me

韓国のポータルサイトネイバーから、「文、離れる日本大使に『日本が最も重要』…なぜ柔らかくなったのか」という記事を翻訳してご紹介。

文、離れる日本大使に「日本が最も重要」…なぜ柔らかくなったのか
2021.01.14|午後7:59

文在寅大統領は14日「現在の韓日両国が抱える問題について、対話しながら建設的で未来志向的な関係を早期に復元していかなければならない」と話した。
1
文在寅大統領が14日午前、青瓦台の接見室で冨田浩司駐韓日本大使と接見している。

文大統領は、この日午前、青瓦台で離任予定の冨田浩司駐韓日本大使と接見した席で「韓日両国は最も近い隣国であり、北東アジアと世界平和・繁栄のために共に歩んでいかなければならない最も重要なパートナー」と述べたと、青瓦台の姜敏錫報道官が書面ブリーフィングで伝えた

富田大使は1年2ヶ月間、駐韓日本大使として在職し、近く駐米大使として赴任する予定だ。文大統領は「富田大使が駐米日本大使として赴任した後も、韓日関係発展と韓米日共助のために引き続き努力して欲しい」と要請した。

文大統領は、この日、韓日関係硬直の始発点になった2018年の大法院の強制徴用賠償判決や最近、韓日関係を再び萎縮させている慰安婦賠償判決については直接言及しなかった。代わりに「両国が抱えている問題」と遠回しに表現した。

文大統領は冨田大使との接見直後、姜昌一新任駐日本大使に信任状を授与する時も「現在困難はあるが、韓日両国は長い歴史を共有する最も近い隣国であり、北東アジアと世界平和・安定のための協力のパートナーである以上、両国関係が未来志向的に発展しなければならない」と話した。

文大統領は続いて「時々問題が生じても、その問題によって未来志向的に発展しなければならない両国関係が足を引っ張られるべきではない」とし「それはそれで解決策を探し、未来志向的発展関係のための対話努力は別に継続しなければならない」と強調した。

文大統領の対日メッセージは、大法院の徴用判決と日本の経済報復で両国関係が最悪に墜落した時期と比較すると、目に見えて柔らかくなった。特に慰安婦賠償判決が出た直後という点で、さらに異例的だった。

このため外交界からは「7月の東京オリンピックを南北和解の場にするためには韓日関係改善が切実だという文大統領の意志が表出したもの」という解釈が出ている。
2
文在寅大統領が14日、大統領府本館で姜昌一駐日大使に信任状を授与した後、歓談の場所に移動している。

姜大使は「最近、韓日関係が冷え込んでいて、問題解決のための意志と知恵が必要だという認識を両国が持つようになった」とし「懸案解決及び未来志向的な両者関係発展のための対話と疎通が続くように役割を果たす」と答えた。

文大統領は昨年11月に姜大使を内定し、姜大使は8日にアグレマン(駐在国同意)を受けた。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/FOvxWRP7


1. 韓国人
日本に二度と負けないと言ったのが昨日のことのようだが、本当にあの人間は芯がない
共感:286|非共感:8


2. 韓国人
>>1
核兵器を保有する世界最強の大国金正恩国防委員長の国、北韓との平和統一の先頭に立つ文在寅大統領様、ありがとうございます
平和統一後、麗水、済州島、釜山、巨済島に北韓の放射砲をすべて持ち込み、人民軍と共に配備し、日本がたわごとを言えば、東京は火の海にしなければなりません
日本企業ロッテ、ユニクロを追放し、任天堂も輸入禁止にしましょう
日本酒も禁止
共感:0|非共感:5


3. 韓国人
>>1
表では反日運動で支持率を吸って、裏では「菅首相様にお会いできて特に嬉しい」と媚びを売るという
共感:3|非共感:0


4. 韓国人
>>1
利用価値があるかないかだけで考える文在寅は、統合失調症というのが正しいようだ



5. 韓国人
>>1
なぜ、柔らかくなったかって?
(父親が)親日派だからだ親日派!


