tyuraww

韓国のネット掲示板に「沖縄の美ら海水族館に行ってきた」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3

4


ヒトデマンやナマコ、魚のようなものに触れられる体験ゾーンだ。
スポンジボブのパトリックではない。
変な感じだった。
5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

最後は万座毛に行ったが、本当に5分で見て回れる。済州島のつもりで見ると残念な気持ちになる。

1日バスツアーで5万ウォン払って北部をツアーしたので、他の日は自分でコースを組んで自由旅行をした。

3泊4日、宿泊施設は1泊4万ウォン、飛行機はピーチ航空を利用したが手荷物、座席を指定して17万ウォンかかったが、それをしなければもっと安くできると思う。

友達がいないイルベ民たちも、俺のように一人旅してみなさい。

モノレールの路線にも韓国語が書いてあるし、国際通りの各店舗でも韓国人スタッフがいたり、少しは韓国語を聞き取れたりする。

翻訳元:http://www.ilbe.com/9752783412


2. 韓国人
沖縄ファックwwwwwww
美ら海を除いて見るところがない
万座毛はゴミなのに、なぜ行った?(笑)
レンタカーを借りなければ回ることも難しいし、真夏には自動車のエアコンも無価値になる
カイカイ補足:万座毛 - Wikipedia
万座毛は、沖縄県国頭郡恩納村にある景勝地。海岸の絶壁に、象の鼻の形の岩が付いているのが特徴。東シナ海に面し、沖縄海岸国定公園に属する。


3. 韓国人
ジンベイザメが可愛い


4. 韓国人
経費はいくら?


5. 韓国人(スレ主)
>>4
飛行機17万、宿泊12万、1日ツアー5万、交通費&食費15万、ショッピング20万ウォン


6. 韓国人
友達がいないイルベ民は評価する


7. 韓国人
深海恐怖症なので評価しない


8. 韓国人
食べたものの写真を少しは載せなさい


9. 韓国人
体験ゾーン、あれめっちゃ動物虐待ではないか?


10. 韓国人(スレ主)
>>9
水の外に取り出して触ってはいけないなどの注意事項はあったけど…


11. 韓国人
沖縄旅行はレンタカーが必須なのか?
公共交通機関が不便らしいが


12. 韓国人(スレ主)
>>11
北部、南部のバスツアーを1日ずつすれば、那覇市内は歩いてもいいし、モノレールも24/48時間のフリーパスがある
レンタカーを借りると、駐車料金もたくさんかかる
 

13. 韓国人
>>12
海水浴場に行けば、セクシーな寿司女たちに会えるのか?
  

14. 韓国人
>>13
お前が見たら強姦未遂である


15. 韓国人
沖縄は太平洋戦争の激戦地ではないか?


16. 韓国人
>>15
当たり


17. 韓国人
沖縄は水族館以外、見どころがない


18. 韓国人(スレ主)
>>17
うん、シュノーケリングして食べて、海を見物してただ休むだけ
俺は自分の中の考えを整理できて良かったけどね


19. 韓国人
日本に行く韓国人が年間300万人を超える時代に、日本訪問記を毎回イルベに上げる必要があるのか?


20. 韓国人
沖縄は車やスクーターを借りて回るのが本当にいい
風景もとてもきれいだし、鉄板ステーキは最高だよ


21. 韓国人
砂に刺さっているのは何だ?
気持ち悪いね


22. 韓国人
>>21
魚である
尾を砂の中に入れ、体だけがにゅっと出ている
 

23. 韓国人
>>22
魚であることは俺も目があるので分かる
名前は何なのかと


24. 韓国人
おもしろくもないし感動もない…
本当につまらない旅行だったようだね(泣)


25. 韓国人
沖縄は本当に見どころがない


26. 韓国人
>>25
ただ休みに行くならいいけど、観光はお勧めしない


27. 韓国人
入場料が無茶苦茶高そうだけど、一人当たりいくら?


28. 韓国人
>>27
1800円である
先週行ってきた


29. 韓国人
沖縄の水族館は世界で3番目か1番目に大きいと聞いたが、大きかった?


30. 韓国人(スレ主)
>>29
うん
ジンベイザメを30分以上、ぼーっと見ていた


31. 韓国人
あのガラスは大統領専用防弾車のガラスよりも丈夫なのか?


32. 韓国人
>>31
あのガラスは厚さ60cmである


33. 韓国人
7番目の写真は何?
サンゴの成長サイクル?


34. 韓国人(スレ主)
>>33
サンゴの養殖に成功


35. 韓国人
秋夕の最盛期に飛行機60万ウォンだして行きたいが、これを見たら懐疑心を抱いてしまう
YouTube4kの美ら海の映像を見ると、小便ちびるほどすごかったのでとても期待したんだが、行かない方がいいか?
一人でシュノーケリングもやって、どんな場所でもテントを張って寝ようと思ってたんだけど…


36. 韓国人
>>35
餌を食べるジンベイザメは迫力があって見物だよ(笑)


37. 韓国人
首里城には行ってみた?


38. 韓国人(スレ主)
>>37
うん、最終日に(笑)
入場料を払うのがもったいなくて首里城の前で写真だけ撮ってカフェに行って酒工場を見学してきた


39. 韓国人
映画コールドフィッシュを思い出す
カイカイ補足:冷たい熱帯魚 - Wikipedia
『冷たい熱帯魚』(英題:Cold Fish)は、2010年の日本映画。園子温監督、脚本によるホラーで、1993年に起こった埼玉愛犬家連続殺人事件をベースとした物語である。


40. 韓国人
パッケージ旅行を一人で行ったのではなく、ただ一人旅したってこと?
すごいね


41. 韓国人(スレ主)
>>40
一人旅で1日バスツアーに行った
そのツアーの日程に水族館も含まれていた


42. 韓国人
沖縄はレンタカーを借りて回らなければならない
北部は異国的な自然景観が多くて良い


43. 韓国人
お金のないやつは水産市場に行きなさい


44. 韓国人
一昨年に行ってきたけど、キロ数に応じてバス料金が上がるのを見てビックリした


45. 韓国人(スレ主)
>>44
アメリカンビレッジからバスに乗って那覇市内に来るのに7000ウォンかかった


46. 韓国人
沖縄と言えばオリオンビールを思い出す
俺の人生で3本の指に入るビールだ
4泊して食事の度に飲んだ


47. 韓国人
世界のどの国も水族館は、みんなまったく同じだね

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)