00048924

韓国のポータルサイトネイバーから「慰安婦を歪曲したラムザイヤーまた妄言『強制徴用の証拠ない』」という記事を翻訳してご紹介。

慰安婦を歪曲したラムザイヤーまた妄言「強制徴用の証拠ない」
2022.01.06|4:52
1
米ハーバード大学ロースクールのマーク・ラムザイヤー教授。

2
米ハーバード大学ロースクールのマーク・ラムザイヤー教授が5日(現地時間)に公開した「太平洋戦争の性的契約:批評に対する回答」論文。

2020年12月、日本軍慰安婦被害者を自発的売春婦と歪曲した論文で議論を呼んだ米ハーバード大学のジョン・マーク・ラムザイヤー教授が再び論文を出し、自分が正しいと明らかにした。彼は、強制徴用の証拠がないとし、慰安婦被害者イ・ヨンスおばあさんの証言は信用できないと主張した。

ラムザイヤーは5日(現地時間)、ハーバード大学ロースクールのホームページを通じて「太平洋戦争の性的契約:批評に対する回答」というタイトルの論文を公開した。該当論文は自身の既存の論文に向けられた非難に再反論する形式だった。

ラムザイヤーは「ほとんどの批評家は、多くの韓国女性が韓国内の日本軍によって銃で脅かされ、自分たちの意志に反して強制徴用されたと主張している」とし「この主張は嘘だ。韓国女性たちは日本軍の計画に基づき、強制的に慰安所に徴集されたのではない」と明らかにした。続いて「1945年に戦争が終わってから35年以上、何の証拠もなかった。一部の韓国女性が1980年代後半になって自分たちが強制徴集されたと主張し始めた」と主張した。

ラムザイヤーは、日本人の活動家、吉田清治が1983年に出版した本「私の戦争犯罪」が国連の韓国女性強制徴用説を裏付ける唯一の証拠だと強調した。彼は「1996年の国連の韓国女性徴集に関する有名な報告書はこの本を根拠とした」と明らかにした。続いて「この本をきっかけに、何人かの韓国女性が以前に別の説明をしたにもかかわらず、強制徴用の被害を主張し始めた。しかし吉田は死ぬ前に自分の本全体を捏造したと認めた」と主張した。ラムザイヤーは、吉田が事実を捏造したのに、自分を非難する人々は捏造について言及しなかったと強調した。

また、ラムザイヤーは、慰安婦被害者の人権活動家であるイ・ヨンスおばあさんを指摘し、「最も声を出す慰安婦女性のうち数人が日本に金を要求することを決めた後、話を変えた」と明らかにした。彼は、イ・ヨンスおばあさんが、自ら家を出たと主張した後、2002年と2007年に強制的に連れて行かれたと言葉を変えたと書いた。

これに先立ち、ラムザイヤーは2020年12月、国際学術誌、国際法経済レビュー(IRLE)に「太平洋戦争における売春契約」という論文を載せる前に論文の抄録を公開し、国際的な論争に巻き込まれた。ハーバード大学は、学問の自由を指摘し、論文そのものを阻止しなかった。しかし、同じ学校の専攻教授らをはじめ、関連の専門家らはラムザイヤーが論文で慰安婦被害者の自発的性売買を主張し、まったく関係のないでたらめな契約書を証拠として引用したと指摘した。論文には、ミャンマーで韓国人慰安婦が6ヶ月から1年まで短期契約を結んで働いたという主張があり、日本語で作成された1937年の契約書が引用されたが、該当時期は、日本軍がミャンマーを占領するかなり前だった。

ラムザイヤーは、今月の論文で、先に提示した証拠が不正確だという非難に、契約書を引用したことはないと言い逃れた。同時に形式ではなく主張の核心を見なければならないとし、論点をぼかす典型的な言い訳をした。

彼は「私の実際の論文を読んだ人たちは、私が実際に契約資料を持っていると主張したことがないという点を知っているはず」と主張した。続いて「私の知っている限り、戦争で残った実際の契約書はほとんどない」とし、自分の論文は政府文書、戦時回顧録、新聞広告、慰安所会計士日記などから出た契約情報だと説明した。ラムザイヤーは「少数のミスはあったが、契約条件に対する自分の分析に影響はない」と強調した。

ハーバード大学で24年間勤めたラムザイヤーは、18歳まで日本で育ち、日本語に堪能だ。彼は日本法と企業法を講義しており、大学内の公式の肩書は「日本法研究三菱教授」だった。これは彼が日本企業の後援を受ける研究者という意味だ。

ラムザイヤーは、今回の論文の他にも、2019年6月の論文で、1923年の関東大震災当時の朝鮮人虐殺を正当化し、規模を縮小する主張をした。彼は2020年11月、国際論文サイトに掲載した論文で、日本の在日僑胞への差別が正当だという主張を出したりもした。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/5YvSI8YF