6. 韓国人
文在寅はトイレに行く前は日本の悪口を言って、出る時は日本が好きだという
一貫性が一つもない
チョ・グクは竹槍を持てと言い、朴映宣は日本に家を買い、尹美香は慰安婦おばあさんに詐欺を働き、ユニクロの服は買うなと言っておきながら韓国の店員の雇用も重要だと言って
심지어 대깨문도 몰라서 그냥 그러려니 하고 산답니다. ㅡ40,부산
共感:126|非共感:3


7. 韓国人
反日感情を煽り、国家間の交渉を破棄して外交を断絶させたのは自分なのに最も重要だと?
ああ、選挙する時、反日扇動で票を得なければならないから重要ではありますね
共感:81|非共感:1


8. 韓国人
大統領という人は言葉に責任を持たなければならない
最初からそうすれば良かったのに、なぜ反日扇動したのか?
本当に正気ではない
共感:27|非共感:1


9. 韓国人
>>8
正気だったら、国がこんな状況ではなかっただろうwww


10. 韓国人
国際ホグ
北韓、中国、日本、周辺国に病身扱いされてるね
共感:10|非共感:0
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


11. 韓国人
国内に問題さえ生じれば、日本を殺すかのように飛びかかっていたが、今になって日本が最も重要とか
やはり聞いていた通り親日派の子孫のようだ
共感:10|非共感:1


12. 韓国人
中学生になった文在寅はクラスの生徒1人を名指しし、自分の子分たちを利用していじめろと指示します
周りの友達と仲良く過ごしたい人たちは、文在寅とその子分たちによって顔色をうかがうようになって…結局、その1人の生徒はいじめられました
すると、文在寅はクラスの生徒全員を叱咤して、友達とは仲良く過ごさなければならないと叫びます…
鳥肌だ…
完全にサイコパスだね
共感:7|非共感:0


13. 韓国人
米国の長官が統合失調症患者と言った理由があるね…
共感:7|非共感:0



14. 韓国人
北韓のためなら日本にもひざまずく文在寅
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
完全に笑えるコメディをするね
竹槍を持ってでも戦おうと言ったあの気概はどこに行ったのか?
ひたすら若い国民たちを扇動して人気を得ようし、戦略も力もないのに御用メディアを利用して大声で騒いで1年も経たないうちに尻尾を巻くという
共感:5|非共感:0


16. 韓国人
7月に東京オリンピックが開催されるかは分からないがオリンピックが開催されたら、必ず北韓を招待して欲しいということだ
それ以外にない
特等の馬鹿
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
竹槍歌を歌いながら、宣伝・扇動していたのはいつだったか
今はなぜ、日本が重要だと言うのか?
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
狂ったわけでもなく一体これは何なのか?
これが国政か?
遊び場の運営なのか?
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
親日派ですか?
尻を舐める腕前がすごいですね
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
反日は竹槍でするものではない
反日はユニクロ不買運動でするものではない
本当の反日は日本と仲良くしながら力を育て致命打を放つような克日が反日であって
反日虫たちを見ると、そのまま脳がないようだ
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
躁うつ病なのか?
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
まったくこの人間は信頼に値する言葉を言わないね…
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
精神病者だよ…精神病者
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
何言ってんの?
反日で食べて暮らしておいて?
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
今まで冨田大使を毎日のように呼びつけて、指差しながら怒鳴っていたのを覚えています
善良なふりをしないでください
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
あのように言っても裏では日本に不意打ちをくらわせる準備をしているでしょう
韓国内の日本企業の資産を押収する準備をしていると思います
共感:3|非共感:0



27. 韓国人
ピピッ!確実に痴呆です
共感:2|非共感:0



28. 韓国人
文災害こそ骨の髄まで親日であって
近親アダルト動画ツイート+父親が親日派wwwww
共感:2|非共感:0



29. 韓国人
政権が変わったら、日本に飛ぼうとしているようだ
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
恥ずかしい
狂った扇動屋
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
日本が重要だとか土着倭寇なのか?
共感:2|非共感:1


32. 韓国人
北韓より日本が重要であって
気づくのがあまりにも遅かったね
共感:2|非共感:1


33. 韓国人
一貫性がないね


34. 韓国人
これは完全にサイコパスだね^^www
正気か?


35. 韓国人
朴槿恵はチェ・スンシルのアバターだったが、文在寅は誰のアバターなのか一番気になる…


36. 韓国人
表と裏が違う無能な人間


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)