fawwi

韓国のポータルサイトネイバーから、「米国、”Huawei社と戦争”韓国に参加を要求」という記事を翻訳してご紹介。

米国、「Huawei社と戦争」韓国に参加を要求
2019.05.23|午前10:39

●国務省、様々なチャンネルで政府に伝達「韓国からHuawei社を完全にアウトさせなければならない」
●外交部は中国を意識して留保的立場…日・オーストラリア「反Huawei」、ドイツ・フランスは不参加

米国が最近、韓国政府に「反Huaweiキャンペーン」に参加し、支持するように数回に渡って要求したことが22日確認された。ソウルの外交消息筋は、「米政府が様々な外交チャンネルを通じて”Huawei社の製品を使えば、セキュリティー問題が生じる恐れがある”というメッセージを韓国外交部に持続的に伝達した」とし、「韓国が同盟国として米国の対中政策に積極的に協力することを要請したもの」と話した。中国に対する貿易圧迫とHuawei社に対する全面規制に出た米国が韓国など同盟国にも参加を要求してきたのだ。

米国務省関係者は最近、韓国の外交部当局者と面会した席で、Huawei社の装備を使うLGユープラスを名指し、「この通信会社が韓国内の敏感な地域でサービスできないようにしなければならない」とし、「今すぐではなくても、最終的に韓国からHuawei社をすべてアウトにする必要がある」と話したという。

これに対して韓国外交部は、米国の憂慮事項に共感を示しながらも、「民間企業の意思決定に政府が介入するのは難しい側面がある」とし、ひとまず留保的な立場を取ったという。中途半端にHuawei社の装備の輸入規制に乗り出せば、中国から報復措置を受けかねないという懸念のためだ。現在、米国の主要同盟国のうち「Huawei社排除」に忠実に従う国は、日本、オーストラリア、ニュージーランドだ。

通信・IT業界によると、韓国政府が米国の要請によってHuawei社の装備の輸入を中断した場合、企業の被害額が数十億ドルに達するものと推定される。中国が韓国企業に対する報復措置を取った場合、被害は雪だるま式に膨らみかねない。米政府は外交部に「Huawei社の装備が東アジア地域でこれ以上広がらないようにサムスン電子など韓国企業が力を貸して欲しい」という意思も伝えたという。米国務省は23日、タイ・バンコクで韓国の外交部と韓国業者などと共にアセアン地域通信事業の進出案と関連した非公開ワークショップも開く予定だ。

元外交官は、「韓国が”サード事態”に続き、米中間に挟まれる可能性がある」と懸念を示した。


この記事を見たネイバー読者の反応
faeiww

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
feawwwww

ソース:http://naver.me/FZ40i7h9


1. 韓国人
サード報復を覚えてないのか?
中国を刺激することは、決して正しくない
共感:0|非共感:7


2. 韓国人
>>1
米国に一度、報復されてみるか?
まだ米国にされたことがないから、どれほど波紋が大きいのか計算できないのか?


3. 韓国人
綱引きは必要ない
どうせ中国は、本質自体が公正貿易とは程遠い共産主義国家だ
米国の要請を受け入れて、Huawei社を退出させなさい
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
中国は経済的協力関係だが、友好国ではない!
肝に銘じなさい!
共感:5|非共感:0


5. 韓国人
ヘルG製品の不買運動をしなければならない
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
滅びてみよう…
幼い頃のゴム靴を履いていたあの時代に…
もうこれ以上、失うものも希望もない…
共感:1|非共感:1


