fahwww

韓国のネット掲示板イルベに「大韓民国のファッションの黒歴史jpg」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

01

02

03

04

05

06

08

09

10

11

12

13

14

15

16

99

翻訳元:http://www.ilbe.com/view/11181912845


2. 韓国人
wwwwwww


3. 韓国人
それから14~15年経ったね
時間が経つのは早い


4. 韓国人
10年後に、今の5対5の分け目に金九メガネファッションも黒歴史として記憶されるだろう


5. 韓国人
今の病身亀頭カットの黒縁メガネ虫より、シャギーカットに染色した方がはるかにマシ


6. 韓国人
あの時に戻りたい…(泣)


7. 韓国人
アンドレ先生が真の黒歴史である
カイカイ補足:アンドレ・キム - Wikipedia
アンドレ・キム(1935年8月24日 - 2010年8月12日)は、大韓民国のファッションデザイナーである。韓国を代表するファッションデザイナーの1人である。
adrenw


8. 韓国人
アホか
またやるようになる
流行は繰り返す


9. 韓国人
問題ない
あの時は、みんなああだったから


10. 韓国人
ファック
本当に悪口が出てくるね


11. 韓国人
男の頭は無条件、ポマードであって


12. 韓国人
同じシャギーカットでも日本人と韓国人ではクオリティが違うww
韓国人のシャギーカットは、朝鮮時代のまげのようだ


13. 韓国人
>>12
俺は日本より韓国のシャギーカットの方が好きだけどww


14. 韓国人
クォン・サンウのファッションは何なのか?
ジーンズの上になぜジャージを穿いているのか


15. 韓国人
80年代生まれたちの青少年時代だね


16. 韓国人
ニッポンスタイル…


17. 韓国人
このファッションが近いうちに流行する
ryuuwkow


18. 韓国人
クォン・サンウのズボンは、当時D&Gでよく出していたズボンなので 韓国のファッションというのはどうかと


19. 韓国人
究極の病身のようだwww


20. 韓国人
日本を誰よりも嫌っていながら、日本のスタイルを真似するという


21. 韓国人
全羅道では、いまだにあのようにして歩いてないか?
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


22. 韓国人
あれノムヒョン時代ではないか?


23. 韓国人
>>22
金大中


24. 韓国人
最初と2番目は、どちらもホストの雰囲気が出まくっているが、両方ともホストバー出身か?


25. 韓国人
80年代生まれだが、ファッションは
1990年代後半>>>2010年代後半>>>2010年代前半>>>2000年代後半>>>2000年代前半である


26. 韓国人
これはひどい


27. 韓国人
正直、ウルフカット、シャギーカット時代は黒歴史ではない


28. 韓国人
過去より嫌悪するのが、現在のこれだ
wouwie


29. 韓国人
俺も可愛い小学生の時、シャギーカットをしていたwww


30. 韓国人
ちょうどあの時代に日本に住んでいて幸いだった


31. 韓国人
クォン・サンウwwwwww


32. 韓国人
>>31
クォン・サンウのズボンは、ドルチェ&ガッバーナである


33. 韓国人
日本は現在進行中


34. 韓国人
ファッションは繰り返される
あの時は、ツーブロックがチンタの髪型だった
カイカイ補足:チンタとは
「いじめられっ子」「イケてない人」「ダサい人」「オタク」「ぼっち」「抜けてる人」これらを総称する表現であり、日本語では同様の表現がなく、意訳が難しい単語の一つ。


35. 韓国人
2000年代中盤だね…


36. 韓国人
今のファッションも10年後か20年後に見ればダサくなる


37. 韓国人
今も黒歴史なのだが

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)