1: 名無し 2017/01/18(水) 19:40:40.01 ID:CAP_USER9

童謡「森のくまさん」の日本語の歌詞を手掛けた大阪府の馬場祥弘さん(72)が18日、替え歌の芸を収録したCDで著作者としての人格権を侵害されたとして、太田プロダクション(東京)所属の芸人「パーマ大佐」と制作、販売したユニバーサルミュージック(同)に慰謝料300万円の請求を通知した。

馬場さんの代理人弁護士によると、昨年11月ごろ日本音楽著作権協会(JASRAC)を介し、ユニバーサル社側から「歌詞に加筆する承諾を得たい」と連絡を受けたが拒否。しかし、12月に「許可を頂いた」としてCDのサンプルが届いた。

http://www.daily.co.jp/society/national/2017/01/18/0009840937.shtml

256: 名無し 2017/01/18(水) 20:51:04.69 ID:tqCaeJbG0

ttps://www.youtube.com/watch?v=tbmhHiLDlps



炎上商法ですね。迷惑かけすぎ。


23歳まで門限あった私、一人暮らし後に深夜徘徊をした結果wwwww
【愕然】チェリーボーイの親友に彼女を抱かせてあげた結果wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【画像】こんなエロいOLがいるか!!!!!(憤怒)
【衝撃画像】石田ゆり子(23)、とんでもない女だったwwwwまじかよwwwww
【激写】 JK「ナイトプール行ってきたww」自撮りパシャッwwww (画像あり)
【訃報】女だけど人生詰んでるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
同級生にワキガがいるんだけど、皆の前でそいつにワキガくせーよって言った結果wwwwww
性サービス嬢にフェラしてもらったらwwwwwwwwwwwwwwwww
【驚愕】JKバイトのレジでコンドーム買ったらwwww雰囲気がwwwwwwww




2: 名無し 2017/01/18(水) 19:41:24.64 ID:/m5zwpaP0

実は馬場祥弘の方が銭ゲバの模様wwwwwwwww

5: 名無し 2017/01/18(水) 19:42:12.18 ID:dikYkIWH0

>>2
イミフ

439: 名無し 2017/01/18(水) 22:25:40.06 ID:IEZhVzTD0

>>5
いや、この人すんごい怪しいのよ。
訳者かどうかもすんごい謎

4: 名無し 2017/01/18(水) 19:42:07.09 ID:N9Ki1mmh0

くま3P

253: 名無し 2017/01/18(水) 20:50:44.60 ID:qOHMZRpb0

>>4
「人としてぇ~」までがセット

11: 名無し 2017/01/18(水) 19:44:57.66 ID:wX9CQ2ZW0

森の中で熊さんに出会ったら絶体絶命だろ。
シュールな歌詞だよな(´・ω・`)

409: 名無し 2017/01/18(水) 21:57:53.27 ID:ASatPOkO0

>>11
だからそういう歌詞じゃん
スタコラ逃げてる
追いかけてくるけどな
そして踊るw

14: 名無し 2017/01/18(水) 19:45:56.88 ID:RpRUfQJi0

>>1
作詞家じゃなくて翻訳者と言われてるけど、どうなん?

42: 名無し 2017/01/18(水) 19:54:01.60 ID:htyI7rWT0

>>14
なるほど!
作詞者だったら、こんな的外れな裁判するはずないのにと思ったんだが、記事をちゃんと読んでいなかった。
この歌の作詞者であれば、著作権法第20条の同一性保持権の侵害で訴えるはずなんだが、
どうして人格権なんだと不思議でならなかった。
オリジナルの歌の作詞者ではなく、翻訳者であれば著作権法では訴えられないな。
この裁判、単なる恫喝裁判に終わりそうだ。

67: 名無し 2017/01/18(水) 20:00:28.99 ID:bXSOs5u10

>>42
このパーマ大佐音楽家一家の長男で、親父は文化庁とも仲良いクラッシック音楽の重鎮、お袋も有名声楽家ってエリート様

親の七光りがピカッとすれば、JASRACの著作権者からこいつの名前が綺麗さっぱり無くなる可能性すらある

411: 名無し 2017/01/18(水) 21:58:30.08 ID:SAFzOvar0

>>67
そんな一家の嫡男が何やっとるかwww
と言いたくなるが、森のクマさんなんてアレンジされてコマーシャルに散々使われているのに
この爺さんは何故こんな木っ端芸人に噛み付いているんだか理由がわからん。
大義もないし、いまわの際の売名かと勘ぐってしまうわ。

15: 名無し 2017/01/18(水) 19:46:01.09 ID:bNs1tqXD0

>著作者としての人格権を侵害された

著作権侵害とは違うん?

