04

韓国のポータルサイトネイバーから、「執拗な日本…米軍指導部4人連鎖接触、レーダー世論戦」という記事を翻訳してご紹介。

執拗な日本…米軍指導部4人連鎖接触、レーダー世論戦
2019-01-23 06:01

01
17日、ジョン・リチャードソン米海軍参謀総長(左)が、日本の安倍晋三首相に会って握手している。

韓国駆逐艦が射撃統制レーダーを日本の海上哨戒機に照射したと主張してきた日本が、最近、米軍指導部を集中的に攻略したことが分かった。特に、米海軍がターゲットだった。

外交筋は23日、「ジョン・アキリーノ米太平洋艦隊司令官(海軍大将)が20~21日、日本を訪問し、海上自衛隊と懸案を議論した」とし、「日本側はアキリーノ司令官から、”米国としては韓日が対立を続けていることを懸念している”という立場を聞いたと理解する」と述べた。

アキリーノ司令官は最近一週間の間に、日本が接触した米軍指導部の第四の人物である。岩屋毅防衛相は16日(現地時間)、米国ワシントンでパトリック・シャナハン米国防長官代行に、「哨戒機論議 」を直接説明した。岩屋防衛相は国防費を増やして戦力を増強するという内容の「防衛計画大綱」を説明しに米国を訪れ、レーダー議論の問題を取り上げた。日本のマスコミは、当時、岩屋防衛相が米国の仲裁を要請したと報じた。

安倍晋三首相は17日、ジョン・リチャードソン米海軍参謀総長と面談した。外交消息筋は「日本の首相が、米国海軍総長に会うことは、格が合わないという指摘が日本政府内部にあった」と耳打ちした。同日、河野克俊統合幕僚長(韓国の合同参謀議長級)は、「(韓国がレーダーで照射した)確固たる証拠を持っている」と述べた。首相が直接出て、日本の立場を米国に伝えた後、日本が韓国をさらに強く圧迫したという観測が出ている。

19日(現地時間)には、岩谷防衛相が帰国の途中、米国ハワイのインド・太平洋司令部を訪れ、フィリップ・デービッドソン司令官(海軍大将)と話を交わした。

02
国防部は今月4日、哨戒機をめぐる日本側の主張に反論する動画をYouTubeに公開した。写真は、遭難船舶救助作戦中の広開土大王艦の上空に低高度に進入した日本の哨戒機の様子(黄色の丸)で、海洋警察が撮影した映像だ。

キム・ヒョンウク国立外交員教授は、日本の執拗な対米外交について、「韓日問題について、米国の支持を求めると同時に、最近の北米非核化交渉などで疎遠になった米日同盟を固めようとする狙いがある」と分析した。

一方、国防部は22日、立場を表明し、「日本が両国関係と韓・米・日の協力、さらに国際社会の和合に何ら役に立たない不適切な世論戦をこれ以上しないことを改めて厳重に促す」と明らかにした。駐日韓国大使館の国防武官を務めた権泰煥国防大教授は、「哨戒機論議はとりあえず、水面下に降りたが、いつでも再び湧き上がる事案」とし、「韓国は日本と関連対話を続けなければならない」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

ソース:http://naver.me/FwVhuPME


1. 韓国人
そんな中、我々は金正恩を連呼してるだけ…
共感:3|非共感:4


2. 韓国人
>>1
論点をぼやかそうとするチョッパリ!


3. 韓国人
脅威飛行したのではないのか?
それでは、米国やロシアも同じようにやってみよう
共感:4|非共感:0


4. 韓国人
我々も国防費予算をさらに増額し、米軍側と協議する材料を探そう
韓国国防部の立場と主張をロシア語と中国語に翻訳してYouTubeに投稿しよう
特に、英語とロシア語と中国語に翻訳して公開すれば、他国が日本の海上自衛隊艦艇の150メートル上空で8文字低空接近飛行をしようとするので、その時、日本の自衛隊がどう対応するかも見てみよう
徹底的に問い詰め、日本の謝罪を受けなければならない
韓日軍事情報保護協定も、廃棄手順を踏まなければならない
韓半島問題で日本を排除し、身動き取れないようにしなければならない
共感:39|非共感:2



5. 韓国人
>>4
韓日軍事保護協定を1年延長したのが文在寅なのだが
それを知ってそんなこと抜かしているのか
嘘と扇動の達人なのか
共感:1|非共感:6
カイカイ補足:【激動・朝鮮半島】韓国が日本との軍事協定延長へ 文在寅政権「北の非核化に必要」と判断
日本と韓国が安全保障分野の機密情報を共有するための軍事情報包括保護協定(GSOMIAA)について、1年間延長される見通しだと、韓国の聯合ニュースが22日、報じた。
日韓両政府は、朴槿恵(パク・クネ)前政権下の2016年11月にGSOMIAを締結。毎年更新され、満期の90日前までに一方が破棄する意思を通告しない限り、そのまま延長される。


6. 韓国人
米軍駐留費引き上げの交渉カードとして使用しようとする目的


7. 韓国人
過去、金泳三は支持率を高めようと日本を非難したが、その後、日本が資金を回収してIMF危機を迎えることになった
韓国の歴代大統領は、支持率が落ちると、日本を挑発して支持率を上げようとする
今回のことは、過去とは比較にならないレベルのことである
文災害の権力欲が、大韓民国の威信を地に落としている
共感:2|非共感:3


8. 韓国人
>>7
それをしなければ、今も朝鮮総督府はまだあったであろう
カイカイ関連記事:韓国人「独立記念館にある朝鮮総督府の残骸を見てみよう」


9. 韓国人
ずる賢い日本人!


