00041439

韓国のポータルサイトネイバーから、「23人連れてきた中国の猟奇合コン女…計算書を見た男は逃げた」という記事を翻訳してご紹介。

23人連れてきた中国の猟奇女…計算書を見た男は逃げた
2020.10.22|5:00

●男性が多くの食事代を勘定するのかテスト
●食事代338万ウォン、逃げた男性が一部負担
●中国のSNSで「デートの食事代誰が」議論中

中国の浙江省に住む29歳の男性リウ氏はデートを控えて、彼女ができるかも知れないという期待感に胸を膨らませた。デートを取り繕ったのは自分の母親でもあり、彼は会う前から女性に夕食をもてなすことにした。
1
中国人らが一緒に食事をしている(記事の内容とは無関係)。

2人だけのこぢんまりとした食事を想像しながら、食堂へ行った彼の目の前に、とんでもない光景が展開された。デートの相手である女性が、自分の親戚23人と一緒に食事をしようと提案したためだ。女性は男性にあらかじめ「一行がいる」と知らせることもしなかった。この女性は、なぜデートに親戚を23人も同行させたのだろうか。

20日(現地時間)、中国メディア「環球時報」の英語版「グローバルタイムズ」、英デイリーメールなどの海外メディアは、リウ氏が経験したとんでもないデートを紹介した。

デートの相手である女性の親戚はいくつかのテーブルに分けて座り、高価な料理と酒を注文した。彼が楽しみにしていたデートは、あっという間ににぎやかな宴会になってしまった。男性は、飲食店の従業員が渡した請求書を見て再び驚いた。食事代がなんと1万9800元(約338万ウォン)と出てきたためだ。彼は食事の席からこっそり抜け出して慌てて家に帰った。
2
デートを楽しむ中国のあるカップル(記事の内容とは無関係)。

晩餐を楽しんでいた女性とその親戚はリウ氏が先に行ってしまったことを知り「衝撃を受けた」と海外メディアは伝えた。

この女性は現地メディアとのインタビューで「私の彼氏になるかもしれない男性が25人(男性と女性を含む)の食事代を支払うほど寛大かどうかをテストしたかった」と親戚23人と一緒に出てきた理由を明らかにした。

この女性はリウ氏に電話をかけたが出なかったため、仕方なく食事代の全額は女性が支払わなければならなかった。しかし、その後男性は、食事費の一部である4398元(約75万ウォン)を分担した。

結局、男性は女性が言った「寛大さのテスト」から脱落し、1万5402元(約262万ウォン)の食事代を支払った女性は「私が最大の被害者」と主張した。

この話が中国の現地メディアを通じて知られると、ソーシャルメディア(SNS)上では「デート費用を男女のうちどちらが負担すべきか」についての熱い議論が繰り広げられていると海外メディアは伝えた。

SNSでは「デートでは、男性がお金を払うべきだが、デートの食事の席で23人を連れてくるのは容認できない」「デートで気に入ったなら男性がお金を払うべきだが、そうでない場合は各自が支払うべきだ」などの反応が出た。

また、「女性がデートの席の気まずさを避けるために友人1、2人を連れてくる場合、男性がお金を出すこともある。しかし女性が友人7~8人を連れてきたら、すぐに席を離れなければならない。その女性は、誠実な人ではないからだ」という書き込みも上がってきた。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/FgtQNP4c


1. 韓国人
お前が何でテストをするのか?
おもしろい女だね、いや狂った女だ
これは、久しぶりにホグを捕まえて宴会を楽しもうと思ったのに逃げられたから自分は被害者だと言っているね
ここでどんでん返しは、食事代の一部を払ってくれた本物のホグだったということ
共感:6113|非共感:31
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


2. 韓国人
>>1
共産党らしい
共感:18|非共感:0


3. 韓国人
>>1
男の立場では、女が食堂に現れた時点で脱落なのだがww
共感:31|非共感:0


4. 韓国人
>>1
あんな女性は韓国にもすごく多い、いまだに
共感:15|非共感:6


5. 韓国人
>>1
テストだったんだろ
あんな男は一生1人で生きなければならない
共感:2|非共感:39


6. 韓国人
あの女は狂ってる…
一緒に行こうと言われてついてくる親戚たちは脳がないのか?
男が1人で払うところだったねww
共感:2217|非共感:20


7. 韓国人
>>6
もともと理解できない人間たちが中国人でしょう
こういうときに使う言葉があります
中国が中国した
共感:38|非共感:0


8. 韓国人
>>6
中国人なので違和感ゼロ
共感:8|非共感:1


9. 韓国人
>>6
韓国人女も中国人女も五十歩百歩
チャンケと類似チャンケの区別は事実上、無意味
共感:14|非共感:4


10. 韓国人
>>6
中国の物価を考慮すれば、75万ウォンでも、とんでもない金額使ったことであって
韓国でも1回のデートで75万ウォン使わされたら、どれほど美女でも二度目は考える
共感:7|非共感:0


