00027308

韓国のポータルサイトネイバーから、「政府、中露半導体部品”関税免除”反撃のカードを準備」という記事を翻訳してご紹介。

政府、中露半導体部品「関税免除」反撃のカードを準備
2019.07.18｜6:05

●日本の輸入船が詰まればすぐに実行…今適用すると、むしろ日本の利益
●半導体部品に事実上の無関税適用…韓国企業の代替材準備に役立つ

国内の半導体企業が日本の輸出規制で輸入に支障が生じた項目を中心に、代替材を探し出している中、政府が規制品目に対する割当関税カードを事前検討している。

割当関税は、輸入品の関税を最大40％まで免除するもので、国内企業が代替材を確保する輸入を促進する効果がある。

18日、企画財政部の関係者は、「日本の輸出規制品目に対する割当関税適用の要求が入ってくれば、積極的に検討する」と明らかにした。

現在、日本政府が対韓輸出規制した品目は、半導体・ディスプレイの生産に使われる高純度フッ化水素（エッチングガス）とフッ素ポリイミド、フォトレジストなどの3つだ。この項目は、韓国企業の対日輸入依存度がそれぞれ44％、94％、92％に達している。

それだけ代替材を見つけることが難しいということだが、最近、サムスン電子とSKハイニックスが比較的依存度が低い高純度フッ化水素を中心に、中国や台湾メーカー、国内メーカーなどの製品テストを進行し、代替材確保への期待が高まっている。

もし、日本製品を代替するだけの品質を確保することができた場合、足元の火を消すことができるからである。

状況を見守る政府は、日本の輸出規制品目に対する割当関税カードを今後の半導体企業支援対策の一つとして検討している。

割当関税は、政府が定めた特定の輸入品に対して最大40％の関税を一時的に減免する制度だ。

関税法によると、割当関税は、「円滑な材料需給や特定の物品の輸入促進が必要な場合」「特定の物品の国内価格の安定が必要な場合」「類似の物品間の税率が不均衡を起こした場合」などに適用することができる。

割当関税を適用すると、税率が40％である製品も関税が免除されるため、事実上、海外から取り寄せる3品目の関税は、「ゼロ」になる。

昨年基準、日本や台湾などの国から輸入される高純度フッ化水素、フッ素ポリイミド、フォトレジストの3品目に適用される関税率はそれぞれ5.5％、6.5％、1.6％である。

ただ、政府は、規制品目に割当関税を直ちに適用するにはまだ早いという立場だ。確実な代替材を確保したという仮定の下で、日本政府が輸出規制を強化した場合、その品目の割当関税を適用し、関税を賦課しない案を積極的に検討するというものである。

今月4日、日本政府が、半導体・ディスプレイ材料の3品目の輸出を規制し始めたが、包括輸出許可を個別輸出許可に切り替えた状態で、まだ輸入が完全に詰まった状態ではないからである。

割当関税は、国ではなく、項目を基準に適用されるので、今、割当関税を実施すれば、日本からの輸入製品まで関税が免除される問題がある。

企財部の関係者は、「日本からの輸入が完全に詰まった状態ではないのに割当関税を適用すると、むしろ恩恵を与えることになる」とし、「日本政府の状況と国内の半導体企業の代替材確保の可否を見守らなければならない」と説明した。

日本政府の輸出規制が深刻化すれば、割当関税カードも有力な対応策の一つとして取り出し挙げられるということだ。

日本政府は同日までに、強制徴用賠償判決と関連した「第3国仲裁委員会」の構成のために、韓国政府の回答を要求した状態だ。韓国政府が委員会の構成を受け入れなければ、日本政府の安保上の友好国である「ホワイト国」から除くなどの輸出規制が深刻化する可能性が大きい。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027309

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027310

ソース：http://naver.me/FLJ81Eh0


1. 韓国人
あんな大胆に親中親露政策を使って米国が黙っているだろうか？
日本に殴られる問題ではなく、米国に殴られそうだ
特定国に恩恵を与えるあのような政策がどれほど危険なことなのか分かっていない
やはり、文災害は死んでこそ地獄を知るやつだ
共感：169｜非共感：107


2. 韓国人
>>1
チョッパリなのか？
共感：12｜非共感：8


3. 韓国人
>>1
一体、どうやって生きてきたら、こんな偏った思考になるのか…
共感：9｜非共感：0


4. 韓国人
>>1
日本が嫌いだからと中露ってｗｗｗｗｗｗｗｗ
狂った独裁国家に国の命運を託す狂った文災害ｗｗｗｗｗｗ
共感：7｜非共感：4


5. 韓国人
>>1
逆に日本が中国につくしかない状況を作ったとは考えないのか？ｗｗｗ
共感：7｜非共感：2


6. 韓国人
>>5
文在寅自身が中国とロシアを選んだんだろｗｗｗ
これまでの文在寅の発言や行動を見ても分からないのか？
そんなに文在寅が好きなの？
共感：4｜非共感：2


