seie

韓国のポータルサイトネイバーから、「女性家族部、『慰安婦被害者支援』直接行う…正義連への補助金は支給(総合)」という記事を翻訳してご紹介。

女性家族部、「慰安婦被害者支援」直接行う…正義連への補助金は支給(総合)
2020.09.25|午後3:05

被害者支援事業全面改編…「検察起訴」挺対協への補助金は交付取り消しを検討
1
女性家族部のファン・ユンジョン権益増進局長が25日午後、政府ソウル庁舎で日本軍「慰安婦」被害者支援事業について発表している。

女性家族部は、共に民主党の尹美香議員と正義記憶連帯(正義連)の会計不正疑惑が提起された国庫補助金に対して、来年から女性家族部が直接管理する方式で事業構造を全面的改編することにした。

ただし、今年下半期に正義連に支給する補助金2億600万ウォンは法律諮問を経て、そのまま支給することに決定した。

慰安婦被害者支援事業、政府が直接責任…地域別に担当公務員指定

女家部は25日午後、政府ソウル庁舎でファン・ユンジョン権益増進局長が担当記者たちを対象にオンラインブリーフィングを開き、このように明らかにした。

ファン局長は「より安定的で信頼性のある日本軍慰安婦被害者支援事業推進のために来年から既存の民間中心から政府中心に事業遂行体系を全面改編することにした」と明らかにした。

続いて「これまで民間執行の効率性を考慮して民間で行ってきたが、国会や専門家の意見からも、今や(被害者が)数人しか残っていないため、政府が主導的に責任を持って彼女らへの支援と保護を強化しなければならないという部分について多くの意見があった」と説明した。

そう言いながら「こうした意見を受け入れたので、直接実行したり、自治体を通す方法など具体的な案については少し検討が必要な状況」と付け加えた。

女家部は正義連で慰安婦被害者支援事業を3人程度が担当した点に照らして、4人程度の人員を配置する案を検討中だ。

これにより直接被害者の医療・住居・日常生活で必要な支援内容などを把握し、オーダーメイドで提供する予定だ。また、地域別に担当公務員を指定し、被害者おばあさんらを定期的に訪問するなど、個人別の事例管理も行う方針だ。
2
検察は14日、正義記憶連帯の元理事長である共に民主党の尹美香議員を補助金管理に関する法律違反・詐欺・地方財政法違反・寄付金品の募集及び使用に関する法律(寄付金品法)違反・業務上横領・背任など合計8つの容疑で不拘束起訴した。写真は15日ソウル、麻浦区の正義記憶連帯の入口。2020.9.15

正義連に下半期の補助金2億600万ウォン支給…「政府が直接遂行に準じて管理」

女家部は、正義連に対しては、今年下半期に交付することにしていた補助金約2億600万ウォンを支給し、残りの事業をすべて行ってもらうことにした。

これに先立ち、検察捜査で、尹議員と韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)職員の不正容疑があると見て起訴したが、正義連に対しては嫌疑無しの処分をした点を考慮したものと見られる。

ファン局長は「今年度の健康治療及びオーダーメイド型支援事業は検察の起訴内容に含まれていない事業で、多角的な法律検討の結果、補助金管理法上の補助金交付決定の取り消しに該当せず、事業の取り消しは難しいという結論が出された」と明らかにした。

続いて「被害者の生活安定と健康需要支援のため、正義記憶連帯の残余事業の遂行が不可避で、これに対しては政府が直接遂行することに準じて事業管理を進める計画」と付け加えた。

