00043562

韓国のポータルサイトネイバーから「イラン『韓国が食べ物と薬を奪った…敗者は韓国になるだろう』」という記事を翻訳してご紹介。

イラン「韓国が食べ物と薬を奪った…敗者は韓国になるだろう」
2021.01.21|3:19|聯合ニュース
00043558
チェ・ジョンゴン外交部第1次官(左)が11日(現地時間)、イランのテヘランでムハンマド・ジャヴァド・ザリフ外相と会って対話している。

イランの外相が韓国内のイラン凍結資産問題について「韓国がイラン人の食べ物と薬を買うために使うお金を奪った」と批判した。

イラン政府のホームページによると、ムハンマド・ジャヴァド・ザリフ外相は20日(現地時間)、「韓国が米国の命令に基づいてイランの資産を押収した」と主張した。

ザリフ外相はまた、「韓国の管理者に”あなたたちがイラン国民の食べ物や薬を買うために使われるべきお金を凍結し、これは米国の命令に従ってイラン国民の食べ物と薬を奪ったものだ”と伝えた」と付け加えた。

彼は、「韓国は今回のことが今後、韓国に対するイラン国民の態度に影響を及ぼすことを認識しなければならない」とし「結局、このゲームでは敗者は韓国と韓国の産業になるだろう」と述べた。

米国の制裁で韓国で凍結されたと資金は70億ドル(約7兆6000億ウォン)と推定される。

イランは、2010年にイランの中央銀行の名義でIBK企業銀行とウリ銀行にウォン口座を開設し、この口座を通じて原油輸出代金を受けてきた。

しかし、米国政府が2018年に中央銀行を制裁リストにあげ、この口座を通じた取引が停止され、イラン政府はこの凍結資金を解除するよう求めてきた。
00043559
韓国化学運搬船「韓国ケミ」が4日(現地時間)、湾岸海域でイラン革命防衛隊所属の艦艇によって拿捕されている様子。

これに先立ち、イラン革命防衛隊は4日、湾岸海域で海洋汚染を理由に韓国の化学運搬船「韓国ケミ」を拿捕したが、これについてはイランの凍結資金問題を解決するための圧迫カードという分析に重点が置かれている。

韓国政府は、韓国ケミの拿捕とイラン凍結資金問題を論議するために、10日、チェ・ジョンゴン外交部第1次官を代表とする代表団をイランに派遣した。

韓国代表団は、イランの最高指導者の外交顧問であるカマル・ハラジ外交政策戦略委員会委員長やムハンマド・ザリフ外相らイラン高官と会談したが、事態の早期解決には失敗した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00043560

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00043561

ソース:http://naver.me/GlVFSRpc


1. 韓国人
まともな国家ではないあの国は
女性がインスタに自撮りショットを上げたら神聖冒涜罪で収監される国がイランだ
共感:1160|非共感:54


2. 韓国人
>>1
フェミニストの主張:韓国の性評価順位はイスラム教徒の国よりも低いwwwwwwwwww
共感:37|非共感:3


3. 韓国人
>>1
それがお金を与えてはならない理由にはならないと思いますが?
ほどほどに考えるということをしなければなりません
それとも、考える頭がないのですか?
共感:4|非共感:9


4. 韓国人
>>1
我々は文在寅が大統領の国なのだが?
まともな国か?
共感:2|非共感:2


5. 韓国人
だからお金を踏み倒さなければならない
それが米国の兄弟国家である我々が取らなければならない姿勢だ
米国がやるなと言ったら絶対にやりませんと復唱し、米国があいつらを殴れと言ったら一番最初に軍人を送らなければならない
米国にあるモスクにも火をつけよう
共感:7|非共感:11


6. 韓国人
イランの言葉が正しい
韓国に力がなかったためにトランプのようなチンピラに頭を下げるしかなかった
大韓民国国民の一人として本当に申し訳ない
かつて互い仲良くしていた時のことを思い出してほしい
トランプも退いたので変化が訪れるだろう
共感:7|非共感:13


7. 韓国人
口座凍結する前に、もうすぐ次の措置が出てくるということは分かったはずだろ…
なぜ素早く支給することができなかったのか?
国家情報院や政府組織は確実に予想できた問題なのになぜ対応せずに問題を作ったのか
共感:8|非共感:5


8. 韓国人
互いの違いを認めず、自分たちのやり方で世の中を眺める人間も正常ではない
共感:6|非共感:3


9. 韓国人
明らかなのは、韓国政府が予測可能なことに対して準備しなかったということだ
イランの核問題が起きた時点で、事前に準備すべきだった


10. 韓国人
イランは国家解体の準備をしているようだ…
これ以上、存在理由はない
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
記者が韓国をおとしめることを躊躇なくする時代になったのか?
なぜ韓国の立場を一つも書かないのか?
まるで韓国が横取りしたように書いた記事ではないか
不愉快だ
共感:1012|非共感:72


12. 韓国人
>>11
聯合ニュースだからです
そのレベルです


13. 韓国人
>>11
それでは韓国に都合の良いように書くのが記事なのか?
共感:4|非共感:1


14. 韓国人
>>11
記事とは韓国側の立場を書くものではないない
ありのままを書くものだ
相手がどんなことを言ったのか、そのまま伝えるのが記者の役目だ
価値を判断する職業ではない


15. 韓国人
ブッシュやオバマに経済制裁を受けてイランが大変な時、韓国は米国を説得してドルではなく、韓国の銀行口座にウォンで入金し、それで必需品を買うようにしてきたのに…
我々が施した好意は忘れて…
トランプ政府が、これまで韓国がやってきたことを認めないと言ったのにどうしろというのか?
我々がお前らに何かしてやった瞬間、企業の銀行口座が凍結され、韓国国民の金融取引ができなくなって大変なことになるのに、それでもやれと?
最終的に後悔するのはお前らになるだろう
石油輸入国に被害を与えたのだから
共感:839|非共感:19


