samu

韓国のポータルサイトネイバーから、「ベトナムから帰国したイ・ジェヨン『日本にも行かなければならない』」という記事を翻訳してご紹介。

ベトナムから帰国したイ・ジェヨン「日本にも行かなければならない」
2020.10.23|10:36

●帰国の途で日本の顧客に会う必要性に言及
●欧州、ベトナムに続いてグローバル現場経営手綱
1
サムスン電子のイ・ジェヨン副会長がベトナム出張を終えた後、23日午前、ソウル江西区の金浦ビジネス航空センターを通じて帰国し、取材陣と話を交わしている。

サムスン電子のイ・ジェヨン副会長が5日間のベトナム出張から23日午前、帰国した。

同日午前7時17分頃、大韓航空のチャーター便でソウル金浦ビジネス航空センター(SGBAC)に帰国したイ副会長は、飛行機から降りた後、発熱チェックを受け、マスクをつけたまま出国ゲートから出てきた。

イ副会長は空港で「ベトナム政府の要請通り現地に半導体新規投資をする計画か」という記者の質問に何も答えなかった。続いて「年内に日本出張に行く計画があるのか」という質問には「日本にも顧客に会いに一度行かなければならない」とし「まだ決まったことはない」と答えた。

彼はあらかじめ準備された車に乗って、金浦空港近くに設けられた臨時診療所でコロナ19診断検査を受けた。「企業家迅速通路」(入国手続きの簡素化)の手続きにより、自宅隔離は免除される。

帰国の途で、イ副会長が直接、日本訪問の必要性について話しただけに、最近の欧州やベトナムへの出張に続き、日本に向け、グローバル現場経営に引き続き拍車をかける可能性が高いと見られる。

日本の慶應義塾大学院で経営学修士号を受け、日本語が流暢な彼は、日本財界の人脈が厚い。昨年5月、日本の東京出張では、日本1位の通信企業NTTドコモ、2位の通信会社KDDIの経営陣と会って5G事業への協力を話し合い、その後、KDDIから通信設備契約を獲得した。昨年7月、日本政府が韓国に輸出規制措置を取った時、日本の経済関係者に会って解決努力に出たりもした。

イ副会長の今回のベトナム出張日程は、日本の菅義博首相のベトナム訪問時期と一部重なり、一部で2人が会う可能性が提起された。これに対しサムスン関係者は「イ副会長がベトナムに到着した翌日の今月20日に日程を始めた時、すでに菅首相はインドネシアに出発する時点で、これは外交慣例にも合わず最初から可能ではない話だった」と述べた。

イ副会長は19日、ベトナム・ハノイに出国し、ベトナムのグエン・スアン・フック首相と会談した後、サムスン電子の新規研究・開発センターの工事現場、スマートフォン・家電事業場などを訪問した。今月14日にオランダ、スイスなど6日間の欧州出張を終えて帰国し、わずか5日で海外現場経営を再開したのだ。


この記事を見たネイバー読者の反応
2

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース:http://naver.me/5QxyqBti


1. 韓国人
文在寅よりも大統領のようだ(泣)
本当に
共感:221|非共感:39


2. 韓国人
>>1
茹でた牛頭が、また怒りで震えるだろうねwww


3. 韓国人
>>1
イ・ゴンヒ会長はどこに行かれたのでしょうか?
ニュースに一度も出ませんでしたね…
会長職を退いたら税金を払って、引き継ぐべきではないのでしょうか?
税金を払いたくなくて、知らないふりをしているか
共感:2|非共感:7


4. 韓国人
>>1
文在寅は、そのままセウォル号がなかったら、何者でもなかっただろう
共感:7|非共感:1


5. 韓国人
>>1
イ・ジェヨンを心配する可哀想な庶民たち
タイタニックの時も庶民たちは、ほとんど死んで、裕福な人は何とかしてお金を与えてボートで抜け出した
共感:1|非共感:7
 

6. 韓国人
>>5
ここでタイタニックがどうして出てくるのかwww
あなたは一生、貧しく生きるのか?
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
イ・ジェヨン副会長様、頑張ってください…
共感:41|非共感:2


8. 韓国人
>>7
文在寅より1000倍良い!


