00045059

韓国のポータルサイトネイバーから「(単独)政府、法律事務所諮問結果”日本提訴難しい”と判断…文の『提訴検討』の指示に困惑」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)政府、法律事務所諮問結果「日本提訴難しい」と判断…文の「提訴検討」の指示に困惑
2021.04.15|午後9:04
00045063

日本の福島汚染水放流と関連して昨日、文在寅大統領が国際海洋法裁判所に提訴する案も「積極的に検討」するよう指示しました。

ところが、政府がすでに法律事務所の諮問まで済ませ、実際に日本を提訴するのは難しいことを把握していたと政府関係者が伝えました。

それではなぜ大統領はこのように強硬方針を明らかにしたのか疑問を抱かざるを得ませんが、青瓦台はこの質問に法律事務所の助言を受けたこともなく、報告を受けたこともないと釈明しました。

キム・ドヒョン記者の単独報道です。

(記者)

文在寅大統領の指示は、日本の汚染水放流決定日に速やかに出され、その内容も具体的でした。

康珉碩|青瓦台報道官(昨日)
「(国際海洋法裁判所に)暫定措置を含む、提訴することを積極的に検討するように…」

ところが、大統領の検討指示以前に、政府は日本を相手に国際提訴をすることは難しいと判断していたことが知られました。

政府合同TF関係者は「提訴案について、国際法律事務所に法的助言を経て結果を受けた」と明らかにしました。

今後、予想される被害を立証する法的根拠資料が不足しており、似たような国際裁判事例が少なく「勝訴の可能性が低い」という評価が出てきたと言います。

政府としては苦しい状況になりました。

政府関係者は「提訴は最後の手段だと思ったが、大統領の指示ですぐに検討をする必要がある状況」と説明しました。

政府は、予想被害資料を抜いて提訴が可能かどうかも検討しています。

イム・ハンテク|韓国外国語大学招聘教授
「(現在)科学的な証拠がないため、危険性や重要性を立証することは容易ではない」

これに対して青瓦台は、TV朝鮮に対して政府省庁合同TFが法律事務所の助言を受けたことはないと明らかにしました。


この記事を見たネイバー読者の反応
00045060

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00045061

ソース:http://naver.me/xzcMWU0J

関連記事



韓国人
また嘘だね
共感:2|非共感:0


韓国人
wwwwwwwwwwwwww
共感:2|非共感:0


韓国人
支持率が下がっているからまた反日を煽っているのだ
共感:8|非共感:0


韓国人
この狂った文災害政権は、日本と前政権がなければどうするつもりだったのか?
共感:2|非共感:0


韓国人
国を相手にするような重大なことを事前に確認もせずに、大韓民国国民に向かってでたらめを抜かしたのか?
だから日本人たちが、韓国なんか相手にするなと言うのだ
大統領という者が先頭に立って国民に恥をかかせている
共感:7|非共感:0


韓国人
仲間同士なのに意見が食い違うという
政府合同TFでは法律事務所の諮問を受けたと言っており、青瓦台は諮問を受けたことがないと言っている
嘘をあまりにもたくさんつくから自分たち同士でも判断がつかないようだ
どうせこの件は提訴したところで、日本が応じなければ裁判にもならないし、ただの扇動ショーに過ぎない
文在寅がやらせたワクチン対テロ訓練のように
本当にこれを見て、こんなコメディがあるのかと驚いた記憶がある
共感:6|非共感:0
カイカイ補足:ワクチン対テロ訓練とは
韓国にワクチンが入ってくる前、2021年2月23日に行われた訓練。テロ組織がワクチン接種センターを襲撃し、医療スタッフを誘拐してワクチンを奪う状況を想定して行われた。
00045062


韓国人
そのままできることがショーしかないんでしょ
共感:5|非共感:0


韓国人
文在寅保有国


韓国人
昨年、政府合同TFチームが構成され、検討した結果、福島汚染水放流は我々の脅威にならないとの結論を出した
しかし、補欠選挙で大敗すると再び反日フレームを取り出す
本当にうんざりだ
共感:6|非共感:1



