d

韓国のポータルサイトネイバーから「日本の確診者、1万人を越えてわずか2日で2万人に増加」という記事を翻訳してご紹介。

日本の確診者、1万人を越えてわずか2日で2万人に増加
2022.01.14|午後9:50|ハンギョレ

増加速度速く…1万人台からわずか2日で
1
13日、日本の東京で男性1人がマスクをつけて通り過ぎている。

コロナ19の感染が再び拡散している日本の1日の新規確診者が2万人台に達した。

日本のNHK放送は14日午後7時基準で、日本のコロナ19新規感染者が新たに2万2045人確認されたと報じた。1日の新規確診者が2万人を超えるのは、東京などで緊急事態が発効されていた昨年9月1日以来、約4ヶ月ぶりのことだ。これまで1日の新規感染者が最も多かったのは、昨年8月20日の2万5992人だったが、徐々にこれに近づいている。

また、今月12日に1万3244人となり、1日の新規確診数が1万人を超えてからわずか2日で、新規確診数が2万人に増えた。新規確診者数が今月1日には500人台に過ぎなかったが、わずか2週間で新規感染者数が約40倍に急増した。

「第5波」ピーク時の7月末に1日の新規確診者数が1万人を超え、その後、約2週間で2万人台の新規確診者が報告された点とも比較してみても、最近の感染拡大速度は非常に速いことが分かる。伝染性が強いコロナ19の新しい変異であるオミクロンが感染の主軸になった点が感染拡散速度の上昇に影響を及ぼしたものと見られる。

日本政府はオミクロン感染者が急増し、ともに増えている濃厚接触者の「待機」(隔離)期間を現在の14日から10日に短縮することを決めた。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/x3bA0nYo


1. 韓国人
朝中東は、しばらく日本を称賛していたがwwww
共感:437|非共感:40
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。


2. 韓国人
>>1
なぜ、こんな記事にこんなコメントを…
民主民主を叫ばれる方々、本当にあなたたちも情けない…
共感:8|非共感:17


3. 韓国人
>>1
やはり文在寅政府の防疫が最高だったのね(泣)
共感:6|非共感:12


4. 韓国人
中央日報は日本人に特別な遺伝子があってコロナに感染しないと言っていたが…これをちょっと説明しなさい…中央日報よ、そのまま親日派がお前らの設立者で親日だと告白しろ…日本人は、自分たちの国の感染者数を信じないという…なぜ中央日報は、日本を弁護するのか、笑わせてくれる…
共感:361|非共感:25


5. 韓国人
>>4
朝中東は、もともと親日である
TV朝鮮も見るな
共感:10|非共感:0


6. 韓国人
日本と比較してK防疫を非難していたやつらは、みんな出てこい
舌を切ってやるから
共感:231|非共感:73


7. 韓国人
>>6
本当に見たいものだけを見る頭壊文…お前の舌でも切ってろ
どうせ時間の問題であって
韓国も、米国や日本、英国のようにどうせオミクロンが優勢種になるし…
確診者が重要なのではない、重症と死亡者が重要だ
今の日本の方が状況が良い
日本は今日、死者4人、1週間平均で2~3人だ
韓国は1週間で1日平均50人近く死亡者を出している
共感:54|非共感:32
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


8. 韓国人
>>6
人畜のように2年間統制された生活を送っていながら、よくやったよくやったというのはおぞましいねwwwwwwww
共感:22|非共感:6
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


9. 韓国人
日本を称賛していた土着倭寇国民の荷物(国民の力)党入れ歯ジジイコメント部隊員たちは、このニュースが嫌いです
共感:143|非共感:25


10. 韓国人
>>9
韓国の防疫は信頼できない
重症者と死亡者は、韓国の方がはるかに多い
オミクロンは伝播力が強いだけにスピードが速いが、日本にとっては軽い風邪のようなもので、韓国にとっては恐ろしい病気だ
結果的に日本は防疫をうまくやっていると思う
共感:2|非共感:4


