e
2018年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「災」に決まり、日本漢字能力検定協会が12日、京都市東山区の清水寺で発表した。「災」が選ばれたのは、2004年に続いて2度目。
海外の反応をまとめました。




・適切だね。


・世界を集約していると言ってもいい。


・素晴らしい選択だ!
たまに共感できなかったり、面白みのない感じが選ばれることがある。


・↑素晴らしい選択?
嘘なんてどうだ?
我々が長年ずっとつかれてきた嘘が理由だ。
もしくは詐欺なんてどうだ?


・そんなに悪い年ではなかった気がする。
日本は平和だったし、株式市場は力強かった。


・まるで燃えている屋根のようだ。


・↑もしくはくすぶっている火山だな。


・馬鹿馬鹿しい選択だ。


・↑いいや、今年の中頃に西日本は何か月も繰り返し災害に襲われた。
地震、洪水、台風、熱波。
次から次へと起きる気がしたよ。






・どうしてこの文字が揺れているように感じるのだろう?


・2018年は酷かった。良い選択だ。


・2018年というよりは、ここ数年の世界がまさにそうだった。


・9月に北海道で起きた地震が影響しているかもしれない。


・↑それと関西を引きさいた台風と地震。


・親愛なる日本へ。
良く分かっているな。
来年に備えて心の準備をしよう。


・来年は良くなるだろう。


https://goo.gl/G2xSY2,https://goo.gl/beVrUF,https://goo.gl/uXT31D



follow us in feedly