tyuuotto

韓国のネット掲示板に「不思議な駐車場」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

00021269

翻訳元:http://www.ilbe.com/10522789387


2. 韓国人
本当にすごい
誰のアイデアなんだ?


3. 韓国人
これは評価する


4. 韓国人
韓国の場合、すべて割れる


5. 韓国人
>>4
車を見ると、韓国車だが


6. 韓国人
>>4
韓国のエバーランドに見えるけど?
 

7. 韓国人
>>6
広告もあるね、S-Oil


8. 韓国人
韓国人の情緒的にはマムチュンどもが紐を切って、ガキどもに持ち歩かせそうだ
カイカイ補足:マムチュンとは
マム(Mom)とチュン(蟲)の合成語だ。しつけがされていない子どもの母親のことを指す。間違った行動を日常的に行いながらも、自分たちには誤りがないと主張したり、何が間違っているのか認識すらしていない主婦。特に子どもが迷惑をかけた場合でも、まったく叱らずに当たり前のように行動する、一部の母親を非難する意味を込めた造語だ。


9. 韓国人
>>8
これリアルwwwwwww


10. 韓国人
>>8
ヘル朝鮮をよくご存知でww


11. 韓国人
>>8
地獄学概論を受講したのか?


12. 韓国人
>>8
地獄の専門家は評価する


13. 韓国人
ガスがすぐ抜けそうだ


14. 韓国人
これすごくいいじゃん


15. 韓国人
雨が降って風が強い時は使えない


16. 韓国人
>>15
天気が良くなければ、満車にならないので、あれも必要ない


17. 韓国人
後方センサーが鳴りまくる


18. 韓国人
「ママ、あれ欲しい」
「そうだね、うちのイルベ虫君が1つ持って行くぐらいは大丈夫でしょう^^」
=1日ですべて消える


19. 韓国人
あれではなく、駐車ラインごとにセンサーをつけてリアルタイムで駐車位置確認が可能なのを誰か開発しなさい
金になるから…


20. 韓国人
>>19
すでにあるんだが、病身野郎
田舎に住んでいるのか?


21. 韓国人
キムヨサが駐車したら、すべて破裂する
カイカイ補足:キムヨサとは
漢字で「金女史」。もともと「女史」とは社長婦人などを示す単語で、社長婦人を例えて、社長婦人なら多少乱暴な運転をしても許されるということから、メチャクチャ運転をする人のことを総称してこう呼んだのが、時間がたつにつれて、運転の下手な女性ドライバーをバカにして呼ぶ名称になった。


22. 韓国人
通りかかった給食(小中高生)がパンチ、キックしながら遊んで、すべて割れる


23. 韓国人
あれヘリウムで満たしておいても1週間も持たないwww
1週間ごとに、あんなに多くの風船にガスを充填する人件費+材料費+設備費を使うより、そのままアルバイト1人雇った方がはるかにいいww


24. 韓国人
俺が高校生の時、学校に無人筆記用具販売店があったが、そのまま取っていくやつが必ずいたよ


25. 韓国人
ヘル半島の国民性をテストしているのか?


26. 韓国人
韓国であんなことをしたら、キチガイ女どもが糸で傷ついたと大騒ぎしそうだ


27. 韓国人
英語が読めない(泣)


28. 韓国人
>>27
ヒーローだ
英雄


29. 韓国人
いいアイデアだね

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)