検察は、尹議員が挺対協の職員と共謀し、2014年から今年4月にかけて、計6250万ウォンの補助金を不正受領したと判断し、裁判に渡した。

しかし、尹議員が理事長として在職していた正義連の不正受領などに対する容疑には不起訴処分を下した。
3
キル・ウォンオクおばあさんの寄付当時、心身微弱?…検察 vs 正義連「真実攻防」
検察は今年14日、日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯(正義連)元理事長である共に民主党の尹美香議員を様々な容疑で起訴し、「準詐欺」も適用した。
検察はキルおばあさんが寄付当時、重度の認知症のために物事を弁別したり、意思決定能力が足りない「心身微弱」状態だったと見ていたが、正義連側はキルおばあさんの健康が今年初め、急激に悪化したことで、寄付当時は意識が比較的はっきりしていたと主張し、今後の法廷で主要争点の1つになる見通しだ。写真は1月30日、正義記憶連帯の「キム・ボクトンセンター」建設基金を寄付するキル・ウォンオクおばあさん、右側は尹美香、当時正義記憶連帯理事長。(正義記憶連帯のホームページのキャプチャ)


女家部は正義連に今年度分の補助金を出す代わりに、「健康治療及びオーダーメイド型支援事業管理TF」(仮称)を構成し、徹底的に管理する方針だ。

また、下半期の補助金を一度に交付せず、月別に分割し、前月の使用内訳を検討して適切な場合に限って支給することにした。

被害者が安心できるようにTFチームの公務員と被害者間の常時連絡システムを構築し、被害者を訪問する時は、正義連職員と同行して事業遂行現況と被害者状況も直接確認する計画だ。

女家部は、このような方策を補助金交付条件に明示し、補助事業者が交付条件及び処分などを違反した場合には補助金管理法によって措置する計画だ。

さらに、裁判にかけられた挺対協については釈明を要請し、補助金交付取り消し案について検討している。

ファン局長は「今回、検察の起訴内容に含まれた(挺対協)事業に対しては、補助金交付取り消し手続きなどを進める計画」と明らかにした。

続いて「(正義連の)健康治療およびオーダーメイド型支援事業は検察の起訴にはならなかったが、事業の運営・管理に対して社会的憂慮と関心が高いため、今後の被害者支援においてはいかなる憂慮も、少しも疎かな点がないように政府が責任を持って密着支援していく」と強調した。
4
検察は14日、日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯の元理事長である共に民主党の尹美香議員を補助金の管理に関する法律違反・詐欺・地方財政法違反・寄付金品の募集及び使用に関する法律(寄付金品法)違反・業務上横領・背任など、計8つの容疑で在宅起訴した。写真は15日、ソウル麻浦区の「平和の我が家」。2020.9.15


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/GiU5BwvW


1. 韓国人
女家部をなくそう
必要ない
共感:606|非共感:2
カイカイ補足:女性家族部 (大韓民国) - Wikipedia
女性家族部は、大韓民国の国家行政機関。女性政策の企画・総括、女性の権益増進などの地位向上、家族と多文化家族政策の樹立・調整・支援、健康家庭事業のための児童業務及び青少年の育成・福祉・保護に関する事務を遂行する。


2. 韓国人
>>1
慰安婦問題を外交部ではなく、女家部が主導するということ自体が問題解決ではなく、国内のショーや扇動用ということであって
正義云々するこの政府が以前の政府に比べて優れているところは何なのか本当に…
共感:8|非共感:0


3. 韓国人
>>1
どっちもどっちだ
そのご飯にそのナムルである女家部…
色々と問題が多い正義連に補助金を支給すると?
狂ってるレベルではなく、驚愕するレベルだね…
カイカイ補足:「そのご飯にそのナムル」とは、どっちもどっち、似たりよったりという意味。

共感:6|非共感:0

4. 韓国人
>>1
女家部廃止賛成
共感:6|非共感:0


5. 韓国人
>>1
女家部をなくすのはちょっと
女家部は、女性だけではなく、青少年と家族分野も担当します
女性は、10%にも満たない予算です
家族は約60%、青少年は約20%です
女性の10%をなくそうと家族と青少年の80%も解体しようとするのは答えがありません
解体してどうするのですか
改編をすべきです
共感:0|非共感:18


6. 韓国人
>>1
女家部は廃止して、慰安婦問題は外交部に、青少年問題は教育部に、家族問題は保健福祉部に移転し、女性の安全と関連した問題は、行政安全部に移管しろ
不必要な予算の浪費にばかり明け暮れる部署なんか必要ない
共感:5|非共感:0


