韓国のネット掲示板に「イ・グクジュを見た日本の女コメディアンたちの反応」というスレッドが立っていたのでご紹介。
1. 韓国人(スレ主)
日本のテレビ放送で女コメディアンたちが韓国に遊びに来た。
ホテルで撮影中、韓国人のゲストを呼んだというプロデューサー。
それも日本に進出した韓国の芸能人を招待!
スターだと説明するプロデューサー。
男性の人気芸能人であることを望む出演者たち。
KARAの歌が流れてくる。
正体不明の黒豚が登場(実際に登場するとすぐに、出演者たちがアレ?と言いながら驚いていた)。
登場してすぐに、開いた口が塞がらない状態に。
バービー(日本の女コメディアンではないか?)という出演者たち。
(放送で言及した実際のバービーの写真)
放送でイ・グクジュを紹介。
曲はKARAのジャンピンだが…
ジャンプができていないとwwwww
怒っているような顔だというコメントwwwww
曲が終わると、息切れしているとツッコミがwwwww
日本語を知らない黒豚は、韓国語で挨拶。
しかし、近くで見るとすぐにブサイクだとwwwwwww
結局、合同公演をして終了。
3行要約
1.イ・グクジュは
2.誰が見ても
3.ブサイクだ
翻訳元:http://www.ilbe.com/9441078255
2. 韓国人
wwwwwwwwwwwwwwwwwww
3. 韓国人
クソ笑わせてくれるよwwwwww
4. 韓国人
韓国の恥さらしwwwwww
5. 韓国人
体を揺らしているだけwwwwwwww
6. 韓国人
本当にイ・グクジュか?
7. 韓国人
イ・グクジュが着れるようなホットパンツがあるのか?
オーダーメイドだろwwwwww
8. 韓国人
グクザイクは評価する
カイカイ補足:グクザイクとは
モザイクと、イグクジュのグクを合わせた造語。韓国のネット上では、イグクジュの画像を掲載する時、その顔を見たくないという人に配慮するという意味で、モザイクをかけるというマナーが存在する。これをグクザイクと言う。
▲グクザイクの事例
9. 韓国人
丁寧なグクザイクは評価せざるを得ない
10. 韓国人
全身にモザイクをかけていないので評価しない
11. 韓国人
いくらグクザイクだとしても、日本人どもに嘲笑されるのを見ると腹立たしいね
12. 韓国人
>>11
いや
13. 韓国人
>>11
全然腹立たしくないわ病身
14. 韓国人
>>11
はい、次の無条件愛国主義者
15. 韓国人
>>11
そのまま日本の笑いのツボがあんな表現だ
16. 韓国人
ハラタツカオというのは、イライラさせる顔という意味ではないか?(笑)
17. 韓国人
認めます
18. 韓国人
KARAの威厳
19. 韓国人
イ・グクジュは、今では世界的なスターになったようだね
20. 韓国人
外貨稼ぎイェーイ
22. 韓国人
日本のコメディアンたちのギャグセンスは韓国より優れているようだ(笑)
23. 韓国人
大久保佳代子って、日本でよくテレビに出てる方なのか?
韓国で言えば、パク・ミソン級?
カイカイ補足:パク・ミソンは、韓国のコメディアン。
24. 韓国人
>>23
よく出てる
パク・ミソンよりおもしろいよ
25. 韓国人
>>23
数年前までは、出演さえすれば視聴率が上がると放送局の関係者たちに言われていたが、今はよく分からない
パク・ミソンは現在は本業のコメディーの方の活動をほとんどしていないのではないか?
26. 韓国人
豚も好感度が持てる豚と、嫌われる豚に分かれるが、イ・グクジュとユ・ミンサンは、クソ嫌われる豚である
カイカイ補足:ユ・ミンサンは、韓国のコメディアン。
27. 韓国人
日本のやつらは、表現がストレートだね
28. 韓国人
みんな悪口を言えるような顔ではないのに(笑)
29. 韓国人
>>28
お互い様wwwwwwww
30. 韓国人
自分の顔を考えずにブサイクだとコメントするのは、まるでイルベ民を見ているようだ
31. 韓国人
日本で韓国を馬鹿にするために作られた番組なのか?
32. 韓国人
将来の妻がイ・グクジュvs売春婦
33. 韓国人
>>32
俺は売春婦を選ぶ
34. 韓国人
顔が隠れているので評価する
35. 韓国人
顔が隠されているのをご覧くださいwwwwww
イ・グクジュは、痩せたらきれいな顔になるのではないか?
36. 韓国人
>>35
お前の母ちゃんイ・グクジュだろ
37. 韓国人
イ・グクジュをきれいだと思うやつは、眼科に行くのをお勧めする
38. 韓国人
グクザイク一つで、俺の気分も変わるんだな
39. 韓国人
あれは、なんていうテレビ番組なんだ?
おもしろいね
久しぶりに動画検索をしてみなければならない
40. 韓国人
日本のギャグ、漫談は、片方がボケてもう一方がツッコミを入れるのが定石である
41. 韓国人
韓国であのようなコメントをしたら大騒ぎになって、テレビ番組を降ろされるのに
42. 韓国人
>>41
コメントをした女性たちは、地球が終わるまで非難されるだろう
43. 韓国人
国威宣揚は評価する
43. 韓国人
3行要約があまりにも当然のことなので非共感ボタン
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)