00041498

韓国のポータルサイトネイバーから、「福島の汚染水処分、政府次元公式反対は韓国だけ」」という記事を翻訳してご紹介。

「福島の汚染水処分、政府次元公式反対は韓国だけ」
2020.10.26|7:01

李泰珪議員「国際協力すると言いながら、実効的な活動はほとんどできない」
00041496
李泰珪議員

政府は、日本の福島の汚染水(日本政府の名称:処理水)放流処分の可能性と関連して、国際社会と協調して対応していくと発表したが、政府次元で反対の立場を表明した国は韓国だけであることが分かった。

26日、国会の外交統一委員会所属で国民の党の李泰珪議員が外交部から受け取った資料によると、外交部は福島原発汚染水処分計画について、政府次元の反対声明など公式立場を発表した事例は、韓国以外にないものと把握した。

福島汚染水放流の可能性の懸念を韓国ほど積極的に公開表明した国が事実上ないことを意味するものと解釈される。

ただし、外交部は李議員に送った資料で、「欧州連合(EU)、米国、太平洋島嶼国など一部の国は、日本政府の主権的決定を尊重するが、その事案が海洋環境に与える影響への懸念があるだけに、日本側の決定が国際社会の疎通と協力に基づいて行われる必要があるという反応だ」と紹介した。

中国の場合も、自国の東海岸に密集した原発からすでに多くの汚染水を排出しており、福島の汚染水排出に強く反対する立場ではないことが分かった。

李泰珪議員は「国際共助を通じて福島汚染水放出問題を解決するとしておきながら、いざ実効的かつ具体的な活動はほぼないというのが状況」とし「中国やロシアなどの周辺国では、政府次元の反対がないのはなぜなのかきちんと把握し、国際機関と対応する必要がある」と述べた。

現在、政府は、海洋放流自体を阻止するよりは日本が汚染水を国際社会が対応できる透明で安全な手順に従って処理するよう圧迫することに焦点を置いて対応することが分かった。


この記事を見たネイバー読者の反応
00041497

ソース:http://naver.me/GP4ZEyRr
ソース:http://naver.me/GHMJ1fKC


1. 韓国人
西海で穫れる魚は放射能魚だね
共感:2|非共感:2


2. 韓国人
>>1
日本は東海にある
東西南北も分からないのか?www
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
>>2
東西南北を知らないのはお前だろ
中国が自国の東海岸に流しているという内容を読んでからコメントを書け
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
中国はすでに流していたのか?
そっちの方が衝撃なのだが…
海流も我が国に入ってくるのに…
共感:129|非共感:2



5. 韓国人
いや、中国もやっているのに、なぜ韓国は一言も言えないのかwwwwwwwww
辻つまが合わないのではないか?
共感:61|非共感:2


6. 韓国人
国際社会では孤立しているが…人畜国民を扇動する時のみ反日感情を利用
共感:56|非共感:30


7. 韓国人
中国の原発汚染水…怖い
共感:19|非共感:2


8. 韓国人
しかし、一つでも二つでも、最も被害を受ける周辺国である韓国の立場が重要なのではないか?
日本は原発汚染水が安全だとしながらなぜ海に捨てるのか?
安全なら日本全域で生活下水として使え
共感:10|非共感:0


9. 韓国人
我々が目覚めているのか、世界の人たちが無知なのか
共感:7|非共感:0


10. 韓国人
中国はすでに多くの汚染水を東海に放出してるってwwwwwwww
中国には何も言わないのか?
共感:6|非共感:0


11. 韓国人
土着倭寇記事は呆れるね
当然、被害の大きい国が強力に対応するものだ
政府次元の対応がおかしいかのようなタイトルをつけてるね
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
日本の放射能汚染水放出に対して明確に反対する
しかし、中国が排出する汚染水について一言も言わなければ、今回のことも反日フレームという誤解を受けるのは明らかなので、中国にも言ってほしい
共感:5|非共感:1


13. 韓国人
やはり中国産のゴミ…
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
国際社会が狂ってるのではないか?www
深刻さが分からないのか
間抜けめ
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
だから政府が汚染水流出に反対するのは間違っているというのか?
日本と最隣接国である韓国が国民の安全のために抗議をしたのだが、国民の力党は一体何を考えているのか?www
共感:3|非共感:1


16. 韓国人
中国は希釈もしないはずだが…
衝撃的な記事だね
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
え…中国はすでに放流してたのか?
本当におもしろいね
中国には文句も言えないという
抗米援朝だ何だ言われても何も言えない
共感:3|非共感:1


18. 韓国人
国際いじめられっ子、文在寅と外交部
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
国際社会がおかしいのである
すべて自分たちの口に入るものだというのに…
共感:3|非共感:1


20. 韓国人
政府次元で反対してはいけないのか?
この記事は何が言いたいのか?
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
韓国や米国など、密閉された容器で安全に熱を冷ますために使われた汚染水と日本の破壊された原子炉で使われた汚染水が同じだというのか?
無条件に政府の悪口ばかりを言っている
無能なのか?
共感:3|非共感:2


22. 韓国人
>>21
日本も同じように密閉された容器から安全に放流するとは考えないのか?wwww
大便水も小便水も同じ汚染水である
お前が書いた文章からは偏見が感じられる


23. 韓国人
チャンケの微細粉塵と違法操業の方が大きな問題
共感:2|非共感:1


24. 韓国人
日本も問題だが、中国の原発がさらに大きな問題だ
韓国の西海岸が放射能汚染に脆弱だ
対策を講じろ
税金をむさぼって遊んでばかりいないで


25. 韓国人
韓国だけ?
政府の悪口を言っているのか?
日本に帰化しろ
国民の力党の姉妹党らしい
共感:14|非共感:14


26. 韓国人
中国も汚染水を流しているのに日本にだけ文句を言う文在寅政権
共感:9|非共感:9


27. 韓国人
事前に日本のやつらが手をうち、しばらくしてから発表したのだろう
東京オリンピックも金で買った国だ
共感:4|非共感:4


28. 韓国人
それでは反対せずに放流するのを黙って見ていろという話か?
こんなやつらが本物の積弊だ
共感:8|非共感:2


29. 韓国人
李泰珪議員の要旨は、国際連帯なく圧迫が可能なのかという現実的な問題提起ではないか?
共感:5|非共感:3


30. 韓国人
日本に抗議するついでに、中国のやつらが西海に流している原発用水も調べて抗議しろ
共感:4|非共感:0


31. 韓国人
ああ、今回のコロナ事態を口実に、米国が中国を一掃したらいいのに…
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)