京都で人混みを避けるために早起きした（海外の反応）

・とても羨ましい。


・昨日、この場所に行ったよ。
最初、人混みにガッカリしたけれど、登るつれて静かになった。
より穏やかで、美しかった。


・↑（スレ主）ああ、多くの人たちが上まで上がって行かないと聞いた。
私が到着した時は、午前7時くらいだった。


・↑おいおい！私も昨日ここにいたよ。
人混みは酷かったけれど、最初の神社に着いた後はすごく良くなった。


・24時間開いている。
夜遅くに行くのも素晴らしいぞ。


・↑日本なのは知っているが、そんなに夜遅く行って、身の安全を感じたか？


・↑日本は信じられないくらい安全だぞ。


・↑日本のどこにいようと、身の危険を感じるなんて想像できない。





・私はこの場所を2度訪れたことがある。
2度とも日没頃だった。
あの時間帯にあまり人はいなかったよ。


・私も嵐山の竹林に行くとき、人混みを避けるために早起きした。


・午前2時に古い街並みを走り抜けるのが一番だよ。


・早い時間帯に化野念仏寺にいるのも素晴らしいぞ。


・何て書いてあるのか訳してくれないか？


・↑訳すことは出来ないが、私の理解では左側には鳥居に寄付を行った名前や組織の名前が書かれていて、右側には吉日か何かが書かれている。


・美しいね。まるでSAYURIの最後のシーンみたいだ。


・↑その映画を見たことはないけれど、wikiにはロケ地の一つとして書かれているよ。