00047955

韓国のポータルサイトネイバーから「『人口1億の日本、13億の中国に立ち向かう』…孫正義が取り出した『秘策』(チョン・ヨンヒョの日本産業分析)」という記事を翻訳してご紹介。

「人口1億の日本、13億の中国に立ち向かう」…孫正義が取り出した「秘策」(チョン・ヨンヒョの日本産業分析)
2021.09.16|9:30|韓国経済

●「日本経済復活の鍵はスマートロボット」
●ロボットの競争力は人間の10倍
●「1億台を導入すれば、労働人口10億人増える効果」
●「日本、生まれ変わるだろう」
1
孫正義会長は15日、ソフトバンクグループの年次行事である「ソフトバンクワールド2021」オンライン講演に登壇し「24時間休まず働けるロボットは、人間の10倍の競争力を持っている」と述べた。

ソフトバンクグループの孫正義会長は「日本経済復活の鍵は人工知能(AI)ロボット」とし、スマートロボット産業に集中投資すると述べた。

孫正義会長は15日、ソフトバンクグループの年次行事である「ソフトバンクワールド2021」のオンライン講演に登壇し「24時間休まず働けるロボットは、人間の10倍の競争力を持っている」と述べた。

孫会長はプログラミングで決まった動作だけを繰り返す既存のロボットを「ガラボ」、AIで自ら学習し臨機応変が可能なロボットを「スマボ(スマートロボットの日本式略語)」と名付けた。ガラボとは、日本でだけ使われていた携帯電話を指す「ガラパゴス携帯電話」にロボットを合成した孫正義式造語だ。

孫会長は「日本は1980年代、世界一の技術で経済を牽引したが、今は労働人口が減り生産性も不振で危機を迎えている」とし「携帯電話がフィーチャーフォンからスマートフォンに変わったように、ロボットも『ガラボ』から『スマートロボット』に変わるだろう」と強調した。

また「最終的にはスマートロボットが人間の動作の機敏性と正確性を超える」とし「スマートロボット1億台を日本に導入すれば労働人口を10億人増やす効果を発揮してこの国は生まれ変わるだろう」と述べた。最後に孫会長は「ソフトバンクグループが投資した18社を通じスマートロボットを普及させる」と語った。

孫会長はAI投資に踏み込む人物として有名だ。昨年末、日本の放送に出演し「日本人はまだ日本の技術が世界最高だと勘違いしているが、AIなど最新の技術分野で日本はもう先進国ではない」と述べた。

彼が2017年、10兆円規模で立ち上げた世界最大のベンチャーキャピタル(VC)であるソフトバンクビジョンファンド(SVF)も、AI関連ベンチャー企業に専門的に投資している。2019年7月、文在寅大統領を表敬訪問するため青瓦台を訪問した際には「今後、韓国が集中すべきことは第一も人工知能、第二も人工知能、第三も人工知能」と話したりもした。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

ソース:http://naver.me/Fds5nDoJ


1. 韓国人
この記事は、民主労総が嫌いです
共感:125|非共感:3
カイカイ補足:全国民主労働組合総連盟 - Wikipedia
全国民主労働組合総連盟とは、韓国の労働組合のナショナルセンターである。世界的にも有数の戦闘的労働組合として知られている。現在、韓国内では最大規模の労働組合である。


2. 韓国人
>>1
左派が嫌いです


3. 韓国人
先進国の真似をしながら追いついた韓国、これからは独自の開発時代で、AIを国家発展の目標に力量を集中しなければならない時だ
こんな概念のあるリーダーが必要なんだけど…
共感:56|非共感:4


4. 韓国人
>>3
AIとロボットが老化した日本社会を革新し、生産性で中国に追いつくことができるという孫正義氏の言葉には一理あると思うが、このような技術的進歩を支えなければならないのが雇用と分配という社会的システムだ
果たして、AIとロボットの大衆化が発生させる雇用率の低下と富の不均衡を非効率極まりない日本の政治が正すことができるだろうか
私は否定的に見ている
共感:0|非共感:2


5. 韓国人
>>3
日本ができると思うか?
断言するが、日本の政治家はロボットのせいで失業率が上がり、両極化すれば支持率に影響を及ぼすから、自国企業が国際市場で競争力を失おうが失うまいがロボットを規制するだろう


6. 韓国人
>>3
日本の経済界の保守性は、韓国人が想像もできないほど硬直している
韓国のようにみんなが何もない土地から始めたわけでもないし、すでに1940年代に大企業が出ていて、後発走者としての不利も抱えて始めなければならない、そんなところだった
そこで孫正義が成功したのだ
むしろ日本でなければもっと大きくなっていたかもしれない