7. 韓国人
反中親米が答えである
共感:4|非共感:0


9. 韓国人
外交部は中国を意識して留保的な立場www
日本、英国、みんな米国側として参加してるのにwwww
共感:9|非共感:0


10. 韓国人
排除しないのであれば、弾劾しなければならない
中国と一緒に死ぬ気か?
共感:8|非共感:1


11. 韓国人
大韓民国の国民として、自由のためにHuawei社との戦争に積極的に参加します~
共感:3|非共感:1


12. 韓国人
文在寅は中国の夢に夢中なのに何をwwww
カイカイ補足:文在寅の「中国の夢を共にする」発言。
00026238


13. 韓国人
今回、間違ったラインに乗れば、中国と一緒に滅びるだろう…
文在寅は目を覚ませ
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
同盟が要求したのであれば、命懸けで参加しなければならない
6.25の時、韓国を守ってくれたのが米国だ
米国がいなければ、今頃、金正恩の下でいつ銃殺されるのか分からない人生を生きていただろう
分かっているのか?左翼のクソ野郎どもよ
共感:5|非共感:1

15. 韓国人
地球の悪性腫瘍、中国刺殺!
共感:1|非共感:0


16. 韓国人
すぐに参加しなさい
被害を受けても中国への依存度を減らそう
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
親中を最も警戒しなければならないようだ
中国の中華思想は、過去の歴史でも常に我々に被害を与えてきた
共感:9|非共感:0


18. 韓国人
本当にまともな選択をしてくれ
米国が与えた最後のチャンスだ
共感:9|非共感:1


19 . 韓国人
韓国政府は、サムスンなどの大企業は殺し、中国の大企業は生かそうとするのか?
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
文在寅が避けたい状況を作るね
トランプはww
共感:1|非共感:0


21. 韓国人
うん、LGアウト~


22. 韓国人
文在寅は北韓側www
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
ヘルG、Huawei社よりもサムスンをより敵視する理由は、一体何なのか?
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
迷わず参加してください!
共感:10|非共感:1


25. 韓国人
親中親北文在寅は、このカードを受けることはできないだろうし、最終的に同盟が瓦解に向かうwww
チンタ政権
共感:5|非共感:1
カイカイ補足:チンタとは
「いじめられっ子」「イケてない人」「ダサい人」「オタク」「ぼっち」「抜けてる人」これらを総称する表現であり、日本語では同様の表現がなく、意訳が難しい単語の一つ。


26. 韓国人
キチガイ外交部


27. 韓国人
米国は、なぜ韓国にあんな負担になることをするのか
1体1で戦わなければならない
友達まで呼び込めば、世界経済に否定的なこの戦争がさらに拡大して長期化して、被害が大きくなるだけなのに…
共感:0|非共感:13


28. 韓国人
あれは米国が、韓国はもう同盟国ではないということを明確にし、名分を作ろうとしているのだ
今回のチャンスがつかめなかったら、中国と共に確実に滅亡の道に進むだろう…
共感:1|非共感:0


30. 韓国人
自由大韓民国から、従北左翼野郎どもと全羅道を撲滅しなければならない
共感:5|非共感:1


31. 韓国人
反中親米してこそ、生きることができる
共感:5|非共感:1


32. 韓国人
ヘルGは、あのようにして米国の家電市場から撤退させられるだろう…
このコメントは聖地になる
共感:4|非共感:0


33. 韓国人
ここで中国側につけば、今後20年韓国は大変なことになる
共感:14|非共感:1


34. 韓国人
「民間企業の意思決定に政府が介入するのは難しい側面がある」
と言っておきながら、企業のすることにすべて介入して殺すことに没頭する文政権!
共感:17|非共感:1


35. 韓国人
利害得失をよく考えると…参加してはならないようだ
共感:1|非共感:13


36. 韓国人
韓国も米国側に加わらなければならない
欧州は団結して米国に対応できるが、韓国は米国の報復に耐えられない
共感:9|非共感:0


37. 韓国人
やはりヘルGが問題だね
共感:2|非共感:0


38. 韓国人
今回、韓国を試しているねwww
共感:2|非共感:0


39. 韓国人
滅びた…
当然、米国に従わなければならないが…
大統領が反米親中中だから…
共感:6|非共感:0


40. 韓国人
早く参加しなさい
共感:3|非共感:0
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)