kd

韓国のネット掲示板イルベに「日本のオーディオマニアの威厳」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

6565

弁護士として働く森田武男氏(82歳)。

6万ドル(約6500万ウォン)の米国製アンプの他に劇場で使われた1960年代のドイツ製スピーカー、金や銀を使った日本製ケーブル、様々な高級オーディオ機器を所有している。

それでも音質に満足していない彼は電源に問題があると判断し、純粋な電源のために約1万ドル(約1100万ウォン)を投じて自宅の前に個人の電柱を設置した。
6567

電柱についた変圧器を通じて、ただ自分の家にだけ電気を供給するためだ。

「電気は血液と同じで、電気が悪いといくら高級な機器でも限界がある」という森田氏。

クイーンのレコードを聞きながら、電柱を設置する前と比べてみたら、まるでクイーンが直接家を訪ねて演奏しているようだと感想を述べた。

世界中にオーディオマニアは多いが日本のマニアは格別だ。

アンプやスピーカーだけでなく、純粋な電源確保が最も重要だと主張する彼ら。

一般の電柱では変圧器を周辺の家々と共有するため、電気的干渉で信号にノイズが発生して音が微妙にずれたり、演奏に深みがないという。

森田氏の電柱工事を担当したのはオーディオ電源工事専門会社の出水電器。個人の電柱を使うと「音が室内空間に溶け込む」と説明する。

この会社は過去10年間、全国で約40本の個人の電柱設置工事を担当したという。

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11318443590


2. 韓国人
発電所も重要だww


3. 韓国人
キチガイ野郎どもww


4. 韓国人
これはオーディオマニアではなく、オーディオファイル(audiophile)と言うのだ


5. 韓国人
80を超えたら、耳の穴も腐るはずだがアホなことするね


6. 韓国人
音そのものにのみ狂っている
音楽とか映画とかの作品に対しては、それほど関心がないようだ


7. 韓国人
船、電車、飛行機など
おかしなことに狂ったやつらが多い国のようだ


8. 韓国人
原子力発電の電気より、水力発電の電気の音の方が暖かいと言っていたキチガイ野郎を思い出したわwwww


9. 韓国人
>>8
太陽熱で供給したらお母さんの懐のようだwwwwww


10. 韓国人
>>8
火力発電の電気の方が暖かいのではないか?


11. 韓国人
科学的な根拠があるのか?


12. 韓国人
>>11
まったくない


13. 韓国人
あれは心の病のようなものである


14. 韓国人
ファックwwww
俺のような音質の差が分からない人間には想像もできないね


15. 韓国人
電柱より個人の小型発電所の方がもっと効果がある
アホだね


16. 韓国人
お前らが使う高級ケーブルにも周波数安定器やノイズキャンセラーがすべて入ってるwwwwww
それでも、もっと気を使いたければ、お金さえあればだが、あの程度は可能


17. 韓国人
めっちゃお金のかかる趣味がa/vで正しい
片方のスピーカーで1億ウォンしたりするし


18. 韓国人
これだから東洋人からノーベル賞受賞者が出るのであって


19. 韓国人
発電機を設置したわけでもなく、どうせその電気も引っ張ってくるのではないか?


20. 韓国人
福島産の電気が最高だったのに…


21. 韓国人
オーディオマニアは単なる精神病である


22. 韓国人
弁護士だから可能


23. 韓国人
そんなに違うのだろうか
自己満足ではないか?
生物学的に人間の耳で識別可能な領域か?


24. 韓国人
水力発電所の電気が最も豊かな音がする
最近はあまりないが


25. 韓国人
以前、MP3の音質で議論が盛んだった時、米国のあるオーディオ雑誌で音響エンジニア、歌手、プロデューサー、オーディオマニアなどなど、我こそはという音質の専門家を連れてきて、ブラインドテストをした
MP3は音質が良くないというのはでたらめで、圧縮率256kbpsを超えると、誰も区分できなかったという


26. 韓国人
>>25
あれは音源の品質ではなく、アンプのせいであって
アンプが良いほど電源のノイズも増幅させてしまう
冷蔵庫やエアコンのモーターが回るとノイズとして入ってくるので分離するケースが多い


27. 韓国人
10年間で電柱40本しか設置できないのに会社の運営は大丈夫なのか?


28. 韓国人
>>27
調べてみると、オーディオ用の電源供給機を作っている会社だね


29. 韓国人
スピーカーこそ絶対に足を踏み入れてはならない趣味分野だ


30. 韓国人
80歳であれば、ノイズのようなものを聴きたくても聴けないだろうに
でたらめ言うねwwwwwwww


31. 韓国人
無駄なことに情熱を注いでいるようだwww
お金がたくさんあるから、あんなディテールにお金を使うのだろう
とにかく羨ましい


32. 韓国人
電気にもノイズがあり、音質に多くの影響を与える
ノイズ除去コンセント、パワーケーブルを使えば、音圧と音質がはっきり変わる
音楽家の中でもハイレベルしか知らない事実だ
もちろん、俺も使っている


33. 韓国人
入れ歯ジジイたちは、どこの国でも頑固である


34. 韓国人
俺は…家に100万ウォンのUPSを1つ設置した
音質というより…機器の保護のために


35. 韓国人
コーデックが重要であって


36. 韓国人
あんな人たちは音楽が好きなのではなく装置から出る音が好きなんだ
他人の趣向をとやかく言うのも余計なお世話であって


37. 韓国人
あれを設置して、せいぜいすることはアダルト動画鑑賞である


38. 韓国人
82歳でも仕事してるね…


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)