suntya

韓国のネット掲示板イルベに「本日付、イ・スンウの活躍ぶり…」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

00025076

00025077

00025078

翻訳元:http://www.ilbe.com/10976924088


4. 韓国人
サッカーは詳しくないが、あんなのが第2のメッシとか言って騒がれてるのか?


5. 韓国人
あれがサッカー選手だと?


3. 韓国人
それでもイ・スンウが投入されて切り抜けた


6. 韓国人
イ・スンウは、そのまま横になって時間を稼いでこそ一人前であるwwwwwwwww


7. 韓国人
意欲は、めっちゃあふれていたけど、下手すぎた


8. 韓国人
ソン・フンミンは、なぜこんなに駄目なのか?
本当にクラブと国家代表では、タイプが完全に違うね


9. 韓国人
>>8
ウイングでプレーしてないじゃん


10. 韓国人
ベントは名将だね
カイカイ補足:パウロ・ベント - Wikipedia
パウロ・ベント(1969年6月20日 - )は、ポルトガル・リスボン県リスボン出身の元サッカー選手であり、現サッカー指導者。2010年から2014年までポルトガル代表監督を務めた。現韓国代表監督。


11. 韓国人
バルサ出身だから他のことは分からないが、タッチは平均以上だと思ったのに


12. 韓国人
今日の1試合で、見せてはならないものをすべて見せてくれたwwwwwwwwwwww


13. 韓国人
最後のはイ・スンウではなく、イ・スンヨプだね
カイカイ補足:李承ヨプ (野球) - Wikipedia
李承燁(1976年10月11日 - )は、大韓民国の大邱広域市出身の元プロ野球選手(内野手)。


14. 韓国人
俺が常に言ってきたことだが、イ・スンウはフィジカルが病身であることはもちろん、才能もなければ努力もしない
サッカー選手なのに、ファーストタッチのあれは何だ?
草サッカーレベルwww


15. 韓国人
イ・スンウが投入されたおかげで勝利したのだ
機転が利いて、速いし、技術がある


16. 韓国人
>>15
メディアが作った人畜がここにいるね
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


17. 韓国人
ファーストタッチが自分の身長と同じくらいwwwwwwwwwww
あんな選手、初めて見たわ


18. 韓国人
まさにセリエ2部のベンチレベル…


19. 韓国人
必ず「俺が」ゴールを決めなければならないという執念が感じられる


20. 韓国人
>>19
そのような意欲はいいが、それが結果に結びついていないのが問題


21. 韓国人
トラップを見ろwww
バルセロナでプレーしていたというのが不思議であるwww


22. 韓国人
何か見せなければならないという負担感が強いようだね(泣)
可哀想だ
それでも、すごく期待されているやつだが


23. 韓国人
ボールコントロールがアマチュア(泣)


24. 韓国人
事実:イ・スンウ本人は交代で入ると、自分の技量を発揮するのは難しいといつも言っていた
これはベントが世論を意識して、我らがスンウなどクソくらえと、わざと交代出場させたのだwww


25. 韓国人
あれ深刻なのだが?
面倒くさくてライブで見ていなかったのだが、あんなにひどかったのか?


26. 韓国人
シュートの後、不満を漏らす姿はEPLの主力級


27. 韓国人
スンウは、横になるのはワールドクラスである
駄目な部分だけを持ってきて批判しているようだね


28. 韓国人
足も短いし、ファーストタッチも良くない


29. 韓国人
それでもあの男が入ってから、チームの雰囲気がガラリと変わったが


30. 韓国人
>>29
チ・ドンウォン、ソン・フンミン、この2人の方がはるかに良かったが


31. 韓国人
俺はイ・スンウを気に入っている
あのように盲目的にでもシュートをしてこそゴールを決められる
現役サッカー選手の中でイ・スンウよりシュートをたくさん打つ選手は見当たらない
そして、火のような性格も好きだ
日本と戦う時は、無条件で必要な選手


32. 韓国人
スンウを非難するな
韓国のメッシがイ・スンウであることを俺が保証する


33. 韓国人
交代だからあの程度であって、先発であれば…
これ以上の詳しい説明は省略する


34. 韓国人
イ・スンウとソン・フンミン、圧迫守備の前では何もできない


35. 韓国人
イ・スンウが今日の攻撃陣の中で一番良かったのに
サッカーを知らない給食(小中高生)どもは、試合を見たのか?wwwwwwwww


36. 韓国人
今日は一人だけ体力が残っていたからなのか、守備もたくさんして良かったのだが?


37. 韓国人
ファック…
メッシ級のファーストタッチをご覧ください
あのような病身をサッカーの神童と称賛した朝鮮の人畜レベルをご覧ください
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


38. 韓国人
イ・スンウは、まだ自分がどうしてベンチなのか理解できていないのだろうか?
アジアの三流レベルなのに


39. 韓国人
イ・スンウは力みまくっていた


40. 韓国人
最初のシュートは、まだマシではないか?
サッカーには詳しくないが


41. 韓国人
生涯サッカーしかやらないやつのタッチが、なぜあんなに下手なのか

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)