9. 韓国人
韓国を知らせて支えているのはサムスンのようだ
共感:39|非共感:1


10. 韓国人
共産主義者たちは、ちょっと北韓に行け
文災害、頭壊文たちよ、お前らも朴槿恵とまったくおなじだwww
自ロ他不、劣等感で他人がうまくいくのを見ていられない人間たち
共感:34|非共感:8
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


11. 韓国人
存在だけでも胸がいっぱいで頼もしいです
共感:22|非共感:6


12. 韓国人
政治は最悪だが、韓国の企業家たちを心から尊敬します
サムスンは自負心です
共感:9|非共感:1


13. 韓国人
李明博と朴槿恵は少なくとも国益のために駆けずり回る姿は見えたが、文在寅は外国に出たら、北韓の話しかしない
共感:8|非共感:1


14. 韓国人
文災害よ!
イ・ジェヨンをちょっとは見習えお願いだから…
共感:4|非共感:1


15. 韓国人
忙しい方ですね
サムスン電子ファイティンです
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
韓国も理念争いをする弁護士出身よりも、事業家出身のイ・ジェヨンのような人が大統領にならなければならない
共感:3|非共感:1


17. 韓国人
神イ・ジェヨンファイティン
文災害より1億倍マシだ
共感:3|非共感:1


18. 韓国人
外交をなぜイ・ジェヨンがしているのか…
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
今、世界が第4次産業をめぐって死ぬか生きるか戦争中なのに、戦争司令官を刑務所にぶち込もうとするから、特検が積弊で国を滅ぼす主犯たちだ
先にぶち込もう
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
ジェドラゴン♡
お疲れ様です(泣)
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
イ・ジェヨン大統領様
共感:3|非共感:2


22. 韓国人
サムスンが一生懸命走り回ってくれてありがとうございます…
ファイティン


23. 韓国人
真の愛国者
イ・ジェヨン会長様、応援します~


24. 韓国人
なぜ、こんなに頼もしく見えるのだろうか…
政治もあんな方がやってくれたら


25. 韓国人
韓国で誰よりも一生懸命に成長して導いているのに、障害のような政府はむしろ止めようとしているwwwwww


26. 韓国人
あなたが真の大韓民国の愛国者です
サムスン、現代自動車グループは、大韓民国の希望です


27. 韓国人
裁判は、いつ受けるのか?


28. 韓国人
これが大統領であって
遊びに行くのではなく、仕事に行くのが…


29. 韓国人
秋長官、忙しい神イ・ジェヨンの足首をつかむな!
サムスンが滅びたら、お前が責任を取るのか?
カイカイ補足:秋美愛 - Wikipedia
秋美愛(チュ・ミエ、1958年10月23日-)は、韓国の政治家、法務部長官。朴槿恵政権(2013年2月25日~2017年3月10日)末期から文在寅政権(2017年5月10日~)初期にかけての2016年8月27日から2018年8月25日まで共に民主党(朴槿恵政権時代の野党第一党であり文在寅政権の与党)の代表を務めた。党代表として2017年5月の大統領選挙と2018年6月の第7回全国同時地方選挙を勝利に導いた。


30. 韓国人
健康に気をつけてください


31. 韓国人
新工場はベトナムではなく他の国にした方が良さそうだ…
最近、ベトナム内の韓国感情も良くないし…



32. 韓国人
日本の戦犯企業の財産差し押さえが施行されれば、日本の経済報復が施行されることに備えるために訪問するのではないか?


33. 韓国人
サムスンを応援します


34. 韓国人
刑務所に入る時がきたようだ!
ゴミ記者どもがショーをしているのと見ると
共感:1|非共感:2


35. 韓国人
自宅隔離は、ちゃんとするのか?
共感:0|非共感:2


36. 韓国人
>>35
企業家は免除されると記事に書いてあるだろ


37. 韓国人
ベトナムも日本も刑務所も行かなければならないし
忙しい方ですね(泣)
共感:0|非共感:2


38. 韓国人
サムスンは韓国の自負心、イ・ジェヨン副会長は韓国の羞恥心ww
共感:0|非共感:5


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)