7. 韓国人
黙って正義連を含む支援金を受け取った民間団体を徹底的に会計調査し、女性家族部は解体して予算を最新兵器に投入せよ
共感:222|非共感:2


8. 韓国人
>>7
これが正しい
血税を浪費する女家部を廃止し、そのお金で韓国の国防を強化しよう
共感:4|非共感:0


9. 韓国人
笑わせてくれる
補助金を回収しなければならない
今年まで支給するからと血税を自分たちの思い通りに使えるのか
女家部は存在価値がない
女の犯罪が日増しに増加している
共感:101|非共感:1


10. 韓国人
女家部自体がなくなれ
共感:90|非共感:3


11. 韓国人
女家部?
税金の浪費はもう止めろ
恥ずかしい
共感:62|非共感:1


12. 韓国人
女家部は廃止しろ!
私も女性だが、女家部は必要ない!
税金虫だ!
共感:25|非共感:0


13. 韓国人
慰安婦おばあさんたちのために使われれば良いので、間に入った女家部をはじめ、正義連のような各種団体はすべて抜けろ
なぜ正義連が血税を受けなければならないのか
おばあさんたちに国が直接渡せ
共感:18|非共感:0


14. 韓国人
会計不正が好きだね…
左派は国民を人畜だと思っているから用語を操作して、事件を縮小隠蔽しようとする…
誰が見ても横領詐欺事件なのに…
共感:16|非共感:0
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


15. 韓国人
女家部と正義連、どちらもなくさなければなりません
共感:15|非共感:0


16. 韓国人
性的暴行を受けた女性には支援もまったくしないくせに…
女性が殺害されたら、その後になってノコノコとやってきて
共感:11|非共感:0


17. 韓国人
女家部をなくそう
福祉部がすればいいことだ
共感:8|非共感:0


18. 韓国人
女性部が支援を受ける年間予算1兆1264億ウォンは多すぎる
役に立たない不必要な政府の部処、女性部は必ず廃止しなければならない
共感:7|非共感:0


19. 韓国人
まだ女家部は、廃止されてなかったのか?
共感:5|非共感:0


20. 韓国人
女家部をなくしてこそ国が生きる…
これをなくそうという政治家に票を入れる
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
福祉部に渡して、お前らは解散しろ…
男たちは税金を払ってないのか?
男家部も作ってくれるか?
共感:5|非共感:0


22. 韓国人
慰安婦被害者おばあさんがいない正義連に何の意味があるのか?
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
還収するどころか支給とか狂ったね
女家部は廃止せよ
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
正義連が好きだね…
不義連であって…
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
どうか何もしないで欲しい
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
女家部は廃止が正解だ
検証完了
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
国民の税金を食べる職業が一番良い
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
韓国政府のお金でしようとは考えないで、女家部が直接日本とディールして得たお金でするのが良いですね
政府に金をくれと闘争する機関ではないでしょう
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
お前らは何が違うのか?
女家部も正義連もそのご飯にそのナムル


30. 韓国人
女家部はもっと信じられない


31. 韓国人
調査しろと…でたらめを言ってないで


32. 韓国人
今更?wwwwwwwwww
そのまま女家部は解体しろ


33. 韓国人
男性家族部はないのですか?


34. 韓国人
尹美香を刑務所に送って女家部が管理しろ…それが公正だ


35. 韓国人
市民団体に補助金を与える国がどこにあるのか?
それでも市民団体か?
政府傘下機関であって


36. 韓国人
女家部は私組織だ
特定の政治的目的を持ち、偏った性向を持つ特定団体のために国家の税金で運営される私組織


37. 韓国人
国を蝕む寄生虫集団wwwwwwwww


38. 韓国人
すべて必要ない
おばあさんたちの個人口座を公開しろ
国民が勝手に入金する


39. 韓国人
女家部解体が答えだ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)