7. 韓国人
6.25の時、北韓が韓国を共産化しようと戦争を起こし、韓国国民数百万人を殺害し、これを米国と英国、トルコ、オーストラリア、カナダなどの西洋連合国の国民が血を流して助けてくれたのに、その敵と手を握ろうとする文在寅
覚悟しておけよ
米国は絶対に黙っていない
共感：10｜非共感：5


8. 韓国人
こうやって一歩ずつ共産化を進めている
恐ろしい主体思想派政権だね
共感：2｜非共感：3


9. 韓国人
結局、共産主義国家とくっつこうとする秀作だったということだね
しかし、あんな後進国が、安定した品質の製品を供給できると信じているのか？
共感：110｜非共感：81


10. 韓国人
>>9
日本が供給しないからだろｗｗｗｗ
他国の代替材をテストして、使用可能であれば使えばいいだろ
共感：14｜非共感：5


11. 韓国人
>>9
それで今、先進国の日本が安定的に供給しているのか？
お前はチョッパリの手先の子孫なのか？
共感：8｜非共感：1


12. 韓国人
>>9
宇宙工学関連の技術では、日本も韓国も、中国の足元にも及ばない
すべての分野が後進なのではない
共感：3｜非共感：1


13. 韓国人
ARMを孫正義が買収したのを忘れたのか？
中国と肩を組んで、米国が中共にした制裁を一つでも加えたら、韓国が生き残れると思うのか？
そうなったら米国を親日派と糾弾するのか？ｗｗｗｗｗ
共感：33｜非共感：10


14. 韓国人
>>13
頭の足りないやつが多いねｗｗｗ
米国と日本との関係はそのままで、そこに北韓と中国が含まれただけで、なぜそれが親北親中政策になるのか？
一方に偏れば何かあった時に対応しづらくなる
日本のように米国の犬になりたいのか？


15. 韓国人
日本は100％、輸入品目に追加制裁をする
韓国の外交史における大きな一線を引くことになるだろう
共感：28｜非共感：9


16. 韓国人
結局、チャンケの属国になろうと決心したようだ！
自分が折れれば国が平安になるのに、この地を赤化することに血眼になっているやつに国を献上しようとしている！
共感：26｜非共感：11


17. 韓国人
結局、親中親露に行くのね
終わった
共感：47｜非共感：35


18. 韓国人
>>17
それでは親日は？
共感：2｜非共感：0


19. 韓国人
最初から、中国とロシアにつこうと、日本に無礼を働いて協定を破ったのではないのか？
文在寅の共産化が着々と進行中のようだ
企業を台無しにし、アホな国民を反日に扇動して独裁国家と協力するの？
本当に世も末だ
共感：15｜非共感：5


20. 韓国人
>>19
日本に無礼？
アホ抜かすな


21. 韓国人
アホな政府
半導体だけ解決すれば済む話しだと思っているのか？
共感：5｜非共感：3


22. 韓国人
代替なければならない素材は3つだけじゃないぞ
1000以上ある
間抜けな記者はちゃんと記事を書けｗｗｗｗｗ
共感：5｜非共感：1


23. 韓国人
まだ誰が殴られているのかを分かっていない
結局、最悪の道に進むんだね
共感：20｜非共感：17


24. 韓国人
半導体企業で働いていた者です。
今も、そちらには知り合いが多いです。
もともと、フッ化水素の40％は中国から輸入しており、残りの40％は日本から輸入しています。
しかし、問題は、半導体工程の導入部に使われる純度の低いフッ化水素が中国と台湾製であり、エッチングガスと呼ばれる最後の工程に使われる高純度フッ化水素は100％、日本製が使われています。
一部、左派のマスコミは、事実よりも、日本に圧力をかける意味で、我々にも可能性があると報じていますが、実際には、代替品を3年以上がんばって検討しても、使えるかどうか分からない状況です。
共感：7｜非共感：3


25. 韓国人
国民の皆さん
危機はチャンスです
我々は独立しましたが、経済は今も植民地時代から独立していませんでした
今回は確実に示しましょう
力を出しましょう
大韓民国ファイティン
共感：5｜非共感：3


26. 韓国人
>>25
独立を叫べばそれで解決すると？
あらゆることは当然の道理があり、基本があるのです
外交にも原則と正しい道があります
自分たちの論理が正当だと主張すれば、すべてが正当になるのですか？


27. 韓国人
単純な文在寅政権
部品の価格だけ安ければ企業が使うと思い込んでいる
企業の信頼は、存亡と直結している
LG電子のスマートフォンのように衰退の道を歩む可能性もある
共感：2｜非共感：0


28. 韓国人
これはちょっとないだろ…
中露は半導体後進国なのに、それをカードとして出すのか？
というか、もう堂々と反米しているということではないのか？
一体、あんなやつを大統領にしたのは誰だよ？
国を滅ぼそうと決心している
共感：2｜非共感：0


29. 韓国人
感情を殺して現実を見てくれ

おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
タグ ：
#対韓輸出規制
#中国
#ロシア