11. 韓国人
尹錫悦よ、何か言ってみろ?
共感:83|非共感:13


12. 韓国人
日本は確診者がいないと称賛していた朝中東、韓国経済、毎日経済は、口があるなら、記事でもちょっと出してみろ
悪いやつらよ!
それでもお前らは、メディアだの何だのと言う資格があるのか?
本当にチラシにも劣る売国奴集団だ!
共感:31|非共感:3


13. 韓国人
天下の馬鹿、尹錫悦以下国民の荷物(国民の力)党の国会議員たちよ、大韓民国の防疫について、ああだこうだと言っていたが…お前らが仕える倭国の防疫についても一言言ってみろ
共感:29|非共感:6


14. 韓国人
検査費を無料にしたからまたすごい数出るね
朝中東の日本信者たちは、称賛して大騒ぎだったけど、明らかにみんな分かっていた
日本信者だけが幻想に陥って、日本人の遺伝子のためだなんだと嘘をついていたのであって
共感:25|非共感:2


15. 韓国人
K防疫が日本に負けたと記事を書いていた朝中東~
口があるなら、騒いでみろ~
共感:22|非共感:1


16. 韓国人
何なのか
日本人は体質が特異で感染者が一番少ないというニュースを見た気がするけど…
本当にゴミ記者ども…口から汚い悪口が自然に出てくるわ…
共感:22|非共感:2


17. 韓国人
日本に負けたK防疫…こんな刺激的な記事を書いたゴミ記者たちは、みんなどこに行ったのか?
K防疫に負けた日本…こんな記事のタイトルを選ばずに何をしているのか?
共感:19|非共感:0


18. 韓国人
日本は、今まで確診者数を隠していたが、もう明らかになったということだ
韓国政府は、防疫管理をとてもうまくやってくれて感謝します
共感:19|非共感:7


19. 韓国人
米国、英国、日本をはじめ、海外の確診者数が急増することを知らない人たちだけが政府の防疫政策を非難するという
だから、政治と防疫は知能順であるしかない
共感:13|非共感:2


20. 韓国人
日本を見習えと文在寅の悪口を言っていた朝中東、お前らがメディアか売国奴どもめ
共感:11|非共感:0


21. 韓国人
www
つい最近まで日本は0人だとアホ保守たちが文政府を批判してたのに2万人www
入れ歯ジジイどもよ!一言言ってみるか?
共感:6|非共感:1


22. 韓国人
日本も、もうすぐコロナが終息するね
オミクロンは、ただの風邪
共感:5|非共感:0


23. 韓国人
日本がとりわけ感染率が少ないのは有料PCR検査、迅速でないデータ集計など、韓国とは違うと言っていたが、もしかしたらと思ったが、やっぱりそうだったね
共感:5|非共感:0


24. 韓国人
朝鮮日報は、K防疫が日本に逆転されたと大騒ぎしながら、日本メディア(?)らしい悪辣な報道をしたのに、なぜ何も言わないのか?
共感:7|非共感:3


25. 韓国人
日本人は優れて遺伝子があってコロナに感染しないって
在日米軍のせいにしていたけど、いいざまだ
間抜けども
共感:5|非共感:1


26. 韓国人
遺伝子が優秀だから早く増えるのか
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
コロナの検査費が20万ウォンだったが、無料に変わったから爆増
コメディであって
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
朝中東、国民の力は、どうするのか?
すぐに飛んで行って、助けなければならないのではないか?
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
ワクチンは…詐欺ということであってww
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
もうすぐ集団免疫を獲得するね
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
国民の荷物(国民の力)党:そんなはずはないのだが…?
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
2万人出ているが、検査数は韓国の10分の1…検査を無料化し、韓国のように検査すれば20~30万人出てくる
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
共産主義のチラシハンギョレの主敵は日本だが、大韓民国国民の主敵は北韓
共感:2|非共感:1


34. 韓国人
俺の話が正しかったね?
今週2万…来週は5万だ…みんな嘘つきだ…
共感:2|非共感:1


35. 韓国人
心温まる記事ですね


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)