40: 名無し 2017/01/18(水) 19:53:55.70 ID:Yty10CQO0

>>15
著作権には人格権と財産権の二つがあり、財産権は譲渡できるけど
人格権は譲渡できないので、死ぬまで制作者のものであり、
そっちを侵害されたと主張してる

282: 名無し 2017/01/18(水) 21:00:17.89 ID:cxbpnwIR0

>>15
人格権なんていう考え方は、おかしいからな。
君が不思議に思うのも無理はない。

311: 名無し 2017/01/18(水) 21:07:21.51 ID:g8B3KHhX0

>>282
一応言っておくけど
記事の人格ははしょってるだけで、著作人格権な

著作権は譲渡できるけど、著作人格権は譲渡できないってのが一般的
著作権関係の仕事してるとだいぶ重要

20: 名無し 2017/01/18(水) 19:48:05.36 ID:qkuE5xyl0

そもそもこの人が本当に訳詞したのかさえあやふやなんだよな

41: 名無し 2017/01/18(水) 19:53:59.79 ID:XMjAFTjR0

動画サイト見たら

熊さんに出会ったお嬢さんは
過去を探られたくない
犯罪水商売ヤバい薬
いろいろやってて
今追われてるんだ


みたいな替え歌詞だった
そりゃ断られるわ

61: 名無し 2017/01/18(水) 19:58:01.24 ID:8hTApWfQ0

>>41
これじゃ断られて当たり前だな
その辺で子供が替え歌歌って遊んでるのとは違ってCDにして販売してるんだし
これで許可が下りると思った芸人がアホだわ

419: 名無し 2017/01/18(水) 22:08:01.73 ID:83ZZu3vH0

>>41
替え歌詞じゃないだろ
元の歌詞メロディーを歌った上でこの糞ストーリー付け加えてる

47: 名無し 2017/01/18(水) 19:54:52.94 ID:mRteQ+qN0

童謡「ぞうさん」をもじったドリフに
作曲者の團伊玖磨が切れてたな

344: 名無し 2017/01/18(水) 21:19:00.97 ID:87z/B8za0

>>47
「カラスの勝手でしょ」が発表されたのと同じ放送回で「ぞうさん」の替え歌も発表されたのに
まもなくぞうさんは消えてカラスだけ残ったのはそういうことだったのか

66: 名無し 2017/01/18(水) 20:00:10.44 ID:oSe0hyH10

元々翻訳なら、改変じゃなくオリジナルって事にすれば良かったのにね

71: 名無し 2017/01/18(水) 20:01:07.94 ID:/euM4u3x0

こういう童謡ってさ、
大抵海外に古くからある民謡に、
適当に日本詞つけて、
ちゃっかり著作権登録してボロ儲けしてんのよ。
曲は自分で作ってない、
誰が作ったかも分からない。
だから勝手に歌詞乗せて、
まんまと歌詞の分権利せしめてやがんの。
盗人猛々しいとはこのことだね全く。

137: 名無し 2017/01/18(水) 20:15:46.32 ID:rudIuWBZ0

>>71
君が代も古くからある詩に勝手に曲つけてるわけだし

73: 名無し 2017/01/18(水) 20:01:11.43 ID:Hqle6Hwa0

ある日クマと出くわした かなりデカい熊に 道の途中で
クマは僕を見て 僕も熊を見た 
クマは僕を見定めて 僕も熊を見定めた

クマは言った 「逃げなくて大丈夫?」
「だって君は銃を持っていないみたいだから」
僕はクマに言った 「そりゃいい考えだ」
「それじゃ早速逃げるとしよう」

僕は走って逃げ出した  でもすぐ後ろにはあのクマが
道の先には木があった ありがたい

低い枝でも3メートル  運にまかせて大ジャンプ
体は宙を舞ったけど  あの枝まではとどかない

心配しないで 機嫌を悪くしないで
倒れかけながらも なんとか枝をつかめたんだ
僕の話はこれでおしまい これ以上は何もないよ
またどこかであのクマに出くわさない限りね

馬場氏が訳したアメリカ民謡『森のくまさん』の内容とは?
ttp://www.worldfolksong.com/closeup/bear/page1.htm

109: 名無し 2017/01/18(水) 20:07:59.00 ID:bBNM7DRW0

121: 名無し 2017/01/18(水) 20:12:16.88 ID:RuIlTYjF0

金に困ること無いと思うんだが。
教科書で定期収入ありそうだし

134: 名無し 2017/01/18(水) 20:15:28.61 ID:cafAyCgD0

>>121
別に金が欲しくて訴えてるわけじゃないだろ

129: 名無し 2017/01/18(水) 20:14:01.41 ID:TbsFAL9c0

有名な詐欺師だよ。まだやっていたのかhttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1441775299