韓国人
朝鮮日報は日本のメディアだ
日本メディア朝鮮日報は日本に行って生きろ
共感:0|非共感:8


韓国人
政治生活が危ないから反日感情で支持率を上げようとしているようだが、それに騙される人がいるかな?
共感:2|非共感:0


韓国人
いや、日本に対してはあのように責め立てながら、なぜ中国には一言も言えないのか?
放射能は魚介類を食べなければいいが、コロナや黄砂、微細粉塵は防ぎようがないのに
共感:6|非共感:0


韓国人
選挙当時、もし民主党が負けたら再び反日カードを持ち出すと言われていたが、予想的中だねwwwww
共感:5|非共感:0


韓国人
予想される被害を科学的に立証しなければならないが不可能だろう
海流の流れ的に韓国にはほとんど被害がないから…
これは科学の領域であって感情の領域ではない


韓国人
そのままショーだけ
専門家の意見を極度に嫌う文在寅
共感:3|非共感:0


韓国人
狂牛病扇動に続いて放射能wwwwwwww
セクハラ嘘つき投機党アウト
共感:4|非共感:0


韓国人
反日、セウォル号、コロナの共通点が、人々の感情を衝突させて、その隙に乗じて扇動と偽りで政権を奪うこと
国益、経済、安保、国防、外交は後回しにして、中国と北韓にすり寄る文災害とその取り巻きをこの国から追放しろ
共感:5|非共感:0


韓国人
本当に信頼できない文政府
何一つ信頼できない…
共感:6|非共感:0


韓国人
今まで何をしていたのか
弁護士までした人間が…
本当に情けない


韓国人
文在寅って本当に司法試験合格したのか?
共感:2|非共感:0


韓国人
文在寅主体思想派独裁者は本当に弁護士なのか?
カンニングして資格を取ったのか?


韓国人
日本が海に汚染水を放流するのになぜ我々の大統領を非難するのか?
我々の大統領だぞ!大切にしなければならない!
共感:0|非共感:7


韓国人
他でもなく弁護士出身が人間があれって…


韓国人
北韓の人権問題にはなぜ口を閉じているのか?ww
共感:2|非共感:0


韓国人
武漢肺炎と微細粉塵の主犯である中国にも同じように対応すれば、ショーではないと認めます
共感:7|非共感:1


韓国人
反日扇動はやめて国家経済に神経を使え
北韓には何も言えない情けないやつ
共感:8|非共感:0


韓国人
文在寅は弁護士出身だが、法的に可能かどうかも分からないのか
弁護士としても無能だね
共感:3|非共感:0


韓国人
指導者ともあろう者が感情的に外交発言を乱発するとか鼻で笑うわ
共感:5|非共感:0


韓国人
国際平和と望ましい韓日関係に向けて、文在寅勢力を追い出しましょう
共感:2|非共感:0


韓国人
セウォル号、5.18、反日はすべて扇動であるということは、人畜以外はみんな知っていることwwww
共感:11|非共感:1


韓国人
日本は緻密に準備していた反面、大韓民国の文在寅は迅速に対応したり、予測もできなかった
もうみんな日本の肩を持っている
情けない主体思想派文在寅
共感:11|非共感:0



韓国人
韓国の立場で十分に批判すべき状況なのに、何とかして日本を擁護しようとする土着倭寇のコメントを見ろ
共感:3|非共感:10


韓国人
歴代最悪の無能
共感:3|非共感:1


韓国人
どうせ勝とうと提訴しているわけではないだろうし、そのまま反日扇動をして下落した支持率をアップさせようとしていることは分かっています大統領ww
共感:4|非共感:0


韓国人
もし今が朴槿恵政権で、日本が汚染水を放流すると言ったら、民主党は大騒ぎし、光化門をベビーカー部隊が占領して、金を受け取った市民団体が拡声器で叫んでいたはずだが
共感:16|非共感:0


韓国人
文在寅、お前よりも日本の天皇の方が千倍良い
少なくとも国民を扇動しないし、国民を仲違いさせることもないから
お前が反日感情を助長するほど国民は日本の側につく
共感:7|非共感:6


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)