00048050

韓国のポータルサイトネイバーから「日本、ワクチン接種率米国超え…入国時隔離規制も緩和するよう」という記事を翻訳してご紹介。

日本、ワクチン接種率米国超え…入国時隔離規制も緩和するよう
2021.09.23|午後4:03|東亜日報

日本の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)ワクチン接種率が米国を超えた。

これにより、日本政府は行動規制を緩和する実証実験に取り組み、入国時の隔離規制も緩和することにした。ワクチンを接種した後、日本に入国する人は、10月から10日間だけ自己隔離すれば良い。

23日、日本経済新聞によると、日本国民全体でワクチン接種を2回終えた割合は、19日基準で54.8%で、同日、米国は54.7%であった。

ワクチン接種完了率で日本が米国を抜いたのは今回が初めてだ。

米国は昨年末からワクチンを接種し始め、日本は今年の2月中旬になってようやく接種を開始したが、菅義偉首相が「一日100万回接種」という公約を掲げながら政府や自治体が積極的に接種を誘導した。

日本国内のワクチン接種が広がり、日本政府は各種行動規制も緩和する方針だ。来月には日本全国​​の飲食店、コンサートホールなど10施設を選定し、規制緩和の実証実験を行うと毎日新聞は伝えた。

これら施設では、入場することができる人数制限が緩和される。

ワクチン接種を終えた客を別の空間に誘導してサービスし、その後、感染リスクが高まらないかなどをチェックする予定だ。実験を通じて感染が再び拡散しても感染対策と経済活動を同時に行っていく方針だ。

日本政府は、ワクチン接種者が入国する際に適用する隔離規制も緩和することにした。これまで変異ウイルスが流行した国から入国した人は、宿泊施設で3日間待機した後、自宅などで11日間、自己隔離しなければならなかった。10月からはワクチン接種証明書があれば宿泊施設3日待機を免除し、自己隔離期間も10日減らす。


この記事を見たネイバー読者の反応
00048045

ソース:http://naver.me/5wfpIcAH


1. 韓国人
ワクチン物乞い王、文在寅が二度と日本に負けないと言ったが、ワクチン接種でも日本に負けた
一体、何で日本に勝つのか?
無能な菅も、お前よりは優秀だ
共感:59|非共感:6


2. 韓国人
>>1
うるせーな
日本に行けよ
共感:2|非共感:15


3. 韓国人
>>2
頭壊文は中国に送ろう


4. 韓国人
>>1
日本の防疫が我々よりも優れていると?


5. 韓国人
>>1
論理的に反論できない頭壊文は、倭寇や親日派フレームをかぶせるのに忙しいwwwwww
痛々しいねwwwwwww


6. 韓国人
それでも日本はJ防疫などと言って自慢したりしない
K防疫云々することは愚かなことである
共感:15|非共感:1


7. 韓国人
残念なやつは文在寅であって、絶対に菅ではないようだ
共感:4|非共感:1


8. 韓国人
国内メディアでは、外交王文在寅が日本を粉砕したと扇動していたが…
共感:3|非共感:0


9. 韓国人
よくやったと言えばよくやったね菅
共感:5|非共感:3


10. 韓国人
頭壊文は何も言えないか?
共感:3|非共感:1


11. 韓国人
日本や米国、欧州では、ワクチンを接種して死んだ人や障害を負った人に対してどのような補償をしているのかまったく報じられていないのを見ると、適正な補償がされているようだ!
共感:3|非共感:1


12. 韓国人
韓国も追い越されたのか?


13. 韓国人
神日本だけが希望である


14. 韓国人
日本を称賛する精神病者が本当に多いねww


15. 韓国人
東亜日報よ
日本の保守から金を受け取っているのか?


16. 韓国人
我々は倭国と鎖国せよ
コロナは言うまでもなく、地震、津波、火山噴火、洪水、台風、放射能などが収まるまで無条件に防げ
共感:0|非共感:2


17. 韓国人
売国日報による日本広報wwwww
共感:1|非共感:7


18. 韓国人
>>17
これ名誉毀損で告訴できるか?


19. 韓国人
>>18
正しい言葉なのに何が告訴?
東亜日報職員の家族のようだ


カイカイ管理人
参考までに、9月22日時点のワクチン完全接種率は日本55.2%、韓国43.3%です。
00048048
00048049
ソース:https://web.sapmed.ac.jp/canmol/coronavirus/vaccine.html?a=1


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)