139: 名無し 2017/01/18(水) 20:15:52.09 ID:VpBC+zzO0

日本の童謡の作詞って戦後のどさくさで音楽団体の偉いさんが勝手に自分の作詞にしてるんだってね
ほんで子孫が不動産投資とかでカネ握ってやりたい放題とか
これ文科省かどっかでちゃんと事実関係と金銭を整理しないとダメだろ

192: 名無し 2017/01/18(水) 20:30:31.04 ID:UIRBCjHi0

全編自分で作った替え歌で歌ってりゃ問題なかったって事か
丸々付け足したりしなきゃよかったのに

206: 名無し 2017/01/18(水) 20:33:16.02 ID:IrGeTizi0

ttps://www.youtube.com/watch?v=QSJeHhXUSV8


森のくまさん替え歌といえばこれだろ

325: 名無し 2017/01/18(水) 21:12:05.23 ID:rcisNNNp0

替え歌詞自体に作詞家の人格を損なうものはなさそうだが最初に断ったのを無視して許可を得たものとしたところが問題なのだろう

401: 名無し 2017/01/18(水) 21:52:49.38 ID:GlAD3+lC0

作詞者なんてとっくに死んでるんだと思ってたわ
わりと最近の人だったんだな


1001: 以下、名無しにかわりましてmashlife通信がお送りします 2013/00/00(月) 02:38:24.79 ID:mashlife

【超驚愕】飛田新地出身のav女優がヤバ過ぎるwwwwww
【gif画像】デカ乳の美人女子中学生(14)「こう見えて私空手やってるから強いよwwww」 → → →
【悲報】モニタリング「木村拓哉はドッキリに気づくのか!!??」 →結果wwwwwwwwwwww
【愕然】撮り鉄のカメラにレーザーポインター当てたらwwwwwwwwwwww
【超驚愕】8.6秒バズーカーを終わらせた戦犯がこちらwwwww
【悲報】ワイ、初セックスの挿入直前wwwwwwwwwwwwwwwww
【悲報】事務所の後ろ盾がなくなった中居正広さん、番組での発言がヤバイ事になるwwwwwwwwwwwwwwwwww
女さん、「君の名は。」を見に行ってとんでもないカップルを見つけてしまう
【絶望】元av女優 及川奈央さん(35)、今シャレにならん事になってた........(※画像)
【悲報】Hey!Say!JUMP伊野尾慧との熱愛をネタにされた明日花【悲報】彼女のドラレコ見た結果wwwww震えてる…
ソシャゲ3億課金プレイヤーが引退した結果wwwww
【限界露出】小嶋陽菜のモリマンクッキリ!ほとんど裸のランジェリー姿キタ━(゚∀゚)━
【悲報】海外サイトで「日本がヤバい」と話題になっている画像
どことどこの国のハーフが一番最強なのか。様々な国のハーフ美男美女を比べてみたギャラリー 
【速報】さとう珠緒さん(41)、、撮影順調に進む【画像あり】
日体大のレオタード組体操がエロ過ぎる!男側は完全にご褒美なんだがwww
【超愕然】 女をレイフ゜しまくった男の末路をご覧ください・・・・ (画像あり)
ロシアのガソスタ「水着にハイヒールで来店したらガソリン無料だよ!」→結果がエッロいwwwwww
【画像】減量後のボクサーの身体wwwwwwww
【画像】miwaのワキ毛wwwwwwwwwww
デリヘル嬢にくっそ丁寧にクンニしまくった結果 → 嬢の反応がwwwwwww
美人妻「私だってセッ○スしたい!」⇒これはやり過ぎだろwww
【驚愕】友達のマッマ(37)とセoクスしてきたwwwwwwwwwwwwww
【悲報】エアコンつけっぱなしで扇風機に当たりながら寝た結果・・・・・
本屋で「一目ぼれしました」って100人に言えば一人と付き合えると思って試してみたwwwwwwww
【画像】下着姿のAqoursヱロすぎ抜いたwwwww
【衝撃的】 女の子が汗をかかない理由wwwwwwww (画像あり)
【画像あり】色気が半端ない17歳の少女が発見される?wwwwwwwww
【超衝撃】 アメリカで「カップ焼きそば」が普及しない理由wwwwwww
【画像】ヌーディストビーチにこんな可愛い子来たらダメだろ・・・
デカ乳しか取り柄のないav女優wwwwww(画像あり)
【驚愕】女性は本当に大きいおチンチンの方がイイの?→重要なのはwwwww

http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1484736040/