1. 韓国人
ラムザイヤー教授は、日本政府から賄賂をいくら受け取ってあんな妄言を続けるのか?
学者ともあろう者が顔に鉄板を敷いてるね
共感:322|非共感:24


2. 韓国人
>>1
顔がますます猿化していくねww
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
>>1
賄賂を受け取ったのではありません…
ひたすら日本の犬として育てられた人です…
共感:5|非共感:1


4. 韓国人
>>1
今、市庁で最低賃金ももらえず勤務する公益も強制徴用で現在進行形なのに、誰が誰にケチつけるのかwww
共感:5|非共感:5


5. 韓国人
日本の支援で勉強したからといって、みんなあのようにはならないのに…
一体何をどれだけもらって、あの立場になったのか…
日本に行ってあのようになったのか…?
共感:267|非共感:10


6. 韓国人
>>5
本当に扇動された人々が誰なのか冷静に考えてみろ…
人畜どものように振り回されないで…
証拠がないというのに、何をしているのか?
証拠を突きつけるべきであって
共感:2|非共感:9
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


7. 韓国人
>>5
日本で18歳まで住んでいたら日本人です
黄色い髪の日本人ですね
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
>>5
三菱がハーバードにお金を出す条件で教授に任命された人である
共感:9|非共感:0


9. 韓国人
この野郎が人間であるという証拠もない!
共感:105|非共感:2


10. 韓国人
顔を見ろ
変態だ
共感:60|非共感:2


11. 韓国人
自分の国ではないからと、むやみに嘘の主張をしていますね
あのようにすればするほど日本に対する忠心なのか?
お金をたくさん受け取ったようだね
恨みを抱いて死んでいった方々がどれほど嘆くだろうか
夢に現れてあの教授を苦しめるだろう
共感:55|非共感:0


12. 韓国人
>>11
嘘は我々がついています、 残念ですが…
あの教授は証拠を持って話しています
あなたも反論できないからあの教授の悪口を言っていますよね
我々は、みんなこういう感じです
共感:2|非共感:12


13. 韓国人
ハーバードは、やはりお金の奴隷
共感:56|非共感:9


14. 韓国人
韓国の極右の馬鹿どもも同じ考えではないか?
共感:62|非共感:39


15. 韓国人
>>14
イルベやチュ・オクスンのようなやつらは、韓国の右翼ではなく日本の右翼です
右翼というのは、無条件愛国主義でこそ右翼ですが、イルべや太極旗部隊には無条件愛国主義がなく、日本の無条件愛国主義酒に酔っているので日本の右翼です
共感:18|非共感:1



16. 韓国人
>>14
ガンギエイたちの妄想のようだが
共感:3|非共感:2
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


17. 韓国人
>>14
極右も問題だけど、極左は社会悪なのだが?
共感:5|非共感:3


18. 韓国人
おでこを斧で割りたい人相だね
共感:6|非共感:1


19. 韓国人
自分の娘が連れて行かれてこそ目を覚ますのか
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
そのまま記事も載せるな
無視が答えだ、あんな人間は
共感:4|非共感:2


21. 韓国人
強制徴用ではなく、詐欺に遭ったと私が何度も言っている!
金儲けの欲に騙されたと!
共感:3|非共感:1


22. 韓国人
この野郎の家族を拉致し、あらゆる拷問をし、奴隷にしておいて36年間鉄窓に閉じ込めて解放して、証拠がないと言わなければならないね
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
入金されたようだね
もしくは、1年間さらに契約を延長したようだ
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
あんな人間がコロナに感染して死ぬべきなのに
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
あいつは、近いうちに国民の力に入党するのか!?(泣)
共感:5|非共感:4


26. 韓国人
首に青筋を立てず、客観的に強制徴用という証拠があるかどうか、よく考えてみよう
証拠はないのに頭には洗脳された知識しかないから、ウンコか味噌か分からないようだが?
こんなことを言ったら、またゾンビの群れのように走ってきて極右とか土着倭寇とか言うのか?
お前らには、事実が重要なのではなく、何とか日本を非難してくて、ひたすら分からない被害意識と怒りを晴らす対象が必要なだけだ
共感:4|非共感:3


27. 韓国人
日本の戦犯企業から金を受け取り、あのような妄言を吐く人間も問題だが、極右親日派が日本の放送局に出て、強制徴用と慰安婦はなかったと主張して、支援を受けることの方がもっと大きな問題だ
李明博政権時代、国情院で血税を使って支援して庇護した事実は実に驚くべきことだ!
土着倭寇は存在する
共感:2|非共感:1


28. 韓国人
国民の荷物党(国民の力党)が好きな日本の下っ端教授だ
共感:2|非共感:1


29. 韓国人
一体、どれほどのお金をもらったのか…


30. 韓国人
子々孫々に天罰を!


31. 韓国人
狂った野郎は、棒が薬であって
意図的な歴史歪曲は、明らかに後ろ盾がある


32. 韓国人
北韓よ
あの野郎に、暗殺チームを送れ


33. 韓国人
国情院は何をしているのか
秘密の暗殺団みたいなものはないのか?


34. 韓国人
一発ぶん殴りたい


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)