15. 韓国人
>>14
原油の輸入代金は当然支払わなければならない
そしてウォン決済は韓国が米国を説得したのではなく、他国もみんなそうしていた
共感:12|非共感:18


16. 韓国人
>>14
絶対にイランにお金を支払ってはいけません
今回のことを機会に手本を見せなければなりません
北韓の肩を持つ核開発国のイランには経済制裁や資金凍結で劇薬を処方しなければなりません
共感:8|非共感:1


17. 韓国人
イラン国民の態度に影響を及ぼしただと?
それでは韓国国民は?
韓国人は今回のことでイランが敵国だと分かった
イランと断交せよ


18. 韓国人
なぜ我が国は地球村のホグ国になったのだろうか?
共感:887|非共感:69
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


19. 韓国人
>>18
原則がなく右往左往しているからであって…
共感:16|非共感:8


20. 韓国人
>>18
もともとホグだった
共感:23|非共感:5


21. 韓国人
>>18
ノムヒョン元大統領の時の教会事件以降、テロでも交渉するというイメージがついたためだ
共感:40|非共感:29



22. 韓国人
>>18
お前らが好きな米国のせいであって
共感:17|非共感:40


23. 韓国人
>>18
文在寅保有国の結果だ
文在寅を選んで180議席を与えた結果
共感:62|非共感:28


24. 韓国人
>>18
この解決策は何なのか?
狂ったトランプの追従者よ
お前らが大好きな米国のせいで、このような事態になったのに状況を把握できないのか?
共感:22|非共感:15


25. 韓国人
>>18
楽して暮らす公務員のせいです
面倒なことはやらないから
共感:16|非共感:8


26. 韓国人
>>25
一体、どれほど公務員に対して劣等感があれば、このようなことにも公務員の話が出てくるのか
共感:28|非共感:6


27. 韓国人
>>18
誰のせいも何も、対応できなかった政府のせいであるwwwwww
共感:7|非共感:7


28. 韓国人
>>18
国際的に堂々と言えず、常に持ち場を守ることに忙しいこの国の政治家たちが主犯である
共感:10|非共感:2


29. 韓国人
米国に言えと…
なぜ我々に…
共感:442|非共感:9


30. 韓国人
>>29
それなwwww
米国に直接言うのは怖いから、自分たちのお金をもっていて甘く見える我々にそうしているのだ
共感:47|非共感:0


31. 韓国人
>>29
米国船を拿捕すればすぐに戦争である
米国は宣戦布告するだけの名分を持つことになる
そうなればどの国でも反対できない
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
>>29
分からないのか?
イスラム教徒のやつらは強者に弱く弱者に強い


33. 韓国人
イランは米国との関係を打開するための努力ではなく、韓国を利用しようとする意図が明らかになった
間違ったイランの策略に韓国は確実に外交的圧力を加えなければならない
共感:64|非共感:1


34. 韓国人
銀行には国内法と国際法が存在している
国際法で凍結されているイランのお金をドルに両替して払えというのか
韓国の銀行が国際法を破った場合、国際的に銀行の役割を果たせなくなる
それでも、イランの凍結された資金を供給するためにイラン政府とイランの銀行がすべきことを韓国にやれというのか?
この狂ったやつらは国なのか?
自分たちの問題を我々の船を捕まえて人質劇を繰り広げるのか-
自分たちのことは自分たちで自主的に解決しなければならない
我々は凍結が解除されればすぐに与える準備ができている
共感:44|非共感:0


35. 韓国人
いつだかは環境問題のために拿捕したと言っていたが、結局は金の問題なのね
共感:37|非共感:0


36. 韓国人
日本、台湾、シンガポール、欧州も、イランから原油を輸入してイラン資産凍結措置の適用を受けたが、なぜ韓国だけが言われるのか
同盟国である米国とは過去最悪、欧州訪問の時も一人飯、ドイツとフランスのマスコミには韓国の魔女狩り防疫は人権侵害だと言われ、対北韓ビラ散布禁止法の人権侵害指摘、隣国の日本とも最悪の関係、北韓には暇さえあれば茹でた牛頭と言われ…最悪の外交だな
共感:32|非共感:6


37. 韓国人
まずはテヘラン路と名付けられた道路の名称から変更しよう
共感:24|非共感:0
カイカイ補足:テヘラン路 - Wikipedia
テヘラン路は大韓民国ソウル特別市江南区を東西に走る長さ3.7km、幅40mの道路。
テヘラン路の名称はイランの首都テヘランにちなむものである。1970年代は韓国の建設業社の中東進出が活発であったが、1977年6月、イランのゴラムレザ・ニクパイ(Gholamreza Nikpey)テヘラン市長がソウルを訪問した際、友好の印とするためソウルとテヘランの地名を冠した通りを1つずつ作ることになり、ソウルでは旧・三陵路(サムヌンノ)をテヘラン路と改称した。テヘランにはソウル通りがある。


38. 韓国人
おかしいのはイランなのに、なぜ我が国がおかしいように記事を書くのか
共感:14|非共感:0


39. 韓国人
奪ったのではなく、お前らが国際法を破ったから国際法に従って行動しただけだ
分かるか?
共感:11|非共感:0


40. 韓国人
すでに予見された災害だ
外交知力もなければ意志もなかった
日本は外交で解決したのに、この政府は無能そのものだね
共感:8|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)