00020376

韓国のネット掲示板に「文在寅大統領に謝意を表する日本のAV女優」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)


00020373

wwwwwwwwwwwww

翻訳元:http://www.ilbe.com/10536993024


2. 韓国人
翻訳:ヒトミさん、文在寅大統領があなたの大ファンだということを知っていますか?


3. 韓国人
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


4. 韓国人
大統領府に招待されそうだww


5. 韓国人
>>4
すでに招待されて、そこに住んでいるかもしれない


6. 韓国人
恥さらしだ…(泣)


7. 韓国人
病身wwwww


8. 韓国人
あれは何だ?
説明しろと


9. 韓国人
>>8
おそらくハート2つが答えのようだ


10. 韓国人
>>8
文在寅がSNSに近親アダルト動画の表示を上げたのを知らんのか?
それを受けて、ある韓国人が、その作品に出ていた女優にツイートを送った
カイカイ関連記事:文在寅の時限爆弾、日本製アダルトビデオ表紙ツイート事件の真相解明を求める国民請願を翻訳してみた

事件が起きたのは2016年9月26日。その日、文在寅氏(当時、野党第一党代表)は、2015年11月(朴槿恵政権時代)に警察の放水銃を受けて亡くなった農民のペク・ナムギ氏を追悼するツイートを発信した。当時、大統領最有力候補と目された大物政治家が、一国民の死に対し哀悼の言葉を述べたことは、多くの韓国国民の胸を打った。しかし、それから8時間後に衝撃が走る。
00020374

文在寅氏のツイッターに突如、日本のアダルトビデオの表紙画像が投稿されたのだ。この投稿は、5分ほどで削除されるも、多くのフォロワーがそのツイートを目にすることになり、ちょっとした騒ぎとなる。
00020375
※実際に投稿された画像はモザイクなし

「文在寅のツイッターがハッキングされたのではないか」「アカウントの管理者が誤って投稿したのではないだろうか」「文在寅が誤爆したのではないか」様々な憶測が流れるも、これに関する真相は、現在もなお、文在寅氏および共に民主党は明らかにしていない。

事件直前のツイートで、「真実を明らかにする」と発言していたのは、自らのキャリアをかけ、国民に笑いを提供しようとしていたのではないかと疑ってしまうほどである。偶然にしてはあまりにも絶妙なタイミングであった。

その後、文在寅氏は大統領選挙に勝利し、第19代韓国大統領に就任した。世間が、このアダルトビデオ騒動について忘れかけていた頃、韓国大統領府が運営する国民請願に「文在寅大統領にアダルト動画事件の釈明と真実を要求します」という請願が立てられた。事件発生から実に1年4ヶ月目の出来事だった。最終的な署名人数は188人に過ぎなかったが、真相解明を求める国民の声は大統領府の公式サイトに今なお、答えを求めて留まり続けている。


11. 韓国人
クレイジーwwwwwwwwwwwwww
これ文在寅関連ネタの中で一番笑える


12. 韓国人
wwwwwwwwwwwwwwww


13. 韓国人
国威宣揚なのか?wwwwwwwww


14. 韓国人
日本訪問の時、あの女優をサプライズ登場させて、握手させたらすごく笑えるのに


15. 韓国人
文在寅が日本を訪れた際、安倍は気を利かせなけれならない


16. 韓国人
文在寅が愛した女


17. 韓国人
wwwwwwwwwwww


18. 韓国人
これマジか?wwwwwwww
カイカイ補足:参考までに、当該アカウントは現在、当該女優の応援アカウントになっていますが、以前は当該女優の公式アカウントでした。当該女優は2018年2月に所属事務所を変え、それに伴って名前が変わりました。現在は、当時とは別の名前で活動を続けています


19. 韓国人
突然、性進国になってしまった


20. 韓国人
あの女優は、年齢は若いがおばさん的な感じがして好きだ


21. 韓国人
ファンとの出会いが必ず行われるよう祈っています


22. 韓国人
国際恥さらし


23. 韓国人
あなたは知っていましたか?


24. 韓国人
人気スターだねwwwwwwww


25. 韓国人
列島のAV女優>>>>>>>>半島の大統領


26. 韓国人
ところで、よりによってなぜジャンルが近親なのか?


27. 韓国人
クソ笑えるよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


28. 韓国人
wwwwwwwwwwwwwwwww


29. 韓国人
あの人を駐韓日本大使にしなさい

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)