7. 韓国人
未開な頭壊文たちは、むやみに親日を嫌います
そのくせ自分たちは進歩だと思っている
共感:52|非共感:14
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


8. 韓国人
>>7
進歩ではありません
進歩は、すごく良い意味です
ただの左派ですww


9. 韓国人
>>7
無知な左派たちです


10. 韓国人
日本人が持っていない事業の才能を持った在日(韓国系)たちが日本を助けて発展させる役割をするという
どんなにうまくやったとしても、孫正義の小さな失言に日本人は在日だと非難する
うまくやってもトントン
共感:32|非共感:4


11. 韓国人
>>10
孫正義は、自分は日本人だと言っているのに、とにかく在日ってwwwww
呆れるわ


12. 韓国人
>>10
日本で有名人の中で総理にふさわしい人を投票したが、孫正義が2位になった、1位は北野武


13. 韓国人
そんなある日、過重労働に苦しめられたロボットたちが労組を設立してストを始める…
共感:17|非共感:3


14. 韓国人
>>13
www


15. 韓国人
自ら学習してハンコをよりきれいに押すロボットが作られることを期待しています
頑張れ、ニッポン
共感:4|非共感:1


16. 韓国人
孫正義は日本人である
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
韓国はそれまで保有していた原子力技術も大統領が映画を見て興奮して捨ててしまうところなのに
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
>>17
核廃棄物は、どこに捨てるのか?


19. 韓国人
日本の雇用壊滅の序幕ww
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
>>19
すでに雇用は崩壊している
かつて植民地だった国家の国民が嘲笑することか?
勉強して自省しろ


21. 韓国人
文在寅に役に立たないことを言ったね
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
ロボットがすべてするなら、お金は誰が稼いで、企業の物品は誰が買ってくれるのか?
結局、共存できなければ沈没なのに…急速化を進める日本
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
才能がある在日は、日本の利用対象である
日本は昔から韓国の優秀な人材たちをすべて吸収した
これ以上、日本の力になって欲しくない
こういうのを見ると、在日は日本人だと思ってこそ気が楽だね
共感:2|非共感:1


24. 韓国人
チャンケたちが一番恐れているのが日本


25. 韓国人
労組がスマボが気に入らないと、労組に加入しろとか言いそうだ


26. 韓国人
そうしているうちに本当に…ロボットとの戦争が始まるだろう


27. 韓国人
日本はAIを作る人がいないというのが罠


28. 韓国人
ロボット1億台は、中国で先に導入しそうだけど


29. 韓国人
金大中の時、あの人がインターネットに投資しろとおっしゃいましたね
これからは人工知能です、それでは人工知能に大きな投資が必要ですね


30. 韓国人
どうして、ここで中国が出てくるのか?
何でも中国とつなげるのか?
韓国経済は韓国だけに気を使え


31. 韓国人
ロボットの生産性が高まれば、人間のためのバーチャルリアリティ経済が活性化するだろう


32. 韓国人
ロボットの世の中が来る


33. 韓国人
10倍多く生産された品物を売るところがあるだろうか?
気になる


34. 韓国人
孫正義
日本は、結局、韓国人の助けなしでは不可能なのか…


35. 韓国人
日本にそれでも力を吹き込んで変化を導こうとするのが孫正義である…


36. 韓国人
ハンコ決裁、ファックス報告から整理しろと


37. 韓国人
労組と利益団体の機嫌をうかがいながらAI産業をなおざりにすれば、遠からず日本のようになる


38. 韓国人
アジアの賢人であって


39. 韓国人
スマートロボットを強調しながら、ボストン・ダイナミクスを現代に売却したのか
カイカイ補足:ボストン・ダイナミクス - Wikipedia
ボストン・ダイナミクスは、ロボットの研究開発を手がけるアメリカ合衆国の企業。国防高等研究計画局 (DARPA) の支援の下開発した四足歩行ロボットビッグドッグや、人間のシミュレーションを行うCOTSソフトウェアDI-Guyといった製品を開発している。ソフトバンクは2020年12月、保有するボストン・ダイナミクスの株式のうち80%を約900億円で現代自動車グループに売却することで合意した。ソフトバンクは引き続き株式の20%を保有する。


40. 韓国人
あのような言葉や態度が日本が真の先進国であることを示す証拠


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)