s

韓国のポータルサイトネイバーから「(文化広場)ソン・ガイン、慰安婦被害者献呈曲『時間がとどまる場所』発表」という記事を翻訳してご紹介。

(文化広場)ソン・ガイン、慰安婦被害者献呈曲「時間がとどまる場所」発表
2022.01.05|6:45



歌手のソン・ガイン氏が、日本軍慰安婦被害おばあさんを称える献呈曲を発表しました。

昨日午後、主要音源サイトやYouTubeなどにはソン・ガイン氏のデジタルシングル「時間がとどまる場所」の音源が公開されました。

ソン・ガイン氏は、被害おばあさんを記憶して、敬意を表するために草笛プロジェクトでこの曲を発表したそうです。

草笛プロジェクトは、故キム・ハクスンおばあさんが慰安婦被害事実を初めて明らかにした年から30年が過ぎたことを振り返り、少女像建立10周年を知らせる活動です。

ソン・ガイン氏は、今回の献呈曲作業に才能寄付で参加しており、離散家族の痛みを歌った新しい歌もまもなく発表する予定です。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

ソース:http://naver.me/xpYBpMEN

カイカイ補足:当該曲


1. 韓国人
ソン・ガインさん、ありがとうございます
共感:36|非共感:1


2. 韓国人
#ソン・ガイン #時間がとどまる場所
いつもその場所で応援します
共感:25|非共感:1


3. 韓国人
良いことをするソン・ガインを応援します
共感:23|非共感:1


4. 韓国人
この歌は、ヒット概念はさておき、韓国国民はみんな聴いて欲しいです
本当に良い歌です
共感:20|非共感:1


5. 韓国人
ソン・ガイン
慰安婦被害者献呈曲音源の才能寄付をありがとうございます
共感:20|非共感:1


6. 韓国人
歌手のソン・ガインさん
慰安婦被害おばあさんの記念曲、時間がとどまる場所
善良な影響力を応援します
共感:15|非共感:0


7. 韓国人
歌手のソン・ガインさんの慰安婦献呈アルバム発売を見ると、真の常識ある歌手であることをもう一度感じます
時流に便乗した行動ではなく、真正性のある価値を持った真の人間性歌手ソン・ガインを尊敬し、愛しています
最高です~♡
共感:14|非共感:0


8. 韓国人
歌手のソン・ガインがこの時代の慰労であり、喜びであり、希望です
国民的歌手ソン・ガインをいつも応援しています
以前は、独立有功者の子孫のための才能寄付、今回は慰安婦おばあさんのための才能寄付、国民的歌手ソン・ガインがとても誇らしく、尊敬します
少女が童謡を歌うように、これまでの歌い方と違う八色鳥ソン・ガインをいつも応援します
草笛プロジェクトに参加した皆さんに感謝し、おばあさんの慰労になることを…
歴史の被害者にこれ以上の苦痛がなくなることを、歴史が歪曲されることがなくなることを望みます
共感:14|非共感:0


9. 韓国人
すごく良いですね
応援します
共感:13|非共感:0


10. 韓国人
ソン・ガイン氏は、良いことをしました
その気持ちを共にします
応援します
共感:11|非共感:0


11. 韓国人
歌を聴いてみたけど、ソン・ガインは本当に歌がうまい歌手だと感じた
下手なジャンルがないという話は事実のようだ
共感:11|非共感:0


12. 韓国人
ありがとうございます
歌手ソン・ガインの才能寄付で慰安婦さんを称える歌、本当に胸が熱くなります
もう一度、才能寄付をした歌手ソン・ガインに感謝します
共感:10|非共感:0


13. 韓国人
ソン・ガイン
#時間がとどまる場所 #応援します
共感:9|非共感:0


14. 韓国人
歌手のソン・ガインさん、 いつも応援します
いつまでも私たちのそばにいてください
共感:8|非共感:0


15. 韓国人
本当にソン・ガインは良い人のようだ^^
良いことにはいつも参加するようだ^^
人が純粋で優しくて良い^^
共感:8|非共感:0


16. 韓国人
辛い歴史を振り返ることができる歌をソン・ガイン歌手の声で聴くと哀切で感動的です
ソン・ガイン、愛してます
共感:7|非共感:0


17. 韓国人
愛してます、ソン・ガイン~^^♡
共感:7|非共感:0


18. 韓国人
愛しています
八色鳥ソン・ガインさんの歌声は、胸に響きます
共感:7|非共感:0


19. 韓国人
善良な影響力、ソン・ガインを応援します
時間がとどまる場所、とても悲しいです
共感:7|非共感:0


20. 韓国人
誇らしいソン・ガイン歌手
いつも変わらない気持ちで応援します
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
善良な影響力を実践するソン・ガイン歌手をいつも応援しています
共感:6|非共感:0


22. 韓国人
ソン・ガインの時間がとどまる場所
意味深い献呈曲ですね
共感:6|非共感:0


23. 韓国人
意味深い才能寄付なので、ソン・ガインの時間がとどまる場所を応援します
共感:6|非共感:0


24. 韓国人
かっこいいです
共感:5|非共感:0


25. 韓国人
本当に意味のある曲ですね
ソン・ガインさんを応援します
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
ソン・ガインさん、愛しています
国宝級です
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
「時間がとどまる場所」我々が忘れてはならない悲しい歴史を、記憶します
ソン・ガイン歌手の有意義なプロジェクトへの参加に感謝と拍手、尊敬を表します
いつも良いことに参加してくださるソン・ガイン歌手を応援しています.
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
ソン・ガインさん、時間がとどまる場所を歌ってくださってありがとうございます
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
ソン・ガインの清涼な姿と声に心を打たれます
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
ソン・ガイン、ずっと応援します
ありがとうございます
時間がとどまる場所…応援します
共感:4|非共感:0


31. 韓国人
胸が詰まって痛いですね
時間がとどまる場所
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)