韓国のネット掲示板に「メジャーリーグのファンサービスクラス」というスレッドが立っていたのでご紹介。
1. 韓国人(スレ主)
ファウルボールを捕ろうとして、相手チームのファンのナチョをひっくり返してしまう
申し訳ないと直接、ナチョを買って配達wwwwww
ナチョを持って写真を一枚wwwww
キムチの野球選手たちには見られない心温まる結末…最高だ
翻訳元:http://www.ilbe.com/10048678326
2. 韓国人
おもしろいwwwwwwwwww
3. 韓国人
キムチの野球選手だったら怒るだろうwwwwwww
4. 韓国人
キムチの野球選手には、あんなファンサービス精神はないwwwww
5. 韓国人
>>4
あれはファンサービスというより基本的常識だが、キムチにはそんなものはない
6. 韓国人
あれがスポーツなのかwwwwwwww
試合中に食べ物を配達する時間もあるのか
レジャーに来ているようだ
7. 韓国人
見事だね(笑)
8. 韓国人
米国は、本当にすごい国のようだ
国全体が常にお祭りムードのようだし、人々にも笑いの花が咲いて…
OECDの国すべてを合わせても勝てない国にふさわしく、とても強力で、雰囲気からして和気あいあいとしている
10. 韓国人
>>8
病身よ
あれは遊びに行っているから、あんな祭りのような雰囲気であって、仕事はめっちゃきつい
公私の区別をはっきりしているのだ
11. 韓国人
>>8
人が住むところは、みんな同じである
12. 韓国人
>>8
基本的にスポーツが大好きな民族である
すべてがそこから始まると考えている
13. 韓国人
キムチ国の野球選手どもは、芸能人顔負けである(笑)
14. 韓国人
ヤンキーたちは、特有の余裕がある
厳しい状況でも、愉快さを失わない
15. 韓国人
ロッテ vs 起亜であの状況だったら?
16. 韓国人
>>15
両方ともタチが悪いので暴動が起きてバスが燃やされる
17. 韓国人
ナチョがひっくり返った時、めっちゃ笑えるんだがwwwwwww
18. 韓国人
>>17
おもしろくないけど?
19. 韓国人
欧州のサッカーリーグを見て羨ましかったのが、あのように観客席とフィールドとの距離が近かったことだ
MLBにも、あんな球場があったんだね
韓国のメジャーな球場の中にも、あのようなところはあるのか?
20. 韓国人
>>19
韓国もエキサイティングゾーンというフィールドに近い座席があるけど、安全のための鉄条網がすごくて、選手たちとスキンシップするのは容易ではない
21. 韓国人
韓国もネットやフェンスをちょっとは取り外せばいいのではないか?
あんな方が、はるかにおもしろそうに見える
22. 韓国人
>>21
ファウルボールが当たると損害賠償だと大騒ぎする種族特性のせいでできない
23. 韓国人
ナチョはゴミなのに、食べるのは理解できない
炭水化物に塩まみれファック
24. 韓国人
>>23
塩分まみれのラーメンにキムチを入れたりしないよね?
25. 韓国人
>>24
wwwwwwwwwwww
26. 韓国人
>>24
痛恨事実を突きつけるのは、ちょっと自制してください
28. 韓国人
地獄火半島の野球リーグだったら、観客が退場させられる(笑)
29. 韓国人
ラッセルは評価する
カイカイ補足:アディソン・ラッセル - Wikipedia
アディソン・ウォーレン・ラッセル(1994年1月23日 - )は、アメリカ合衆国・フロリダ州ペース出身のプロ野球選手(内野手)。右投右打。MLB・シカゴ・カブスに所属。アディソンは女性に多い名前であるが、男性である。
30. 韓国人
黒人様がご主人様に謝罪する態度が最高だね
31. 韓国人
>>30
wwwwwwwwwww
32. 韓国人
韓国の選手たちは、サインもあまりしないらしい
33. 韓国人
誰のおかげでご飯を食べられて生きているのか確実に知っているマインド
34. 韓国人
キャー、プロ選手のファンサービスと愉快なファン
キムチ国では絶対に期待できない
35. 韓国人
朝鮮だったら胸ぐらをつかんで告訴していた
36. 韓国人
試合中に選手があれを買ってくる間、試合を進行せずに待っているのか?
37. 韓国人
>>36
球団職員が買っておいて待機し、攻守交代時に行ったのではないか
38. 韓国人
ところで、なぜ写真は他人を見ているのかwwwww
39. 韓国人
>>38
隣のおばさんにフォーカスを合わせているようだ
40. 韓国人
米国は、一般人の体格が選手たちと変わらないね
41. 韓国人
あれは当然ではないか?
お金を出して試合を見にきたのだから
42. 韓国人
キムチ国:きれいな20代女性の観客には、あれこれ持ってきて写真も撮る、男の観客なら唾を吐きながらファックと言って無視するwwwwwwww
43. 韓国人
全羅道だったら…
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴。
44. 韓国人
>>43
真実を引き揚げて、ナチョ特別法を発議しろと大騒ぎしただろう
45. 韓国人
同じような状況でのイチロー
46. 韓国人
あんな些細なことが、ファンを球場に来させるようにするのである
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)