sonie

韓国のネット掲示板に「1980年代のニューヨーク」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3

4


翻訳元:http://www.ilbe.com/9521472461


2. 韓国人
ツインタワー最高


3. 韓国人
ソニー、ミドリ、JVC、キヤノン…ことごとく日本企業


4. 韓国人
>>3
ソニーの座をサムスンが奪った


5. 韓国人
スイカを食べている入れ歯ジジイが可愛い


6. 韓国人
>>5
米国の入れ歯ジジイwwwwwwww


7. 韓国人
>>5
顔が潰れているwwwwwwww
 

8. 韓国人
>>7
歯が行方不明


9. 韓国人
あの頃のニューヨークは、めっちゃきれいだね


10. 韓国人
1970年代に見える


11. 韓国人
ニューヨークに1年間、語学研修に行ってくるわ


12. 韓国人
>>11
銃で撃たれて死ぬぞ


13. 韓国人
>>11
うん、激しい人種差別を受けるがいい


14. 韓国人
>>11
羨ましくて意地悪なことを言うイルベ民をご覧くださいwwwww
頑張ってきてね


15. 韓国人
>>11
ナイアガラ認証しなさい


16. 韓国人
あの頃、朝鮮大帝国は何をしていたんだ?


17. 韓国人
>>16
全斗煥が三清教育隊を作った
カイカイ補足:三清教育隊 - Wikipedia
三清教育隊とは、1980年に大韓民国の第五共和国下で設立された「不良」矯正部隊。入隊者の中には、暴力団などの関係者も多かったが、民主化運動の活動家も入隊させられており、民主化運動弾圧の意図があったともいわれている。入隊者は「滅共棒」と称する丸太を担がされるなど、様々な肉体的・精神的虐待を受けた。この際に54人の死者を出したという。また、後遺症による死者も397名、精神障害を負った者は2,678名に上った。また教育修了者の内、7,587人は1980年12月に制定された社会保護法によって引き続き収容された。


18. 韓国人
1980年代ではなく、1930年代と現代を比較してみても、あまり乖離感がないという


19. 韓国人
そのような中、ソニー…神日本


20. 韓国人
>>19
1980年代の日本は、めっちゃすごかった


21. 韓国人
>>19
日本有数の企業が米国市場を掌握していた時代
 

22. 韓国人
>>21
1980年代末が日本から米国への不動産投資がピークに達した時期である


23. 韓国人
あの頃のニューヨークは暗黒期らしいけど


24. 韓国人
ニューヨークは確かに日本、中国のようなトンソン国の都市とは違うオーラがある
カイカイ補足:トンソンとは
トンソンとは、トンヤンギン(東洋人・ 동양인)のトン(東・동)をトンスル(糞酒・똥술)のトン(糞・똥)に置き換え、それにチェソンハムニダ(すみません・죄송합니다)のソン(송)を付け加えたものです。つまり、「糞洋人ですみません」という意味であり、東洋人のコンプレックスを自虐する際に使われたりします。トンソンという言葉自体、熟語というより、名詞として使われる場合が多く、例えば「韓国人も日本人も同じトンソンだろ」と言った形で使われたりします。意訳すると、イエローモンキーに近いかもしれません。


25. 韓国人
写真が4枚しかないので評価しない


26. 韓国人
ドナルド・トランプがトランプタワーを建てるのに奔走していた時代は評価する


27. 韓国人
米国版江南の左派たちが住んでいるところがニューヨークである


28. 韓国人
ニューヨークで暮らしてみたいけど、俺のようなブサイクな東洋人は食堂にもコンビニにも入れないよね…


29. 韓国人
>>28
ファック
ニューヨークには東洋人がたくさん住んでいるのに(笑)


30. 韓国人
1980年代ならLAの方がいい


31. 韓国人
1980年代のマイアミには及ばない


32. 韓国人
長い説明はしない



34. 韓国人
>>32
何これ?
名曲発見!


35. 韓国人
きゃー、懐かしいね
みんな何してるのかな?


36. 韓国人
>>35
知ったかぶりをしないでください
 

37. 韓国人
>>36
3枚目の写真にある輸入菓子とスナックを売っているお店は、祖父が運営していたのである


38. 韓国人
>>37
嘘をつくな


39. 韓国人
>>38
へへへ


40. 韓国人
1950~70年代を舞台にした米国ドラマが一番おもしろい


41. 韓国人
米国は200年前も今もあまり変わらない
韓国は近代化して朝鮮時代から信じられないほど変わったけどね


42. 韓国人
>>41
200年はない


43. 韓国人
>>41
200年前だと、新大陸を開拓していた時代ではないか?
 

44. 韓国人
>>43
それは500年前だろ
 

45. 韓国人
>>44
西部開拓時代だった
ごめん


46. 韓国人
ニューヨークは繁華街を除けば、まだ建物があのような雰囲気らしい
めっちゃいいね


47. 韓国人
ニューヨークは夜景も美しいよ


48. 韓国人
ソニーの位置には今、神サムスンの広告が掲げられているのか?


49. 韓国人
>>48
昨年12月にニューヨークに行ったら、サムスンではなく東芝だったよ


50. 韓国人
1980年代の米国と、現在の韓国で戦争が起きたらどっちが勝つ?
韓国の今の文化、経済、技術、国防レベルで1980年代に戻れば、世界2位まで浮上することは可能だろうか?


51. 韓国人
>>50
米国の圧倒的勝利


52. 韓国人
>>50
強制徴用し給料もろくに払わず、韓国戦争の時に作った水筒を支給する韓国の軍隊が、1980年代の米国の相手になると思うのか?


53. 韓国人
>>50
1950年代の米国が相手でも圧殺される


54. 韓国人
>>50
米国は1970年代には、すでにF15を開発していたから戦争では相手にならない
経済に関しては30年後の技術をそのまま持ってきて、活用さえすれば世界1位になることは十分に可能


55. 韓国人
本当に1980年代なのか?
俺には2030年代に見える


56. 韓国人
>>55
それは言い過ぎ


57. 韓国人
WTC(ワールドトレードセンター)は本当にきれいだね
21世紀の朝鮮半島の建物よりもずっといい


58. 韓国人
ミドリ、ソニー、JVC…
日本の威厳


59. 韓国人
100年前のニューヨーク>>>>>>>超えられない壁>>>>>>>2017年現在、大韓民国で最も発展している都市ソウルの中の江南区
これはリアルに反論できない
反論するやつはガンギエイ
カイカイ補足:ガンギエイとは
ガンギエイは韓国南西部の全羅道地域の特産品。全羅道地域は、韓国の左派政党の強力な支持地域。イルベは極右サイトであるため、全羅道地域を極度に嫌悪している。


60. 韓国人
1980年代のニューヨークは歴史上、治安が最も悪かった時代ではないか?


61. 韓国人
>>60
韓国よりマシ
 

62. 韓国人
>>61
韓国の治安は最高レベルだ入れ歯ジジイ


63. 韓国人
>>62
何が入れ歯ジジイだよ
俺は、まだ朝立ちする20代だファック
確かにあの頃は軍部時代だから治安は、むしろ良かったかもね
でもあの時のニューヨークも悪くはなかったよ


64. 韓国人
マイケル・ジャクソン、ライオネル・リッチー、マドンナ、シンディ・ローパー、プリンス、ジョン・レノン、ロッキー・バルボア、ウディ・アレン


65. 韓国人
>>64
ゴーストバスターズ


66. 韓国人
映画に出てきてもおかしくないね

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)