001486

韓国の女性掲示板サイトウォーマドから「モアナの日本のポスター」というスレッドを翻訳してご紹介

まず、ここで翻訳するウォーマドというサイトについて説明します。ウォーマドは韓国の女性専用コミュニティサイト「メガリア」から派生したサイト。2015年12月、メガリアの運営者は、メガリア内における男性嫌悪、女性優越主義が激しくなると、メガリアは男女平等を掲げたフェミニストサイトであり性差別サイトではないとの声明を発表しました。これに不満を持った一部の女性優越原理主義的なユーザーが離脱し、新たに作られたウォーマドというサイトに集結しました。つまり、ウォーマドは、男性嫌悪・女性優越主義が凝縮されたようなサイトです。一般的な韓国人女性の声ではありません。



モアナの日本のポスター

1. 韓国人女性(スレ主)

オリジナルポスター
001482


日本のポスター
001483


オリジナルポスター2
001484


日本のポスター2
001485


チ○コどもは削除してしまったwwwww
笑わせるね

翻訳元:https://womad.me/41193


2. 韓国人女性
率直に、ブサイクだから消したんでしょ


3. 韓国人女性
wwwwwwwwww


4. 韓国人女性
クリーンなポスターだね


5. 韓国人女性
いい感じだわ


6. 韓国人女性
もし、ポスターがあれだったら黙って見に行ってた


7. 韓国人女性
日本は、こん手のことがうまい
ブサイクな男は透明人間扱い


8. 韓国人女性
寿司兄さんはどんだけ容姿に敏感なのかwwwwww


9. 韓国人女性
クリーン化したね
オーク顔のデブ男がいないから目が爽快だよ!!


10. 韓国人女性
ブサイクな男=削除


11. 韓国人女性
やはり、日本人たちの男を見る目は望ましい


12. 韓国人女性
表情はそのままで、チ○コ野郎だけ消したらもっと良かったのに


13. 韓国人女性
最初のポスターは、竹槍を持ったりりしいイメージだったのに、それが手をハート型にしたキラキラ少女になっているのが気に入らない


14. 韓国人女性
寿司兄さんたちは容赦ないねwwwwwwwww


15. 韓国人女性
先進国クラス!


16. 韓国人女性
チ○コ野郎が透明になったのはいいけど、威風堂々とした女性の表情が低下したのは残念だね


17. 韓国人女性
寿司女たちの脂肪男嫌悪はやめてください
韓国の男たちはみんな太っているので、寿司女と結婚できないwwwwww


18. 韓国人女性
日本が男の容姿をどんだけ重視すると思っているのか
あんなのをポスターに描き入れておいたら売れるものも売れないわwwww


19. 韓国人女性
日本のポスターの方がはるかに見たくなるね
思わず前売りチケットを買ってしまいそうだ


20. 韓国人女性
これでも日本が韓国よりも女性人権が低いというのか畜生
日本のホストバーを見ても分かるだろ
男専用もあり、当然、ホモ専用もある
人の欲望や快楽から目を背けないのだ


21. 韓国人女性
日本は本当にブサイクをめっちゃ嫌悪するwwwww
全世界でサイが人気だった時も、まったく人気が出なかった国が日本である
ブサイクな男がテレビに出演することもなく、ブサイクなら自虐ギャグをやらなければならないのだ ^오^


22. 韓国人女性
日本兄さんの審美眼は明確だねwwwwwwww


23. 韓国人女性
あんなポスターだったら見に行ったわ
ヘル朝鮮のチ○コ野郎どもはマーケティングが本当に下手くそだね


24. 韓国人女性
ブサイクなチ○コ野郎を消したのはマジで笑えたwwwwww


25. 韓国人女性
実際にモアナを見ると、寿司国のポスターが合ってるわwwwww
なぜあんな豚野郎が、男ヒロインみたいに立っているのか


26. 韓国人女性
日本は男の容姿をすごく重視するから、到底我慢できなかったのだろうwwww

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)