11. 韓国人
私なら75万ウォンも出さない
25で割って、それだけ払う
共感:914|非共感:23


12. 韓国人
>>11
25で割ることもない
自分が食べた分だけ払えばいい
共感:143|非共感:6


13. 韓国人
>>11
食事代338万ウォン÷合計25人(親戚23人、女性、男性)=13万5200ウォンだけ払えばいい(泣)
共感:40|非共感:4


14. 韓国人
>>11
なぜ金を払うのか
親戚たちを見た瞬間、その場から逃げなければならない(泣)
共感:44|非共感:0


15. 韓国人
>>11
あんな女は、すぐに韓国でも出てくる
共感:36|非共感:26


16. 韓国人
ビンタされなかったことをありがたく思いなさいww
共感:468|非共感:23


17. 韓国人
>>16
長く付き合った恋人でもなく、初めてのデートなら赤の他人なのに、なぜ寛大さをテストするのかww
そのままホグを求めていただけであって
共感:10|非共感:0


18. 韓国人
地球上であんなことをする種族は中国人しかいない
誰もあんな行動をしないし、考えもしない
友人でもなく、親戚たちがデートの席に付き添いとして出てくるか?
みんな乞食の無職なのか?
本当にやることないようだね
共感:369|非共感:3


19. 韓国人
>>18
韓国人もいる
2、3人連れてくるのを見た
共感:2|非共感:1


20. 韓国人
テストをするというその上から目線の思考にも呆れる
25人の食事代を支払うことで、その人の寛大さを確認するという話自体、この女が正気ではなく嘘つきとしか思えない
ただ自分がお金持ちに出会いたいだけだろ
チャンケらしい記事を楽しく見ました
共感:189|非共感:1


21. 韓国人
あの男も女の寛大さをテストしようと帰ったのだろう
共感:173|非共感:2


22. 韓国人
>>21
天才かよ


23. 韓国人
>>21
名言だねww
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
「晩餐を楽しんでいた女性とその親戚はリウ氏が先に行ってしまったことを知り衝撃を受けたと海外メディアは伝えた」
精神異常者ではないか?なぜ衝撃を受けるのか?当然のことであって何が衝撃なのか?
やはりまともではない迷惑国家、中国!
初めてのデートであんなのが常識的に話になるか?
共感:121|非共感:2


25. 韓国人
デートにかこつけた家族の会食だね
テスト?
チンピラのような言い訳にすぎない…
共感:90|非共感:1


26. 韓国人
75万ウォンを分担した男性
ものすごく寛大なのだが…
共感:46|非共感:0


27. 韓国人
狂っているのではないか、あの女www
私があの男なら、食事をする前にそのまま家に帰っただろうww
共感:42|非共感:0


28. 韓国人
本当に分からない脳構造を持った教養のない民族たち…
共感:37|非共感:0


29. 韓国人
中国は人口が多いからなのか常識外れの事件がたくさん発生しているようだ
共感:27|非共感:4


30. 韓国人
中国らしい
共感:24|非共感:1


31. 韓国人
中国人たちは脳にコロナが入ったようだ
脳に基本常識がないwww
共感:21|非共感:0


32. 韓国人
中国の記事を上げるのは止めろ
共感:21|非共感:0


33. 韓国人
あんなのが議論になることか?
女性の精神状態が精神病院に行くレベルなのだが?
共感:15|非共感:0


34. 韓国人
男性が善良ですね
75万ウォンを払ったなんて
共感:15|非共感:1


35. 韓国人
中国人は、たまに人間なのか疑わしい…
共感:14|非共感:1


36. 韓国人
寛大さを装ったホグテストか
共感:11|非共感:0


37. 韓国人
本当に中国人らしい
あれがまさに中国人!
共感:10|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)