なんで邦楽って歌詞に英語を使うの？
引用元: ・なんで邦楽って歌詞に英語使うの？
1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:16:11 ID:O9A
日本語と英語のごちゃ混ぜに違和感があるんだけど
2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:19:46 ID:jBE
アメリカ人みたいになりたいから
4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:20:18 ID:J9A
英語わかんねえから日本語使えよ
8: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:22:43 ID:jBE
>>4
歌詞の肝心な所で難しい英単語出てくると(ﾟДﾟ)ﾊｧ?ってなる
いちいち調べるのもめんどいし
歌詞の肝心な所で難しい英単語出てくると(ﾟДﾟ)ﾊｧ?ってなる
いちいち調べるのもめんどいし
5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:21:10 ID:GhF
昭和の白人コンプレックスを意識しないまま引き継いでるから
9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:23:00 ID:ClM
音楽に好相性だから
10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:23:18 ID:cFg
他国語を吸収したから
12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:24:14 ID:ClM
特にプロの音楽家なんかは歌詞の意味より音を重視するから、あんまり深いこと考えずに英語選んでるだけだと思う
13: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:24:26 ID:X8c
アメリカのポップは日本のそれよりレベル高いんだよねぇ……ジャニーズとかばっかし使ってるからかしらんけど
マイケルジャクソンみたいな歌って踊れるキレッキレのエンターティナー出てこないかなぁ
マイケルジャクソンみたいな歌って踊れるキレッキレのエンターティナー出てこないかなぁ
14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:24:31 ID:JMb
音楽に元々歌詞なんか無かっただろうに
なんで付けたのよ
なんで付けたのよ
16: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:27:19 ID:QHk
日本人の英語力を考えれば英語使った歌詞はバカだろ
意味が通じない歌詞作るくらいなら最初から歌詞付けんなよって思うわ
意味が通じない歌詞作るくらいなら最初から歌詞付けんなよって思うわ
17: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:29:53 ID:Fr8
俺は歌詞に重点置いてないから、どっちでも構わない
人それぞれ、好き好きで…
人それぞれ、好き好きで…
18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:31:54 ID:Nvf
jumpとかhappyとか簡単な単語ならドンドン使っていいけどレベルの高い単語は勘弁しておくれ
20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:33:56 ID:JMb
声も楽器の一つと考えるなら
日本語も英語も独立した楽器で
演奏の幅が広がるからとか？
日本語も英語も独立した楽器で
演奏の幅が広がるからとか？
22: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:36:32 ID:QHk
>>20
幅広げるなら日本の方言とかでもよくね
侍言葉とか郭言葉とかでもいいし
幅広げるなら日本の方言とかでもよくね
侍言葉とか郭言葉とかでもいいし
29: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:53:28 ID:lIl
>>22
津軽弁で曲作ってるバンドはあるぞ。
津軽弁で曲作ってるバンドはあるぞ。
21: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:35:20 ID:RHP
MonkeyMagic「呼んだ？」
23: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:36:44 ID:j5L
語呂合わせ
24: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:39:04 ID:Zqk
別にいいんじゃね？洋楽でも日本語使ってるのがあるくらいだし。
Queenとか
Queenとか
25: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:39:24 ID:AVe
全部日本語でも格好いい歌は格好いいのにな
中途半端に英語入れるくらいならどちらか一色に染めたらいいのに
中途半端に英語入れるくらいならどちらか一色に染めたらいいのに
26: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:41:34 ID:Zqk
たぶん大昔和歌に漢字いれたときもそうだったのかもしれん。
「漢字混ぜて歌ってんじゃねえ」て
「漢字混ぜて歌ってんじゃねえ」て
28: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:48:46 ID:g68
m-flo
英語ラップの中に唐突に熟語挟んでくるのがツボ
英語ラップの中に唐突に熟語挟んでくるのがツボ
30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:54:47 ID:O9A
うーむ
＞音楽に好相性だから
これが答えか？
31: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:56:50 ID:3OH
英語は単語そのものにリズムがある
32: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)10:58:14 ID:QIM
ヒンディ語だよナマステ
