情で国内問題を希釈してるね
うんざりするはこういう操作は
共感：2｜非共感：2


22. 韓国人
もう、反日カードで覆い隠そうとしても無理だ
チョ・グク事態で、文政府と与党の素顔を見た
共感：17｜非共感：7


23. 韓国人
外交で解決する気が一つもなく、ひたすら法だね
本当にどんくさい政府だ
共感：1｜非共感：3


24. 韓国人
結果が出るのは2年後だというのに
国民を家畜と見ているようだ！
そのまま見せかけだけのショーであり、反日だ
政治利用で国が台無しになり、外交で解決しなければならない問題を不買運動で対抗しているという
情けない
これも21世紀の大韓民国に住む朝鮮人が扇動された結果だ！
大韓民国を再び取り戻そう！！
共感：3｜非共感：4


25. 韓国人
産業通商資源部は本当に一生懸命ですね
応援します
共感：2｜非共感：0


26. 韓国人
チョ・グクと文災害が引きずり降ろされる方が、提訴の結果が出るよりも早いであろう
共感：3｜非共感：4


27. 韓国人
やはり文在寅大統領様ｗｗ
朴槿恵とは次元が違いますねｗｗｗ
共感：18｜非共感：14


28. 韓国人
我が政府ファイティン


29. 韓国人
政府の対応は最高です
応援して支持します
共感：130｜非共感：64


30. 韓国人
国際的に恥をかくことになるだろうｗｗｗ
文アマチュア政府が情けない
共感：6｜非共感：1


31. 韓国人
韓国政府は本当によくやった
共感：38｜非共感：11


32. 韓国人
結論が出るのに約4年かかる


33. 韓国人
不買運動しながら、なぜWTOを提訴するのか？
そのまま国交断絶しろ
日本国民も望むところである！


34. 韓国人
仕事がよくできる政府！
日本に強硬対応をするのが嫌な人は、自分の国、日本に行ってくれ^^
共感：4｜非共感：1


35. 韓国人
やはり能力のある政府！
応援します
共感：2｜非共感：2


36. 韓国人
支持します
日本アウト、自由韓国党アウト、朝鮮日報中央日報アウト
共感：1｜非共感：2


37. 韓国人
本当に、このように仕事のできる政府が誇らしいです
日本は当然、罪を償わなければなりません
良い結果を期待します
共感：3｜非共感：3


38. 韓国人
国内世論が悪いから、反日して支持率を上げなければならない？
共感：6｜非共感：2


39. 韓国人
そうだね
政府に対する世論が悪い時に反日フレームが出てくる



40. 韓国人
チョ・グクに怒った民心を反日扇動でなだめようと？
こんなやり方にまた騙されると思ってるのか？
騙されれば間抜けである
共感：9｜非共感：5


41. 韓国人
日本がふっかけてきた戦いだ
一本勝ちして我々は経済強国になろう
共感：1｜非共感：2


42. 韓国人
政府の対応を応援します
強制徴用判決を経済と結びつけた日本政府は許せません
ノージャパン！
共感：21｜非共感：4


43. 韓国人
怒り評価を押している親日売国奴は自分の国に帰れ
我々もお前らが嫌いだ
帰って放射能被曝して永眠しろ
共感：4｜非共感：0


44. 韓国人
政府ファイティン
これに文句を言うやつらは日本に消えろ！
共感：4｜非共感：1


45. 韓国人
文災害の外交惨事
日本との葛藤を助長し、反日感情を刺激すれば得票に有利…
国民が死のうが生きようが、20年執権の土台準備
共感：2｜非共感：3


46. 韓国人
日本が、アジアで唯一、我々だけに与えていた恩恵をなくしただけなのにｗｗｗｗ
客観的に見ても、我々は負ける
ボコられるであろう…
共感：0｜非共感：4


47. 韓国人
それで、ミサイル挑発する北韓への対応は？


48. 韓国人
日本にペコペコしていた前政府とは違いますね
応援します
共感：13｜非共感：8

おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
タグ ：
#WTO
#対韓輸出規制