10. 韓国人
スパイ船を救助しに行ったのに誰が好意的に見るかと
嘘がうまい朝鮮人ども
共感:2|非共感:5


11. 韓国人
北傀船舶を救助して日本とこのようなことになったが、一体、その船は、どんな経路で救助を要請したのか
日本に浸透した北韓のスパイ船を救助するために日本の哨戒機にレーダーを照射したのであれば、国際的に大災難となる
低空飛行で問題を希釈せず、救助して北に送り返したとするその船の正体と、救助信号を受信した経緯を問い詰めよう
共感:0|非共感:4


12. 韓国人
北韓問題で仲間はずれにされているので韓米を仲違いさせようとしているのだ
チョッパリめ
共感:115|非共感:15



13. 韓国人
あのようにして安倍は米軍との親密度を上げている時、文在寅は1000億ウォンすら引き上げられず、米軍と対立中だ
一体、文在寅は何を信じて、このような無謀な外交をしているのだろうか
その自信ががどこから出てくるのか不思議でならない
共感:1|非共感:11


14. 韓国人
>>13
その1000億ウォンをお前が準備して寄付しろ


15. 韓国人
>>14
金大中のノムヒョンの時、北韓に朝貢した資金は分かっているだけでも10兆ウォンだ
そして今度は、9000億ウォンで無料朝貢鉄道まで敷いて上納すると約束している
それでいながら、米国に使う金は惜しいというのかwwwwww


16. 韓国人
もう協議の必要はなく、欧州、中国、ロシアなど、世界の専門家たちを集めて明らかにしなければならない
狂った猿どもを叩き直すべきであって
まず、安倍の悪い癖から直さなければならない
国防部は絶対に退こうなどと考えるなよ
共感:66|非共感:3



17. 韓国人
>>16
日本はずるくて野蛮なやつらだ
劣等だからあのようなことをするのだろうか


18. 韓国人
>>17
我々は優れているから、数十年間支配されたのか?www


19. 韓国人
>>18
病身
それは過去の話だろ
現在の状況について言っているのに
下手くそな比喩をご覧ください


20. 韓国人
>>19
現在の状況でも、どっちがうまくいき、どっちが豊かに暮らしていると?
劣等感をひけらかすのではなく、事実をもって痛めつけることを考えなくては


21. 韓国人
>>20
近現代史に50年程度植民地支配したことが優れているというのであれば、三国時代から朝鮮時代まで朝貢を捧げてきた日本は畜生レベルなのか?


22. 韓国人
>>16
なぜ中国とロシアが出てくるのか?
一緒に北韓の専門家も連れてくるのか?


23. 韓国人
安倍よ
地震と共に消えろ


24. 韓国人
これだから早く統一しなければならないのです
共感:5|非共感:1


25. 韓国人
イルベはこの手のことには関心がない


26. 韓国人
親中親北文災害が引き起こした災害である
共感:1|非共感:4


27. 韓国人
それでは韓国も米国と親しくすればいいではないかwww
あ、反米だからできないかwwww


28. 韓国人
独島も奪われるだろうね
共感:0|非共感:4


29. 韓国人
日本としては、我々が米国と防衛費交渉をしている間に終わらせたいと考えている
交渉が終われば負けるが、今は金額の差で感情的になっているから、少し油を注げば自分たちが勝つと判断しているのだ
典型的なチョッパリの行動である


30. 韓国人
狡猾なチョッパリ安倍


31. 韓国人
侵略本性、日本


32. 韓国人
これを機会に、チョッパリが二度と我々を見下すことができないように、超強硬な態度で最後まで問い詰め、この問題を解決しなければならない
日本人どもは、世界でも最も狡猾で恥知らずな民族である
共感:10|非共感:1


33. 韓国人
在韓米軍司令官に状況を説明し、日本の強引な主張に喝を入れてもらおう


34. 韓国人
米国、日本、韓国 vs 中国、ロシア、文在寅DPRK
共感:0|非共感:2


35. 韓国人
執拗というか薄っぺらいね


36. 韓国人
あんなやつらと防衛協力?
アホかと


37. 韓国人
会話の必要はなく、再びこのような状況になれば撃墜するのが答えである
共感:7|非共感:1


38. 韓国人
主敵は日本であると明示しろ
国家防衛戦略を日本の本土攻略に合わせて修正し、戦力を増強しよう
共感:3|非共感:0

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)