34: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)11:03:35 ID:ClM
日本語でも音楽的に優れた詞の曲は作れると思うぞ
ただし意味とか文が妙になる可能性は高いが
ただし意味とか文が妙になる可能性は高いが
36: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)11:04:54 ID:Fr8
少し補足すると、日本語の歌詞だと、一文字、一音な感じがあるけど
英語だと、一音に乗せられる発音が多いから
英語だと、一音に乗せられる発音が多いから
39: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)12:08:33 ID:jXD
>>1
最もポピュラーな言語だから
最もポピュラーな言語だから
41: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)12:10:30 ID:O9A
>>39
なんでポピュラーだからって使わなあかんの？
なんでポピュラーだからって使わなあかんの？
48: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)12:22:15 ID:jXD
>>41
ポピュラーだから使ってもそんな悪くないの！
使いたくなきゃ使うな！使いたい奴は使うだろ！
ポピュラーだから使ってもそんな悪くないの！
使いたくなきゃ使うな！使いたい奴は使うだろ！
40: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)12:10:26 ID:jXD
英語使用禁止したら中二病系バンドどうするんだよ
43: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)12:11:46 ID:g1q
90年代に流行った曲って、そんなんばっかなイメージあるよね
最近流行った曲ってそういうの少ない感じがする
最近流行った曲ってそういうの少ない感じがする
44: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)12:17:25 ID:O9A
>>43
ネットの普及で白人コンプレックスのやつ減ったからかな？
ネットの普及で白人コンプレックスのやつ減ったからかな？
50: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)12:24:43 ID:bTx
発音がかっこいいからやろ
51: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)12:29:21 ID:Ijr
英語カッコいいって子供向け
53: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)12:42:05 ID:hrR
外国人は日本語いれないのにな
58: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)15:17:44 ID:GIb
>>53
アリガト！！サイコー！！カッカッカッカワイー！！
アリガト！！サイコー！！カッカッカッカワイー！！
55: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)13:07:09 ID:Ijr
邦楽の英語聴いてカッコいいなって思ったら次は洋楽の道へGO!
こうやって子供は段々成長していくもんよ
こうやって子供は段々成長していくもんよ
57: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)15:16:29 ID:AF4
「お前はベストフレンド」←こんなんだったら分かる
元は英語だけど完全に日本語になってる。逆に英語圏の人はカタカナだし発音も違うから分からない
元は英語だけど完全に日本語になってる。逆に英語圏の人はカタカナだし発音も違うから分からない
「お前は Excellent tax accountant いぇー」←何なんだよ死ねよ意味わかんねーよ 何で唐突に英語なんだよ マジで死ねよ
59: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)15:19:11 ID:eSv
白人コンプだよ
63: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)15:22:02 ID:O9A
>>59
アーティストっていうレベルの高い人種で白人コンプのやつなんて今時いるの？
アーティストっていうレベルの高い人種で白人コンプのやつなんて今時いるの？
64: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)15:23:09 ID:eSv
>>63
いっぱいいるでしょ
いっぱいいるでしょ
60: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)15:20:09 ID:GIb
でも実際リズムなのか何なのか。日本語だとなんか違う。
33: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/12/31(土)11:03:04 ID:imd
意味がわからずに聞いてるし
意味を知らずに歌ってるよ
意味を知らずに歌ってるよ
関連記事
おすすめ記事
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (0)
ピックアップ記事
-
2017/6/20
家族全員定職につかずバイトだけど何か質問あるかな？？1: 名無しさん＠おーぷん 2017/03/28(火)00:03:55 ID:i1j家族構成… -
2017/6/19
業務スーパーでよく売っている紙パックデザートを食べるぞｗ1: 名無しさん＠おーぷん 2017/03/27(月)21:54:59 ID:qD3これ！… -
2017/6/19
フリマアプリで難関大の学位記が高額売買されている件1: 名無しさん＠おーぷん 2017/03/28(火)21:19:57 ID:GNVフリマアプ… -
2017/6/19
パソコンのインターネット接続できない… 助けてくれ1: 名無しさん＠おーぷん 2017/03/28(火)21:07:34 ID:G80この間、ワ… -
2017/6/19
教習所行きたくなくてワロタｗｗｗｗｗｗ引用元: ・教習所行きたくなくてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 1: 以下、＼(^…
アクセスランキング
この記事へのコメントはありません。