00027367

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の経済報復断固たる対応、文大統領の支持率8ヶ月ぶりに最高値」という記事を翻訳してご紹介。

日本の経済報復断固たる対応、文大統領の支持率8ヶ月ぶりに最高値
2019.07.22｜9:57

文在寅大統領の国政支持率が大幅に上昇し、8ヶ月ぶりに最高値を記録したという世論調査結果が22日、出てきた。

リアルメーターがYTNの依頼を受けて、今月15～19日、全国の有権者2505人を対象に調査（信頼水準95％、標本誤差±2.0％）した結果、文大統領の国政遂行に対する肯定的評価は、先週より4.0％上昇した51.8％と集計された。
00027364

これはリアルメーターの週間集計基準で、昨年11月第3週（52.0％）以来、8ヶ月ぶりの最も高い数値だ。

今月15～17日、平日集計基準肯定評価が2.9％上昇した50.7％で示されたものと比較すると上昇率が拡大したが、平日集計よりも調査対象が多い週間集計で上昇率が拡大したのは異例のことだ。それほど上昇が強かったという意味である。

文大統領の国政遂行に対する否定の評価は、4.2％下げた43.1％であり、肯定・否定評価の格差は、誤差の範囲外の8.7％に広がった。

肯定評価は、ほとんどの地域と階層で増加したのに対し、保守層では減少した。

リアルメーターは、「日本の経済報復に対抗した日本製品の不買運動など、反日世論拡散、政府の対日対応基調、朝鮮・中央日報日本語版記事と日本のフジTVの文大統領弾劾主張に対する批判世論拡散などによるもの」と分析した。

先週、韓国ギャラップの調査（7月16～18日、全国の有権者1200人調査、信頼水準95％、標本誤差±3.1％）でも、文大統領の職務肯定率は3％上昇した48％を記録した。否定率は1％下げた44％と同様の流れを示した…（省略）


この記事を見たネイバー読者の反応
00027365

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027366

ソース：http://naver.me/FmprOpiS


1. 韓国人
文在寅信者の扇動と操作は世界1位だ
共感：5800｜非共感：3225


2. 韓国人
>>1
扇動してるのはお前だろ
共感：6｜非共感：7


3. 韓国人
>>1
私の周りの数十人の中で、文在寅の支持者はほとんどいないのに、支持率は50％を越えているという
共感：71｜非共感：66


4. 韓国人
経済撲殺、外交粉砕、雇用惨事で国民は死にそうなのに、日本から経済報復を受ける羽目になり、日本に話し合おうと頼み込むも、うまくいかないから、米国に仲裁要請を哀願しているのを見れば、この政府の精神状態を疑ってしまう
しかも今は、国民に竹槍を持たせて扇動する政府とメディアを見ると情けなくなる
共感：3542｜非共感：1603


5. 韓国人
>>4
さらに笑わせるのは、この状況で国民が、「ノー日本」の単語に熱狂して、文在寅の支持率が上がったということだ
国民のレベルがこの程度だなんて本当に呆れる
共感：70｜非共感：30


6. 韓国人
>>4
まだ自由韓国党を追従するゴミが多いね
共感：34｜非共感：31


7. 韓国人
>>4
売国奴ども
自由韓国党が執権すれば、すぐに国を売り飛ばして、日本からネズミのウンコほどの利益を得て大喜びするだろうｗｗｗｗ
共感：12｜非共感：25


8. 韓国人
>>4
企業が倒産し、自分の両親が失業してこそ、国の経済が厳しいことを知る
なぜ国民レベルがこうも低くなったのか
経済が衰退しているのに、ウンコか味噌かも区別できずに、反日すれば支持率が上がるとか
共感：32｜非共感：9


9. 韓国人
>>4
国産化するには時間がかかるが、雇用と国益には役立つ
共感：9｜非共感：6


11. 韓国人
経済がさらに厳しくなり、一日に数人ずつ、生活苦から自殺しているニュースが横行しているというのに、日本と経済戦争になったからと支持率が上がるのか？
このようなニュース自体、大韓民国をさらに難しくするものだ
共感：2610｜非共感：1169


12. 韓国人
ネイバーは悪質コメントだらけだね
道に出てみろ
ユニクロの売り場はガラガラだ
これが民心である
お前らがここで独自の世論調査をするのが民心ではない
共感：1328｜非共感：395


