00013234

韓国のネット掲示板に「ソウル駅高架公園に行ってきた!」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

BGM



朴元淳の最大の業績(?)とも言えるソウル路7017(ソウル駅高架公園)が20日にオープンした。イルベで罵られているものがどんなものなのかをこの目で見てみようと、直接行ってみた。

地下鉄に乗り、4号線の会賢駅で降りた。
1

2


休日の午後なのに、車がめっちゃ渋滞しているのをご覧くださいwwwwww
平日は、完全にヘルゲートが開かれそうだ。
3


休日だからなのか、人が多かった。
4

5


ソウル路7017は周辺の建物とつながる通路まで設置されている。
6


暑いので水をまき散らす…水の無駄遣い
7


あるおっさんが笛で演奏していた。
8

9

10

11


一体なぜ足湯を設置したのかwwwwww
あの中のお湯は、ちゃんと取り替えたりするのか?
12

13


農業特別市らしく花壇に麦が植えられているwwwww
14


バンバンで楽しく遊ぶ子供たち。
15


中間に穴を開けておいて、その上にガラスを設置し高架下をよく見られるようにしてある。
16

17


国宝1号の崇礼門(偽物…)。
18


ついに奇怪な凶物の上に到着…
19


ホームレスが快適に小便ができるようにと作ったもの。
我々のミスターファック(朴元淳現ソウル市長の蔑称)の気遣いどう?
20

21

22


好奇心植木鉢ということだが、何が聞こえるのかは分からない。
23


シューズツリーを見ようとソウル駅広場に行こうとすると、愛国右派たちがデモ中だった。
24


シューズツリーの近くに行ってみた。
25


足の臭いファック…
26


周辺のホームレスたちが、ここから使えそうなものを取り出して履きそうだ。
27

28

29

30


本当に夢に出てきそうで怖い。
31


通りすがりの人々も、これは何だと、みんな悪口を言っていたwwwwww
32


ソウル駅のフードコートで凶物を眺めながら食べるチャンニョルな(価格8000ウォン)夕食。
33

翻訳元:http://www.ilbe.com/9768686563


2. 韓国人
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


3. 韓国人
中国かよwwwwwwwww


4. 韓国人
ファックwwwwwwwww
見る度に悪口が出てくる


5. 韓国人
足湯が子供たちのプールにwwwwww


6. 韓国人
ソウル駅にホームレスはめっちゃ多いwwwwwwwww


7. 韓国人
本当に靴のあれは、どう考えても理解できない
カイカイ関連記事:韓国人「ソウルに展示されているシューズツリーがあまりにもひどすぎる件…日本と比較される」


8. 韓国人
シューズツリーは、雨が降ったら見物だね


9. 韓国人
>>8
梅雨になったらおもしろいことになりそう
永遠に撤去しないで欲しい


10. 韓国人
少なくとも雨と日差しを避けるところは作らなければならない


11. 韓国人
シューズツリーを除けば、橋はニューヨークのハイラインを真似してよく作られていると思うが
カイカイ補足:ソウル路7017 / Seoullo7017
国鉄ソウル駅の南側を東西にまたぐ古い高架道路を歩行者専用の公園にしたスポット。1970年に開通し老朽化が進んだ高架道路を撤去するかどうかの議論の末、公園にすることになりました。2015年の12月末頃には完全に通行止めになり、工事はそれから約1年半かけて2017年の5月20日に完成、オープン。ちなみに名前の「7017」は、1970年に開通した高架道路が2017年に公園として生まれ変わったということだそう。また、高架を公園にするというアイデアは、廃線となった高架鉄道の線路を公園にした、ニューヨークのハイラインからとか。


12. 韓国人
かなり良さそうだ
一度行ってみるよ


13. 韓国人
平日は会賢4通りからソウル駅前の信号まで約30~40分かかると思っていい
カイカイ補足:会賢駅 - Wikipedia
会賢駅は大韓民国ソウル特別市中区南倉洞にある、ソウルメトロ4号線の駅。南大門市場の副駅名が与えられている。


14. 韓国人
本当に見どころがないね


15. 韓国人
チャンニョル美的感覚ゼロの朝鮮人たち
カイカイ補足:チャンニョルとは
ヘジャの対義語。2009年にセブン-イレブンのプライベートブランドとして登場した「キム・チャンニョルの屋台」というインスタント食品は、値段が高い割りに量が途方もなく少なく、味も美味しくなかったことから、韓国のネットでは、低劣なボッタクリ食品を総称して「チャンニョル」と呼ぶようになった。


16. 韓国人
最近は病身のような食堂でもすべて8000ウォンはするのに…


17. 韓国人
>>16
職場が駅三駅だが、8000ウォンの昼食はあまり食べない
通常は6000ウォン
カイカイ補足:駅三駅 - Wikipedia
駅三駅は大韓民国ソウル特別市江南区駅三洞にある、ソウルメトロ2号線の駅。


18. 韓国人
セメント植木鉢とか北韓っぽい


19. 韓国人
造形物ではなく、「造凶物」というのが相応しい


20. 韓国人
2017年の写真だよね?
1980、90年代の写真のように見える


21. 韓国人
足湯(泣)
多くの人々がくさい足を入れるのに、本当になぜ作ったのか…


22. 韓国人
趣旨はいいけど、正直もっと特色のあるものにして欲しい
本当に特徴がない
ただの高架公園という言葉がピッタリなレベル


23. 韓国人
シューズツリーは何だよあれ
何の意義があって作ったんだ?
他のものは無難に見えるが…


24. 韓国人
靴の造形物は、まるでアウシュビッツを連想させる
ひどいね


25. 韓国人
作ったのはいいが、粗末な印象を拭うことができない
もう少し素敵な感じに作りなさい


26. 韓国人
確かに左翼どもが作るのはユートピアではなく、ディストピアである(笑)


27. 韓国人
バンバン?
トランポリンと言いなさい


28. 韓国人
あれを壊して新しい道路を作るべきではないのか?
病身のように車がめっちゃ渋滞してるし


29. 韓国人
イルベで本当に数少ない写真を普通に撮れる人のようだ


30. 韓国人
どこに600億を使ったのか本当に気になる


31. 韓国人
ここまで行きたくないと思った名物は初めてである

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)