13. 韓国人
お前らの周辺は、似た者同士だから政府の悪口を言うのだろう
自由倭国党の支持率は30％だが、その中でもまともな人は、政府支持に回っているｗｗｗｗ
残りの20％が集まって操作だ何だ言って騒いでいるのだｗｗｗｗ
共感：1082｜非共感：435


14. 韓国人
本来はもっと高くなければならない
そういう意味では操作だねｗｗｗｗｗｗ
大統領様、いつも応援しています！
共感：675｜非共感：176


15. 韓国人
大韓民国最高裁判所の判決が正しいとするなら、1965年の韓日請求権協定の無効を宣言し、国交を断絶するか、そうでなければ韓日請求権協定の再交渉すればいい
協定に規定された通り、第3国仲裁委を設置して論理的に勝てばいいだろ
具体的に行動せよ
なぜ米国に電話しているのか？
国民は韓日請求権協定の内容と会議録を読んでみろ
驚くぞ！
共感：854｜非共感：588


16. 韓国人
子供たちがこれを見て学ぶと考えると恐ろしくなる
大韓民国には詐欺師しかいないのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
共感：940｜非共感：684


17. 韓国人
世論調査を完全に操作してるね
韓国のように資源がなく、源泉技術が低い国は、輸出で暮らしていかねばならないのに、国際条約を勝手に破棄する国を誰が国と認めて会談したり条約を結んだりするだろうか？
どの国の国民が国際的に仲間はずれにされた文在寅を支持するだろうか
互いに膝を突き合わせ、安保や経済など様々な懸案を解決せずに国民を扇動する文在寅を日本の指導者が支持すると？
通り過ぎる犬も笑うであろう
共感：227｜非共感：99


18. 韓国人
問題が解決したわけでもないのに、支持率が上がるというのが呆れる
企業と国民はいまだ苦労しており、何一つうまく行ったことはないのに支持率だけが上がるのか？
共感：168｜非共感：46


19. 韓国人
反日運動する人を義兵とおだて、裁判所の強制徴用判決に同意しなければ売国奴と罵倒する
二分法に陥った大統領府
国民が反日運動するのには限界があるから、大統領府が積極的な外交を通じて解決しろと指摘したSBSのアンカーをクビにしてしまう大統領府は、悪の歴史として記憶に残るであろう
共感：242｜非共感：123


20. 韓国人
経済の失敗を反日民族主義扇動で上書きし、国が滅びようがどうしようが、総選挙で勝利して政権を維持しようとする浅薄な計算
共感：156｜非共感：47


21. 韓国人
断固たる対応？
何が？
日本に殴られ、米国に助けてくれと哀願した以外に、何か自ら対抗したものがあるのか？
共感：134｜非共感：40


22. 韓国人
リアルメーターがYTNに依頼したってｗｗｗｗｗｗｗ
どっちも左よりの共産主義者なのに、こんな調査に何か意味があるのか？
共感：121｜非共感：32


23. 韓国人
人畜がこんなに多いとは
共感：88｜非共感：28


24. 韓国人
私は左でも右でもないが、この記事は笑える
こんなの誰が信じるというのか？
朝からギャグをしているのか
今日はエイプリルフールでもないのに…
共感：62｜非共感：8


25. 韓国人
大韓民国は答えがない
あの支持率が事実なのか操作なのかは分からないが、国民性がこの程度なら滅亡するのは火を見るより明らかだ
共感：45｜非共感：6


26. 韓国人
リアルメーターは操作をやめろ
リアルメーターの世論調査を信じる国民は誰もいない
お前らは永遠の逆賊のような連中である
共感：36｜非共感：2


27. 韓国人
過去2年間で、国を最悪の状態にし、来年の総選挙で負けそうだから反日扇動に総力を傾けているのだ
国民が死のうがどうしようが関係ない
自分たちの執権延長のことしか考えていない
悲しいことは、人畜がこんなにも多いということだ
お前らに一つだけ聞きたい
文在寅が過去2年間でよくやったこととは何なのか？
共感：35｜非共感：4


28. 韓国人
日帝強占期のことをもってそんなに日本を憎むのであれば、中国に対しては？北韓に対しては？
北傀は、韓国戦争で大勢の韓国人を殺し、中国はそれ以前にも多くの戦争を起こし、女性を拉致・強姦して長い間我々から自由を奪い支配していた
それに対する被害補償は要求しないのか？
共感：31｜非共感：3

おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
タグ ：
#文在寅
#支持率